Videx 4000, 4203 Series, 4203-0, 4203-1, 4203-2 Series Manual
...
66250190 - V2.2 - 28/02/18
- 1 -
4000 Series
Art.4203 - Installation instructions
EC
A
D
F
B
Fig. 1 Front
H
G
L
I
M
O
N
Black - Button 4
White - Button 3
Red - Button 2
Yellow - Button 1Blue - Common
Fig. 2 Back
DESCRIPTION
The Art.4203 unit is a digital front panel based on a “2 wire”
BUS intercom system that enables the connection of traditional
push buttons. This unit is housed in a single 4000 Series module and is available in Mirror Stainless Steel (standard nish) or
anodized aluminium (add /A after the product code). It incorporates the functional interface connections from functional to
digital and the speaker unit module with 0, 1, 2 or 4 call buttons.
This device enables the connection of up to 64 functional push
buttons using standard 4000 Series extension module panels
Art.4842, Art.4843, Art.4844, Art.4845 and relevant double button
version Art.4842D, Art.4843D, Art.4844D and Art.4845D. The push
buttons already tted to the module are to be subtracted from the
number of those to be inserted, i.e. 4, 2 or 1 according to the model.
The module built-in buttons, 1, 2 or 4 (Art.4203-1, Art.4203-1D or
Art. 4203-2 and Art. 4203-2D) as factory presetting are set as 1
st
ID
PHONE or 1st and 2nd or 1st, 2nd 3rd and 4th of the addresses group selected by dip-switches 2 and 3. Operating on the wires carried out
from the module, you can set the buttons how you want. If a number
of push buttons greater than 64 is required, more Art.4203 modules
can be used to have up to 150 buttons with 900 Series, up to 180 buttons with 3000 Series (except intercom Art.316x model) and up to
255 with the low cost intercom Art.316x..All the modules must be
assembled using the 4000 Series ush or surface mounting units.
The Art.4203 can work with 900 Series or 3000 Series or with
the new low cost intercom Art.3161.
LEGEND
A
Loudspeaker
B
LEDs
C
Push button 4 - black wire
D
Push button 3 - white wire
E
Push button 2 - red wire
F
Push button 1 - yellow wire
G
Balance
H
Loudspeaker volume
I
Microphone volume
L
8 way dip-switch
M
Jumpers
N
Connection terminals
O
Microphone
AVAILABLE VERSIONS
Art.4203-0
1
Art.4203-1
1
2
Art.4203-2
13
Art.4203-1D
13
4 2
Art.4203-2D
Art.4203 Digital to functional interface module/"2 Wire bus" system
ENG
66250190 - V2.2 - 28/02/18
- 2 -
4000 Series
Art.4203 - Installation instructions
LEDS
The rst LED (red), if switched ON, indicates that it is
not possible to make a call because a call or a conversation is in progress (from the outdoor station from
which you are calling or from another outdoor station
on system with multiple entrances).
The second LED (red), if switched ON, indicates that a
call is in progress. The LED will be switched OFF when
the call is answered.
The third LED (yellow), if switched ON, indicates that it is
possible to speak. The LED will be switched OFF at the end
of conversation (or at the end of the conversation time).
The fourth LED (green), if switched ON, means that the
door lock has been operated. It will be switched OFF at
the end of the “door opening” time.
WIRESBUTTON TABLE
Blue Buttons common
Yellow Button 1
Red Button 2
White Button 3
Black Button 4
CONTROLS
Balance
Prevent Larsen eect on bidirectional audio conversation.
Refers to the Speech adjustment of “VX2200 - General directions for installation” techincal manual
Loudspeaker volume
Adjust the loudspeaker volume.
Rotate clockwise to increase or anti-clockwise to decrease
Microphone volume
Adjust the microphone volume.
Rotate clockwise to increase or anti-clockwise to decrease
JUMPERS
“Art.316X” position
For programming only with intercoms Art.3161 &
Art.3162
“Others” position
For programming with 900 & 3000 Series except
intercom Art.3161 & Art.3162
PROGRAMMING
The programming is carried out exclusively through the conguration of the two jumpers and the 8 way dip-switch both accessible
from the back of the module. Depending on the 2 jumpers settings, the 8 way Dipswitches have a dierent function.
