Page 1
DEUTSCH
VE.Direct Bluetooth Smart
Dongle
Diese Anleitung ist auch im HTML5-Format verfügbar.
Rev 03 - 07/2023
Page 2
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ............................................................................................................................. 1
1.1. Einführung .................................................................................................................... 1
1.2. Eigenschaften ................................................................................................................ 1
1.3. Einschränkungen ............................................................................................................ 2
1.4. Kompatible Produkte ........................................................................................................ 2
1.5. Die VictronConnect App .................................................................................................... 2
2. Installation ............................................................................................................................. 5
3. Betrieb .................................................................................................................................. 6
3.1. LED-Statuscodes des Bluetooth-Moduls ................................................................................. 6
3.2. Firmware aktualisieren ...................................................................................................... 6
4. Fehlersuche und Support .......................................................................................................... 8
4.1. Es kann keine Verbindung zum Dongle hergestellt werden ............................................................ 8
5. Gewährleistung ....................................................................................................................... 9
6. Technische Daten .................................................................................................................. 10
6.1. Gehäuseabmessungen ................................................................................................... 10
Page 3
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
1. Einführung
1.1. Einführung
Der VE.Direct Bluetooth Smart Dongle verbindet sich mit einem nicht-bluetoothfähigen VE.Direct Victron-Produkt, auf das dann
über Bluetooth mit der VictronConnect App zugegriffen werden kann, um die Überwachung, Einrichtung und Aktualisierung der
Firmware zu erleichtern.
Der Dongle kann mit jedem Victron Energy-Produkt verwendet werden, das über einen VE.Direct-Anschluss verfügt (mit
Ausnahme von GX-Geräten). Er ist besonders nützlich für Produkte, die nicht über integriertes Bluetooth verfügen, z.
B. Batteriemonitore BMV 700 und 702, Phoenix-Wechselrichter VE.Direct oder die BlueSolar MPPT Solarladeregler.
Zusätzliche Dokumentation zum Dongle, wie Produktfotos, Zertifikate und mehr, finden Sie auch auf der Produktseite VE.Direct
Bluetooth Smart Dongle.
Der VE.Direct Bluetooth Smart Dongle wurde früher VE.Direct zu Bluetooth LE Dongle genannt. Es ist
dasselbe Produkt, nur mit einer Änderung im Namen: LE wurde zu Smart.
1.2. Eigenschaften
Die wichtigsten Eigenschaften des VE.Direct Bluetooth Smart Dongle sind:
• Anzeigen von Daten (wie Batteriestatus und Leistung des Solarmoduls sowie andere nützliche Daten) von Nicht-Smart-Geräten
wie BlueSolar MPPTs, Phoenix Wechselrichter VE.Direct und BMV drahtlos auf Ihren iOS- oder Android-Mobilgeräten über
unsere VictronConnect App.
• VE.Smart Networking: drahtloses Kommunikationsnetzwerk zwischen Victron-Produkten. Für weitere Informationen lesen Sie
bitte das vollständige Handbuch zu VE.Smart Networking und das Kapitel über die Einschränkungen [2].
• Sofortiges Auslesen: Wenn der VE.Direct Smart Dongle mit einem BlueSolar MPPT, BMV-70x oder einem PhoenixWechselrichter VE.Direct verbunden ist, zeigt VictronConnect die wichtigsten Daten dieser Produkte auf der Gerätelistenseite
an, ohne dass eine Verbindung zum Produkt erforderlich ist. Dazu gehören visuelle Benachrichtigungen über Warnhinweise,
Alarme und Fehler, die eine Diagnose auf einen Blick ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie im VictronConnect-
Handbuch (Firmware 2.41 oder höher erforderlich).
• Funktioniert mit iOS, Android und macOS.
• Zwei Status-LEDs für Bluetooth und Fehler.
• Schaltfläche PIN-Code löschen.
Seite 1 Einführung
Page 4
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
Bluetooth LED
Clear PIN code
Error LED
button
VE.Direct
connector
1.3. Einschränkungen
Es gibt ein paar Einschränkungen, die Sie beachten sollten:
• Der VE.Direct Bluetooth Smart Dongle ist nicht mit Windows PC kompatibel.
• Synchronisiertes Laden ist mit VE.Smart Networking nicht möglich.
