Videovox VOX-110 User Manual [ru]
VOX-110
FM SD/USB РЕСИВЕР
Руководство пользователя
Техподдержка: 8 800 333 03 23
Содержание
Общие сведения ............................................................................................................................... 2
Назначение устройства ........................................................................................................... 2
Комплект поставки ..................................................................................................................... 2
Рекомендации для безопасного использования устройства .............................. 2
Элементы управления на передней панели ..................................................................... 3
Элементы управления на пульте дистанционного управления ............................. 4
Использование пульта дистанционного управления .................................................. 5
Общие операции ............................................................................................................................. 6
Включение/выключение питания устройства ............................................................ 6
Регулировка громкости ........................................................................................................... 6
Отключение звука ....................................................................................................................... 6
Выбор режима работы ............................................................................................................. 6
Вывод текущего времени на дисплей и его настройка .......................................... 6
Кнопка RESET .................................................................................................................................. 7
Настройки ........................................................................................................................................... 7
Режим радиоприемника ............................................................................................................. 8
Использование карт памяти USB/SD ................................................................................... 10
Управление воспроизведением аудиофайлов ............................................................. 10
Технические характеристики ................................................................................................. 12
Установка устройства ................................................................................................................. 12
Схема подключения .................................................................................................................... 14
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт ................................................ 15
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация .................................................. 17
Условия гарантии ......................................................................................................................... 17
Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере ...... 18
1
Назначение устройства
FM SD/USB ресивер VIDEOVOX VOX-110 (далее «устройство») предназначен
для установки в автомобилях со штатным местом стандартного размера 1DIN.
Устройство обеспечивает прием радиостанций в диапазоне FM и воспроизведение файлов MP3 на картах памяти USB/SD.
Комплект поставки
Устройство Videovox VOX-110
Пульт ДУ
Соединительные кабели
Краткое Руководство пользователя
Гарантийный талон
Индивидуальная потребительская тара
Рекомендации для безопасного использования
устройства
>60°C <-20°C
2
Для подачи питания на данное устройство может использоваться
только источник питания с напряжением +12 В постоянного тока.
Не допускайте попадание жидкостей в устройство и не подвергайте его воздействию влаги.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
Избегайте воздействия на устройство слишком высоких и низких
температур.
Избегайте ударов и механических воздействий на устройство.
Не пытайтесь открывать корпус устройства и ремонтировать
его самостоятельно.
Элементы управления на передней панели
7
18
12
6
13 14
15 16 17
2 3
1
8
5
4
9
10
11
1. Кнопка включения и выключения питания / отключения звука /MUT
2. Кнопка настройки на радиостанцию в обратном направлении / перехода
к предыдущему треку и перемотки трека назад
3. Кнопка настройки на радиостанцию в прямом направлении / перехода
к следующему треку и перемотки трека вперед
4. Кнопка отображения и установки текущего времени CLK
5. Вращающийся регулятор громкости и изменения текущей настройки /
кнопка выбора настроек и параметров звучания
6. Дисплей
7. Разъем для подключения карт памяти USB
8. Кнопка выбора режима работы MODE
9. Кнопка выбора диапазона радиоприемника / автоматического сохранения настройки на радиостанции в памяти устройства BAND/AMS
10. Кнопка сброса настроек RESET
11. Кнопка паузы и возобновления воспроизведения треков / выбор сохраненной радиостанции № 1 в текущем диапазоне 1/
12. Кнопка включения режима сканирования треков на карте памяти /
выбор сохраненной радиостанции № 2 в текущем диапазоне 2/INT
13. Кнопка управления режимом повторного воспроизведения / выбор
