Videx 3313, 3413 Installation Instruction

PrtCode:66250140.doc 06/10/2005 Rev.1.0

3313

Videophone with electronic privacy

Art.

3413

Videocitofono con privacy elettronica

INSTALLATION INSTRUCTION

ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE

INSTALLING THE VIDEOPHONE ONTO MOUNTING PLATE APPLICAZIONE VIDEOCITOFONO ALLA PIASTRA DI FISSAGGIO

 As shown in fig.1, move the videophone L close to the mounting plate A

so that the ribbon cable will reach the connector I.

 As shown in fig.1, connect the female plug on the ribbon cable I coming

from the videophone to the male plug connector M on the PCB F.

 Place the videophone L against the 4 hooks N on the mounting plate A

and push down: the videophone will automatically lock into place using
clasp O as shown in fig.1.

 To remove the videophone from the wall, push the clasp O in the

direction of the wall with a screwdriver and at the same time push the
videophone upwards.

 Avvicinare, come da fig.1, il videocitofono L alla piastra A per agevolare

la connessione del flat I.

 Come mostrato in fig.1 inserire il connettore del flat I, che fuoriesce dalla

parte posteriore del videocitofono, nel connettore M della scheda di
connessione F.

 Facendo corrispondere le 4 fessure presenti sulla base del videocitofono

L con i 4 incastri N della piastra A, appoggiare il video sulla piastra e
spingerlo verso il basso fino allo scatto, compiendo un movimento come
mostrato dalle frecce in fig.1.

 Per rimuovere il videocitofono, spingere con un cacciavite a taglio il

dente O verso il muro e, contemporaneamente, tirare il videocitofono
verso l’alto.

LEDS LED

COLOR

COLORE

MEANING SIGNIFICATO

Green

Verde

Door Open LED. On until the door is open. Require a +12Vdc
input at the terminal “13” until the door is open.

LED porta aperta. Acceso fino a che la porta resta aperta.
Necessita +12Vdc sul morsetto “13”.

Red

Rosso

Mute LED. On with fixed or flashing light until the mute function is
enabled.

LED mute. Acceso in maniera stabile o lampeggiante fino a che
la funzione mute è attiva.

PUSH BUTTONS OPERATION FUNZIONAMENTO PULSANTI

BUTTON
Pulsante

FUNCTION

FUNZIONE

Activates the electric lock (door-open) only when the videophone
is on and the handset is picked up.

Attiva la serratura elettrica (apri-porta) quando il videocitofono è
acceso e la cornetta è sollevata.

Camera recall. Auto-accensione.
Camera recall or link between terminals “3” and “16”. (see 12 way
deep switch settings).

Auto-accensione o collegamento tra i morsetti “3” e “16” (vedi
configurazione dip-switch a 12 vie).

s

Camera recall or link between terminals “17” and “16”. (see 12
way deep switch settings)

Auto-accensione o collegamento tra i morsetti “17” e “16” (vedi
configurazione dip-switch a 12 vie).

Mute switch. Enable or disable the mute function. Interruttore mute. Abilita/Disabilita la funzione ad ogni pressione.

8 WAY DIP SWITCH SETTINGS (S1 FIG.2C)

MUTE DURATION TIME

(switches 1 to 5)
Switches
Time (hours)

1 2 3 4 5

¼ ON OFF OFF OFF OFF
½ OFF ON OFF OFF OFF

2 OFF OFF ON OFF OFF
4 OFF OFF OFF ON OFF
8 OFF OFF OFF OFF ON

IMPOSTAZIONE DIP-SWITCH A 8 VIE (S1 FIG.2C)

DURATA FUNZIONE MUTE

(switch da 1 a 5)
Switch/
Durata (ore)

