Viessmann 5049, 5050, 5046 User guide [ml]
Bedienungsanleitung
Operation Manual
LED-Waggon-Innenbeleuchtung
LED Coach lighting
11 LEDs:
5046 – weiß / white
5049 – gelb / yellow
5050 – warmweiß / warm-white
1. Wichtige Hinweise ....................................... 2
2. Einleitung .................................................... 2
3. Einbau ......................................................... 2
4. Anschluss .................................................... 2
5. Betrieb ......................................................... 3
6. Technische Daten ........................................ 4
1. Important information .................................. 2
2. Introduction ................................................. 2
3. Mounting ..................................................... 2
4. Connection .................................................. 2
5. Operation ..................................................... 3
6. Technical data .............................................. 4
8 LEDs:
50465 – weiß / white
50495 – gelb / yellow
50505 – warmweiß / warm-white
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes
bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes.
Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw.
der vorgesehenen Verwendung kann das Produkt
Spitzen, Kanten und abbruchgefährdete Teile aufweisen. Für die Montage sind Werkzeuge nötig.
Stromschlaggefahr!
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose
einführen! Verwendetes Versorgungsgerät (Transformator, Netzteil) regelmäßig auf Schäden überprüfen.
Bei Schäden am Versorgungsgerät dieses keinesfalls
benutzen
Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnwaggons unter
Beachtung der Einbauhinweise in der Anleitung des
Waggons.
- Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator
(z. B. Art.-Nr. 5200) bzw. an einer Modellbahnsteuerung mit zugelassener Betriebsspannung.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht.
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
- Waggon-Innenbeleuchtung mit 11 bzw. 8 LEDs
- Anleitung
1. Important information
Please read this manual completely and attentively be-
fore using the product for the rst time. Keep this manual.
It is part of the product.
Safety instruction
Caution:
Risk of injury!
Due to the detailed reproduction of the original and the
intended use, this product can have peaks, edges and
breakable parts. For installation tools are required.
Electrical hazard!
Never put the connecting cables into a power socket!
Regularly examine the transformer for damage. In
case of any damage, do not use the transformer!
Using the product for its correct purpose
This product is intended:
- For installation in model railroad waggons.
- For connection to an authorized model
railroad transformer (e. g. item-No. 5200).
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not approved
and is considered incorrect. The manufacturer is not
responsible for any damage resulting from the improper
use of this product.
Checking the package contents
Check the contents of the package for completeness:
- Coach lighting with 11 or 8 LEDs
- Manual
2. Einleitung
Die Viessmann Waggon-Innenbeleuchtungen zeichnen
sich durch geringen Stromverbrauch bei großer und
gleichmäßiger Helligkeit aus. Dank vielfacher Kürzungsmöglichkeit sind sie für alle Baugrößen einsetzbar. Die
Helligkeit ist mittels eines integrierten Potentiometers
einstellbar
3. Einbau
Beachten Sie die Hinweise zum Einbau von Beleuchtungen in der Anleitung des Waggons.
Kürzen Sie die Waggon-Innenbeleuchtung mit einer
geeigneten Säge an einer der markierten Trennstellen
auf die erforderliche Länge (Abb. 1). Reststücke lassen
sich an weiteren Waggon-Innenbeleuchtungen gleichen
Typs wiederverwenden, wobei maximal 11 LEDs zusammengeschaltet werden dürfen.
2
2. Introduction
The Viessmann coach lighting sets are equipped with
high intensity, power-saving and maintenance free LEDs.
The boards can be shortened variously. The brightness is
adjustable by an integrated potentiometer.
3. Mounting
Please pay attention to the instructions in the manual of
the waggon.
Shorten the coach lighting board at one of the marked
cut-off areas with a ne saw to the required length (g.
1). Be careful not to damage the connection pads, the
components and the conductor paths. Parts can be used
at other coach lighting sets of the same type (maximum
11 LEDs).
Loading...