• Gespeicherte Trends werden nicht unterstützt.
• Die Option „SoC beibehalten“ wird bei der Einstellung für den SoC der Batterie beim Zurücksetzen nicht unterstützt.
• Der Bluetooth GATT-Service wird nicht unterstützt.
1.4. Kompatible Produkte
Der Dongle lässt sich mit nahezu allen Victron-Produkten verbinden, die über einen eingebauten VE.Direct-Port verfügen.
Eine ausführliche Liste finden Sie unter dem Abschnitt „Mit Victron kompatible Produkte“ im Handbuch für VictronConnect.
Der Dongle kann nicht an ein GX-Gerät oder an ein GlobalLink angeschlossen werden
1.5. Die VictronConnect App
Verbindung mit Victron-Produkten über Dongle:
• Öffnen Sie die VictronConnect App.
• Die Victron-App stellt die Verbindung mit dem Dongle und dem Victron-Produkt her.
• Wenn die Verbindung aktiv ist, hört die blaue Bluetooth-LED auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
• Das am Dongle angeschlossene Produkt wird in der Geräteliste der VictronConnect-App angezeigt.
• Der Name lautet VE.Direct Smart, zusammen mit dem Namen des angeschlossenen Victron-Produkts. Der Name kann bei
Bedarf geändert werden.
• Wählen Sie „VE.Direct Smart“ aus der Geräteliste der VictronConnect-App.
Seite 2 Einführung
Page 5
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
• Nun kann auf das Victron-Produkt über den Dongle und die VictronConnect-App zugegriffen werden.
• Mit der VictronConnect-App können Sie das Victron-Produkt überwachen, Einstellungen vornehmen oder die Firmware
aktualisieren.
Weitere Informationen zur Überwachung und zu den Produkteinstellungen finden Sie auf der Produktseite von VictronConnect
und auch im Produkthandbuch des Victron-Produkts, mit dem der Dongle verbunden wird.
Beispiel der VictronConnect-Geräteliste und der Produktseite eines Wechselrichters
Dongle-Informationen über die VictronConnect-App:
• Klicken Sie auf das Zahnradsymbol
• Klicken Sie auf die 3 Punkte
• Wählen Sie im Pop-up-Fenster „Produktinfo“, um die Produktseite zu öffnen.
• Scrollen Sie auf der Produktinformationsseite nach unten, um die Dongle-Informationen anzuzeigen
oben rechts auf der Produktseite, um die Einstellungen aufzurufen.
in der rechten oberen Ecke der Einstellungsseite.
Seite 3 Einführung
Page 6
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
Informationsseite zum VictronConnect Dongle
Aktivierung von Bluetooth Live Data Advertising
Mit Bluetooth Live Data Advertisement können Sie die Daten des verbundenen VE.Direct-Produkts sofort und ohne Verbindung
zum Produkt einsehen.
Wenn über die VictronConnect App eine Aktualisierung der Firmware auf Version 2.41 oder höher des VE.Direct Bluetooth
Smart Dongle durchgeführt wird, erscheint nach der Aktualisierung ein Popup-Fenster, in dem Bluetooth Live Data Advertisement
automatisch aktiviert werden kann. Die Live-Daten werden dann sofort in der Geräteübersicht angezeigt.
Außerdem ist es möglich, das Bluetooth Live Data Advertisement nachträglich zu aktivieren oder zu deaktivieren. Dazu sind die
folgenden Schritte erforderlich:
1. Öffnen Sie die VictronConnect App und tippen Sie auf den VE.Direct Dongle, um ihn zu öffnen.
2. Rufen Sie die Produktinformationsseite auf (siehe den Abschnitt oben: Um über die VictronConnect App auf die Dongle-
Informationen zuzugreifen) und überprüfen Sie, ob die Firmware v2.41 oder höher installiert ist.
3. Scrollen Sie zum Ende der Seite und verwenden Sie den Schieberegler, um das Bluetooth Live Data Advertisement zu
aktivieren/deaktivieren.
Das Bluetooth Live Data Advertisement ist aktiviert und die Live-Daten werden sofort in der Geräteliste angezeigt.