сохраненной радиостанции № 3 в текущем диапазоне 3/RPT
14. Кнопка включения режима воспроизведения в произвольном порядке /
выбор сохраненной радиостанции № 4 в текущем диапазоне 4/RDM
15. Кнопка перехода к предыдущей папке (при нажатии и удерживании) и на 10
треков назад / выбор сохраненной радиостанции № 5 в текущем диапазоне
5/-10
3
16. Кнопка перехода к следующей папке (при нажатии и удерживании) и
на 10 треков вперед / выбор сохраненной радиостанции № 6 в текущем
диапазоне 6/+10
17. Линейный аудиовход mini-jack 3,5 мм AUX
18. Слот для подключения карт памяти SD
Элементы управления на пульте
дистанционного управления
1. Кнопка включения/выключения питания
устройства PWR
2. Кнопка выбора режима работы MODE
3. Кнопка отключения звука MUTE
4. Кнопка выбора диапазона радиоприемника/выбора отображения информации ID3 TAG у воспроизводимого
файла BAND
5. Кнопка увеличения уровня громкости
и изменения текущей настройки VOL+
6. Кнопка автоматического сохранения
настройки на радиостанции в памяти
устройства/сканирования предварительно настроенных радиостанций/
входа в режим поиска файлов AMS
7. Кнопка настройки на радиостанцию
в обратном направлении/перехода
к предыдущему треку и перемотки
трека назад
8. Кнопка выбора настроек SEL/ENTER
9. Кнопка настройки на радиостанцию в прямом направлении/перехода
к следующему треку и перемотки трека вперед
10. Кнопка выбора одной из предустановленных настроек звучания EQ
11. Кнопка уменьшения уровня громкости и изменения текущей настройки
VOL-
12. Кнопка выбора режима работы дисплея/настройки текущего времени DISP
13. Кнопка паузы и возобновления воспроизведения треков/выбор сохраненной радиостанции № 1 в текущем диапазоне
14. Кнопка включения режима сканирования треков на карте памяти /
выбор сохраненной радиостанции № 2 в текущем диапазоне INT/2
15. Кнопка управления режимом повторного воспроизведения / выбор
сохраненной радиостанции № 3 в текущем диапазоне RPT/3
1
4
7
10
13
16
/1
2
3
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
4
16. Кнопка включения режима воспроизведения в произвольном порядке /
выбор сохраненной радиостанции № 4 в текущем диапазоне RDM/4
17. Кнопка перехода к предыдущей папке (при нажатии и удерживании) и на 10
треков назад/выбор сохраненной радиостанции № 5 в текущем диапазоне
-10/DIR-/5
18. Кнопка перехода к следующей папке (при нажатии и удерживании) и
на 10 треков вперед /выбор сохраненной радиостанции № 6 в текущем
диапазоне +10/DIR+/6
Использование пульта дистанционного
управления
• При использовании пульта дистанционного управления направляйте его
на встроенный ИК-приемник сигналов ДУ.
• Дальность действия пульта дистанционного управления составляет 4-5
метров.
• Отклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-приемник
не должно превышать 30 градусов.
Установка батареек в пульт дистанционного управления
1. Откройте батарейный отсек, расположенный в нижней части пульта ДУ.
2. Установите новую батарейку, контакт с маркировкой «+» должен находиться вверху. Закройте крышку. Рекомендуемый тип литиевых батареек
– CR2025.
Осторожно!
• Никогда не используйте металлический пинцет или другой подобный инстру-
мент для того, чтобы держать батарейку. Это может привести к короткому
замыканию.
• Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильному нагреванию
и не кладите их в воду.
• Когда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизированы в соот-
ветствии с местными законами.
5
Общие операции
Включение/выключение питания устройства
Для включения питания устройства нажмите кнопку PWR (1, стр. 4) на пульте
ДУ или кнопку
Для выключения питания нажмите и удерживайте кнопку
Регулировка громкости
Для увеличения/уменьшения громкости вращайте регулятор громкости (5,
стр. 3) на передней панели по часовой стрелке / против часовой стрелки
либо нажимайте кнопки VOL+/- (5/11, стр. 4) на пульте ДУ.
Отключение звука
Для отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE (3, стр. 4) на пульте
ДУ или кнопку
появится надпись «MUTE». Для включения звука нажмите эту же кнопку еще
раз. Также любые операции по изменению уровня громкости автоматически
отменяют режим отключения звука.
Выбор режима работы
Нажимайте кнопку MODE (2, стр. 4) на пульте ДУ или кнопку MODE
стр. 3) на передней панели для поочередного выбора одного из режи-
мов работы устройства: радио, USB, SD или AUX.
/MUT (1, стр. 3) на передней панели.
/MUT.
/MUT (1, стр. 3) на передней панели. На дисплее устройства
(8,
Вывод текущего времени на дисплей и его настройка
Для временного вывода текущего времени на дисплей нажмите кнопку DISP
(12, стр. 4) на пульте ДУ или нажмите кнопку CLK
Для входа в режим настройки часов нажмите и удерживайте кнопку DISP на
пульте ДУ или нажмите кнопку CLK на передней панели еще раз, пока значение
часов не начнет мигать на дисплее, затем отпустите. Нажимайте кнопки VOL+/(5/11, стр. 4) на пульте ДУ или вращайте регулятор громкости (5, стр. 3) для
изменения значения часов. Нажмите кнопку SEL/ENTER (8, стр. 4) на пульте ДУ
или кнопку регулятора на передней панели для перехода к настройке значения минут и аналогичным способом установите необходимое значение. Выход
из режима настройки текущего времени происходит автоматически через 3
секунды после выполнения последнего действия.
(4, стр. 3).
6
Loading...