WITH THE TWO JUMPERS IN UPPER POSITION “OTHERS” TO WORK WITH 900 & 3000 SERIES EXCEPT INTERCOM ART.3161
& ART.3162, THE 8 WAY DIPSWITCH ENABLES THE FOLLOWING:
• Program the unit as a Master or a Slave (switch 1);
• Program the 64 push buttons group (switches 2 & 3);
• Program the conversation time (switch 4);
• Program the door opening time (switch 5);
• Program the device number (switches 6,7,8);
CONFIGURATION OF THE UNIT AS A MASTER OR A SLAVE
Switch Nr. 1 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF = Slave
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON = Master (default)
PROGRAMMING OF THE 64 PUSH BUTTONS GROUP
Switch Nr. 2 Nr.3 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF = from 1 to 64
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF = from 65 to 128
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON = from 129 to 180
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON
= from 1 to 64
with 900 Series devices
Switches 2 & 3 dene the range of Phone IDs generated by the unit
when the call buttons are pressed. For example with dip-switch 2
and 3 both OFF, the push button connected between the Art.2203
terminals “1” and “a” generates the ID PHONE 1 while the same
push button, with dip-switch 2 ON and dip-switch 3 OFF, will generate the PHONE ID 65. The fourth range of push button groups
can be used with the 900 Series intercoms and videointercoms.
PROGRAMMING THE CONVERSATION TIME
Switch Nr. 4 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF = 1 minute
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON = 2 minutes
PROGRAMMING THE DOOR OPENING TIME
Switch Nr. 5 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF = 2 seconds
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON = 6 seconds
Art.4203 Digital to functional interface module/"2 Wire bus" system
ENG
66250190 - V2.2 - 28/02/18
- 3 -
4000 Series
Art.4203 - Installation instructions
PROGRAMMING THE DEVICE NUMBER
Switch Nr. 6 Nr.7 Nr.8 Setting Up Switch Nr. 6 Nr.7 Nr.8 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF OFF = 1
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF ON = 5
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF OFF = 2
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF ON = 6
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON OFF = 3
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON ON = 7
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON OFF = 4
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON = 8
The device number is used by the digital concierge to show from which entrance calls are made.
PROGRAMMING NOTES 3000 AND 900 SERIES MODE
In case of a wrong Master/Slave conguration (Dip-switch no.1), the following problems can occur:
a. If the unit should be a Master but is congured as a Slave, the error is signalled by an acoustic intermittent signal until the problem is resolved;
b. If the unit must be Slave but is congured as Master, the impedance of the system will have a lack of balance, causing feedback (“Larsen” eect).
When a system uses a concierge unit Art.2210-1 the push button combined to the Phone ID 1 (only with the switches.2 & 3
OFF = ID Group from 1 to 64) is reserved to call the concierge in day or night mode.
WITH THE TWO JUMPERS IN LOWER POSITION “316X” TO WORK ONLY WITH INTERCOMS ART.3161 & ART.3162, THE 8
WAY DIPSWITCH ENABLES THE FOLLOWING:
• Program the 64 push buttons group (switches 2 & 3);
• Program the number of call rings (switches 4 & 5);
• Program the conversation time (switch 6 & 7);
• Program the door opening time (switch 8);
The switch 1 is not used.
