
Projecteur simple 135 mm
Code : 217551
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/08-05/YR
Version 08/05

Nous vous remercions pour l’achat de ce
projecteur de modèle réduit de chemin de fer.
Ces projecteurs de haute qualité sont faciles à
monter.
Ces projecteurs sont des accessoires qui
plaisent et qui sont d’un prix abordable.
L’équipe de modélisme Conrad vous souhaite
beaucoup de plaisir dans le montage de ces
projecteurs.
Lisez impérativement l’information de
montage avant de commencer à le monter !
Consignes de sécurité
Attention : ce produit contient de très petites
pièces qui peuvent être avalées par des
enfants ! Mettez ce projecteur hors de portée
des enfants de moins de 14 ans.
Les composants électriques et électroniques
contenus dans ce projecteur ne doivent être
2 11

alimentés que par de petites tensions par
l’intermédiaire d’un transformateur attesté et
conforme.
Ces projecteurs sont aussi sensibles à la
chaleur, ils ne se réchauffent qu’un peu
pendant la soudure. Les fers à souder
fournissent de la chaleur jusqu’à 400°C. Ils ne
doivent jamais être laissés sans surveillance.
Tenez-les à l’écart des matériaux
inflammables. Utilisez un support résistant à
la chaleur lors de toute soudure.
N’effectuez toutes les interventions de
branchement uniquement hors tension ! Les
sources d’alimentation doivent être protégées
de sorte qu’il n’y ait pas d’incendie de câbles
dans le cas d’un court-circuit. N’utilisez que
des transformateurs standards et conformes à
la norme VDE.
Si une résistance est prévue sur un câble
d’alimentation, elle est nécessaire pour le
fonctionnement correct. En cas de
10 3

branchement sans celle-ci, l’ampoule se
détruira. La résistance ne doit pas enrobée
avec du matériel de gainage, étant donné
qu’elle ne contient pas de refroidissement
suffisant.
(1) 1 griffe de fixation/
1 adaptateur
(2) 1 mât
(3) 1 pied de lampe
(4) 1 boîtier de projecteur
(5) 1 support de lampe
(6) 1 ampoule avec câble
d’alimentation type : T1,
Ø 3,2 mm, 16 V, 30 mA,
claire, 2 câbles
(7) 1 réflecteur
Outils nécessaires pour le montage
Préparez les outils suivants :
• Une pince plate et une pincette pointue
Puis passez les extrémités
des fils libres par le haut au
travers de l’adaptateur (1)
(schéma 6), passez l’adaptateur jusqu’au mât et
emboîtez-le. Le cas
échéant, fixez-le avec de la
colle.
Pour l’encastrement, un
trou de 5,5 mm de diamètre
suffit. Passez les câbles,
enfoncez la griffe de
fixation et branchez.
(schéma 7).
Dans le cas où un éventuel changement de
lampe s’avère nécessaire, coupez les câbles
d’alimentation de toute source d’alimentation
puis retirez le projecteur de son emplacement.
Orientez le boîtier dans la position inclinée (voir
paragraphe 3 du montage), et retirez le
réflecteur. Vous pouvez remplacer maintenant
l’ampoule défectueuse plus facilement.
4 9

9. Le réflecteur (7) est
maintenant inséré dans le
grand orifice du boîtier.
Enfoncez-le doucement
jusqu’à la butée d’arrêt/de
sécurité (schéma 5).
10. Si le boîtier se tourne à
partir de sa position inclinée dans un autre
angle, procédez avec précaution : pour
éviter que les câbles ne se déchirent,
tournez-le lentement et veillez à ce que
les câbles puissent bouger librement dans
le pied. Ne serrez pas les câbles. S’il y a
un petit nœud entre le boîtier et le pied de
la lampe, vous pouvez bouger sans
problème le boîtier dans son
encastrement et l’orienter dans la position
que vous souhaitez, tout en plaçant vers le
haut les ailettes de refroidissement du
boîtier (4).
Montage
1. Avant de commencer le montage, vernissez
le mât (2) dans une nuance de couleur qui
est ressemblante aux parties plastiques
teintées vert de gris. Attention : le mât est
de construction fine. Il peut facilement se
casser. C’est pourquoi il convient de le
prendre par l’extrémité inférieure ou
supérieure. Pendant que la couleur du mât
vernis sèche, vous pouvez procéder aux
étapes 2 jusque 4.
2. Insérez le support de la lampe (5) par son
extrémité la plus étroite dans
le boîtier du projecteur (3) et
enfoncez-la jusqu’à la butée
(par exemple au moyen
d’une allumette). (schéma 1).
8 5

3. Emboîtez le boîtier du projecteur (4) au
moyen des tiges latérales
dans les ouvertures du bras
du pied de la lampe (3).
Faites attention à ne pas
trop écarter ses bras et à ne
pas les casser (schéma 2).
4. Tournez le boîtier du projecteur (4) de sorte
que la grande ouverture soit dirigée vers le
haut, et que la petite ouverture se trouve au
dessus de l’ouverture, au centre du pied de
la lampe (3).
5. Prenez le mât vernis (2) puis enfoncez le
support de la lampe (5) dans
l’extrémité supérieure.
Attention : ne tenez pas le
mât par son milieu en raison
du risque d’écrasement.
Posez la surface inférieure
sur une surface, tenez la
partie supérieure de l’autre
main et enfoncez le support de la lampe de
l’autre main. (schéma 3).
6. Dénouez les câbles de la lampe (5) et
redressez-les entre les deux doigts en les
étirant légèrement. Evitez les torsions et les
nœuds dans les câbles !
7. Passez les extrémités libres
du câble par le haut, dans
l’orifice du support de la
lampe (4) dans le boîtier (3)
et par le mât (2) jusqu’à ce
qu’elles dépassent du mât
(schéma 4).
8. Tirez doucement les câbles vers le bas
jusqu’à ce que l’ampoule (6) se pose sur
son support (5) dans le boîtier du projecteur
(4).
6 7