1 2 3 4 5

¼ ON OFF OFF OFF OFF
½ OFF ON OFF OFF OFF

2 OFF OFF ON OFF OFF
4 OFF OFF OFF ON OFF
8 OFF OFF OFF OFF ON

PrtCode:66250140.doc 06/10/2005 Rev.1.0

MUTE LED SIGNALLING

(switch 6)
Switches
Signalling

6

Fixed

OFF

Blinking

ON

BUTTON OPERATION

(switches 7, 8)
Switches
Op. Mode

7 8

Camera
Recall

ON OFF

Link 3-16

OFF ON

SEGNALAZIOEN LED MUTE

(switch 6)
Switch/
Segnalazione

6

Fissa

OFF

Lampeggiante

ON

FUNZ. PULSANTE

(switch 7, 8)
Switch
Modalità

7 8

Auto­accensione

ON OFF

Colleg. 3-16

OFF ON

4 WAY DIP SWITCH SETTINGS (S2 FIG.2C) IMPOSTAZIONE DIP-SWITCH A 4 VIE (S2 FIG.2C)

S BUTTON OPERATION

(switches 1, 2)
Switches
Op. Mode

1 2

Camera
Recall

ON OFF

Link 17-16

OFF ON

VIDEO MODE

(switches 3, 4)
Switches
Op.Mode

3 4

Coax

ON ON

No Coax

OFF OFF

FUNZ. PULSANTE S

(switch 1, 2)
Switch/
Modalità

1 2

Auto­accensione

ON OFF

Colleg. 17-16

OFF ON

MODO VIDEO

(switches 3, 4)
Switch/
Modalità

3 4

Coassiale

ON ON

Non coassiale

OFF OFF

3 WAY DIP-SWITCH SETTINGS (S3 FIG.2C) IMPOSTAZIONE DIP-SWITCH A 3 VIE (S3 FIG.2C)

VIDEO MODE COAX/NO COAX

(switches 1 to 3)
Switches/
Video Mode

1 2 3

Coax

OFF OFF OFF

No Coax

ON ON ON

MODO VIDEO COASSIALE/NON COASSIATE

(switch da 1 a 3)
Switch/
Modo Video

1 2 3

Coassiale

OFF OFF OFF

Non coassiale

ON ON ON

TERMINALS – SIGNALS MORSETTI – SEGNALI

Note: if the videophone
is set for non coax
video system, remove
the resistor R1 (fig.3)

Nota: quando il video
citofono è impostato per
il sistema video non
coassiale, rimuovere la
resistenza R1 (fig.3)

Art.3980

TERMINALS

MORSETTI

SIGNAL

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

SEGNALE

Signal

Direction

Direzione

Segnale

1

+12 Vdc output. Normally used to supply a video distributor Uscita +12Vdc. Per alimentazione distributore video Output

2

Camera Recall ( push button) Auto-accensione (pulsante ) Output
Camera Recall ( push button) S1 SW7=ON SW8=OFF Auto-accensione (pulsante ) S1 SW7=ON SW8=OFF

3

Link to terminal “16” ( push button) S1 SW7=OFF
SW8=ON

Chiusura verso morsetto “16” (pulsante ) S1 SW7=OFF
SW8=ON

Output

4

+20Vdc power input Ingresso alimentazione +20Vdc Input

5

Door open command Comando apri-porta Output

6

Speech out Uscita fonia Output

7

Speech in Ingresso fonia Input

8

Ground (speech and power supply) Massa (alimentazione e fonia) Input

9

Normally unused. To connect to ground to disable privacy
of speech

Normalmente non utilizzato. Va collegato a massa per
disattivare il segreto di conversazione

Input

10

Electronic call tone input (local call) Ingresso per chiamata con nota elettronica (locale) Input
Balanced video signal synch- with the videophone set for

non coax system (see S1, S2 settings)

Segnale video bilanciato synch- - videocitofono impostato
per il sistema video non coassiale (vedi dip-switch)

11

Video signal with the videophone set for coax video system
(see S1, S2 settings)

Segnale video - videocitofono impostato per il sistema
video coassiale (vedi dip-switch)

Input

Balanced video signal synch+ with the videophone set for
non coax system (see S1, S2 settings)

Segnale video bilanciato synch+ - videocitofono impostato
per il sistema video non coassiale (vedi dip-switch)

12

Video signal ground with the videophone set for coax video
system (see S1, S2 settings)

Massa segnale video - videocitofono impostato per il
sistema video coassiale (vedi dip-switch)

Input

13

+12Vdc “door open” LED (green) power supply. Alimentazione +12Vdc per LED (verde) “porta aperta” Input

14

Videophone enable command input. Enabled by a call
tone.

Ingresso d’abilitazione videocitofono. Abilitazione tramite
nota di chiamata.

Input

15

Call tone input (main call) Ingresso tono di chiamata (principale) Input

16

Common terminal ( , S push button) Comune pulsanti , S

Input

Camera Recall (S push button) S1 SW9=ON SW10=OFF

Auto-accensione (pulsante

) S1 SW9=ON SW10=OFF

17

Link to terminal “16” (S push button) S1 SW9=OFF
SW10=ON

Chiusura verso morsetto “16” (pulsante

) S1 SW9=OFF

SW10=ON

Output

18

+12Vdc power input to supply the mute timer. Alimentazione +12Vdc per timer mute Input