PROGRAMMING OF THE 64 PUSH BUTTONS GROUP
Switch Nr. 2 Nr.3 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF = from 1 to 64
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF = from 65 to 128
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON = from 129 to 180
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON = from 193 to 255
PROGRAMMING THE NUMBER OF CALL RINGS
Switch Nr. 4 Nr.5 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF = 2
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF = 4
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON = 6
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON = 8
PROGRAMMING THE CONVERSATION TIME
Switch Nr. 6 Nr.7 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF = 1 minute
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF = 2 minutes
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON = 3 minutes
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON = 4 minutes
PROGRAMMING THE DOOR OPENING TIME
Switch Nr. 8 Setting Up
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF = 2 seconds
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ON = 6 seconds
Art.4203 Digital to functional interface module/"2 Wire bus" system
ENG
66250190 - V2.2 - 28/02/18
- 4 -
4000 Series
Art.4203 - Installation instructions
PUSH BUTTON CONNECTION
Dip-Switch n°2=OFF
n°3=OFF
or
Dip-Switch n°2=ON
n°3=ON using 900
Series
Dip-Switch n°2=ON
n°3=OFF
Dip-Switch n°2=OFF
n°3=ON (only up to
180 if set to work
with other intercoms
models)
Dip-Switch n°2=ON
n°3=ON (only when
set to work with
Art.3161 intecoms)
Fig. 3
OPERATION
Once the Art.4203 has been programmed and connected correctly, it will generate on each pressing of a push button, a code corresponding to the PHONE ID (address programmed on the 8 way dip-switch inside each telephone) of the telephone being called.
TO CALL A USER
Press the relevant button to call the user: 5 quick beeps will indicate if the system is busy, otherwise the call will be signalled by a
slow intermittent acoustic signal until the call is answered, the conversation time expires (programmable time) or the call is interrupted by pressing a push button for a minimum of 2 seconds. A short intermittent acoustic signal indicates that the door is open.
If a wrong push button is pressed or if there is no answer, a new call will erase the previous one.
SPECIAL APPLICATIONS SYSTEMS USING BLOCK EXCHANGER ART.2206N
In all systems using block exchangers Art.2206N, the main entrance panels which are connected before these exchangers can only
be digital type panels because of technical reasons
In case the system operation requires that the digital panel is only enabled to call the switchboard, it is possible to connect as a main panel
one or more Art.4203 (for Art.4203 instructions) or Art.8203 (for Art.8203 instructions) with one single button only as follows:
• Blue wire connected to terminal “8”;
• Yellow wire connected to terminal “A”;
• Switch 2 on “OFF”;
• Switch 3 on “ON”.
Thanks to this conguration the panel can be set as one of the “main” panels and when the button is pressed the call is made directly
to the switchboard.
MOUNTING NOTES
We recommend completing the programming of the unit and then connect the extension front panel modules as follows:
• Connect the push buttons common connection to one of the Art.2203 terminals marked with numbers from “1” to “8”, depend-
ing on the PHONE IDs required when pressing the push buttons (for example with the dip-switches 2 and 3 both OFF, connecting
the push buttons common to terminal “1”, will enable the PHONE IDs from 1 to 8 to combine with the push buttons, while con-
necting the common to terminal “2” will enable the PHONE IDs from 9 to 16 and so on refer to Fig. 2 and Fig. 3);
• Connect each push button of the module to the Art.2203 terminals marked with the letters from “a” to “h” depending on the
PHONE ID needed to be combined with the push button (for example having dip-switches 2 and 3 both OFF and the push buttons common of the module connected to terminal “2”, connect the push button to terminal “a” to call PHONE ID 9, or “b” to call
PHONE ID 10 and so on refer to Fig. 2 and Fig. 3).
In order to achieve the correct combination between the push buttons and the relevant extensions, it is advisable to refer to the
picture at the back of the module for the correct cabling.
The digital concierge cannot be installed on systems using Art.316X intercoms.
Art.4203 Digital to functional interface module/"2 Wire bus" system
ENG
66250190 - V2.2 - 28/02/18
- 5 -
4000 Series
Art.4203 - Installation instructions
Art.4203 Digital to functional interface module/"2 Wire bus" system
HOW TO REMOVE/INSERT THE CARD NAME HOLDER
• To avoid damage to the module front plate, mask the side that
will be in contact with the screwdriver blade;
• Insert the screwdriver (at side) into the card-holder hole as
shown in Fig. 4;
• Move the screwdriver to the left as shown in Fig. 5 to extract
the card name holder;
• Edit the card name then replace it inside the holder and ret:
insert the holder inside its housing from the left or right side
then push the other side until it clips into place.
Fig. 4 Fig. 5
ADHESIVE GASKET PLACEMENT
Apply the Y seal as shown in Fig. 6.
ANTITAMPERING LOCKS FIXING
Fit the anti-tampering locks
W
as shown in Fig. 7.
Y
G
Fig. 6
W
Fig. 7
CONNECTION TERMINALS SIGNALS
1..8 Button matrix column terminals (commons)
A..H Button matrix column terminals
NC Relay normally closed contact
MAX 24Vac/dc
2A
C Relay common contact
NO Relay normally open contact
SL Active low output (active during the call)
BSY Active low input/output (busy signal)
L BUS line data input
− BUS line ground input
+12 +12Vdc power supply input
GND Power supply ground input
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Memory capacity: Up to 64 users
Working voltage: 13 Vdc +/- 10%
Power consumption: Stand-by: 60mA
Max: 350mA
Working Temperature: -10 +50 °C
CLEANING OF THE PLATE
Use a clean and soft cloth. Use moderate warm water or non-aggressive cleansers.
Do not use:
• abrasive liquids;
• chlorine-based liquids;
• metal cleaning products.
ENG
66250190 - V2.2 - 28/02/18
- 6 -
Serie 4000
Art.4203 - Istruzioni di installazione
EC
A
D
F
B
Fig. 1 Fronte
H
G
L
I
M
O
N
Nero - Pulsante 4
Bianco - Pulsante 3
Rosso - Pulsante 2
Giallo - Pulsante 1Blu - Comune
Fig. 2 Retro
DESCRIZIONE
L’Art.4203 è un’unità di chiamata digitale su BUS “2 li” che permette
la connessione di pulsanti tradizionali al sistema digitale VX2200.
L’unità è alloggiata in un modulo Serie 4000 e la sua elettronica si
compone dell’interfaccia analogico-digitale e del portiere elettrico
con 0, 1, 2 o 4 pulsanti in base al modello. Le niture disponibili
per il modulo sono le stesse di tutta la Serie 4000: placca frontale
in acciaio inossidabile lucidato a specchio (nitura standard) ed in
alluminio anodizzato (aggiungere /A al codice prodotto). L’interfaccia permette il collegamento di 64 pulsanti tradizionali impiegando i moduli di chiamata standard Serie 4000: Art.4842, Art.4843,
Art.4844, Art.4845 e le relative versioni pulsanti doppi Art.4842D,
Art.4843D, Art.4844D e Art.4845D. Al numero dei pulsanti necessari alla composizione del posto esterno vanno sempre sottratti
quelli presenti nel modulo (0,1,2 o 4 in base al modello). I pulsanti
presenti nel modulo, 1, 2 o 4 (Art.4203-1, Art.4203-1D o Art.4203-2
e Art.4203-2D), sono congurati di fabbrica rispettivamente come
1° ID Citofono, come 1° e 2° o come 1°, 2°, 3° e 4° ID del gruppo di
indirizzi impostato tramite gli switch 2 e 3 del dip-switch ad 8 vie.
Operando sui li che fuoriescono dall’unità è possibile congurare
dierentemente i pulsanti del modulo. Nel caso siano necessari più
di 64 pulsanti, è possibile utilizzare più moduli per arrivare no a
150 pulsanti con citofoni e videocitofoni Serie 900, no a 180 con
la Serie 3000 (eccetto i citofoni Art.316x) e no a 255 con citofoni
Art.316x. I moduli vanno assemblati utilizzando le scatole da incasso o supercie della Serie 4000.
L’Art.4203 funziona con citofoni e videocitofoni Serie 900, Serie
3000 e con i nuovi citofoni a basso costo Art.316x.
LEGENDA
A
Altoparlante
B
LED
C
Pulsante 4 - lo nero
D
Pulsante 3 - lo bianco
E
Pulsante 2 - lo rosso
F
Pulsante 1 - lo giallo
G
Regolazione bilanciamento
H
Volume altoparlante
I
Volume microfono
L
Dip-switch a 8 vie
M
Jumper
N
Morsetteria di connessione
O
Microfono
VERSIONI DISPONIBILI
Art.4203-0
1
Art.4203-1
1
2
Art.4203-2
13
Art.4203-1D
13
4 2
Art.4203-2D
Art.4203 Modulo d'interfaccia pulsanti tradizionali/sistema "BUS 2 li"
ITA
Loading...