Seite 4 Einführung
Page 7
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
2. Installation
• Verbinden Sie den Dongle direkt mit dem VE.Direct-Anschluss eines kompatiblen Victron-Produkts.
• Vergewissern Sie sich, dass das kompatible Victron-Produkt eingeschaltet ist, damit der Dongle ebenfalls mit Strom versorgt
wird.
• Beim Einschalten blinkt die blaue LED, und die rote LED blinkt schnell. Die rote LED blinkt kurz auf, um zu bestätigen, dass die
rote LED funktionsfähig ist.
• Stellen Sie die Verbindung zum Dongle über die VictronConnect App her.
• Wenn ein Firmware-Update erforderlich ist, blinken die blaue und rote LED abwechselnd schnell. Die VictronConnect App
aktualisiert die Firmware automatisch.
• Wenn ein Firmware-Update nicht erforderlich ist, blinkt die blaue LED langsam und die rote LED ist aus
• Sobald die VictronConnect-App erfolgreich eine Verbindung mit dem Dongle hergestellt hat (und die Firmware erfolgreich
aktualisiert wurde), leuchtet die blaue LED und die rote LED ist aus.
• Häufig wird auch die Firmware des angeschlossenen Victron-Produkts beim ersten Anschluss aktualisiert.
Das 1,5 m lange VE.Direct Kabel kann nicht verlängert werden.
Verbindung mit dem VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
Seite 5 Installation
Page 8
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
3. Betrieb
Sobald das mit dem Dongle verbundene Victron-Produkt eingeschaltet wird, wird auch der Dongle mit Strom versorgt.
Die blaue Bluetooth-LED blinkt langsam. Dies bedeutet, dass die Verbindung mit dem Dongle hergestellt werden kann.
3.1. LED-Statuscodes des Bluetooth-Moduls
Die Bluetooth-Status-LED (blau) und eine Fehler-LED sind mit der Bluetooth-Schnittstelle verbunden.
• Beim Einschalten blinkt die blaue LED, und die rote LED blinkt schnell. Die rote LED blinkt kurz auf, um zu bestätigen, dass die
rote LED funktionsfähig ist.
• Wenn die blaue LED blinkt, ist die Bluetooth-Schnittstelle bereit für die Verbindung mit der VictronConnect-App.
• Wenn die blaue LED an bleibt, hat sich die Bluetooth-Schnittstelle erfolgreich mit der VictronConnect-App über Bluetooth
verbunden.
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über alle möglichen LED-Kombinationen des Bluetooth-Moduls und deren
Bedeutung.
Tabelle 1. LED-Anzeigen des Bluetooth-Moduls
Blaue LED ROTE LED BetriebsstatusVerbindungs
status
Langsames
Blinken
An Aus VE.Direct
An An VE.Direct
Langsames
Blinken
Doppeltes
Blinken
Schnelles
Blinken, im
Wechsel mit
roter LED
An Schnelles
An Langsames
Aus VE.Direct
Gateway
Gateway
Gateway
Langsames
Blinken
Doppeltes
Blinken
Schnelles
Blinken, im
Wechsel mit
blauer LED
Blinken
Blinken
VE.Direct
Gateway
VE.Direct
Gateway
FirmwareAktualisierung
FirmwareAktualisierung
FirmwareAktualisierung
Nicht
verbunden
Verbunden Bluetooth erfolgreich verbunden
Verbunden VE.Direct Kommunikationsproblem
Nicht
verbunden
Nicht
verbunden
Nicht
verbunden
Verbunden Die Firmware wird aktualisiert
ProgrammierungDie Firmware wird aktualisiert
Beschreibung
Bereit für die Verbindung über Bluetooth
Nur der Dongle selbst kann in VictronConnect
aktualisiert werden.
VE.Direct Kommunikationsproblem
Der Dongle zeigt nur sich selbst an,
das angeschlossene Gerät ist nicht in
VictronConnect sichtbar.
Bestätigung, dass der PIN-Code gelöscht
wurde
Rote und blaue LED leuchten abwechselnd Die Firmware muss aktualisiert werden
3.2. Firmware aktualisieren
Wenn die blaue und rote LED abwechselnd schnell blinken, bedeutet dies, dass die Dongle-Firmware aktualisiert werden muss.
In der Regel passiert dies während der Installation, wenn der Dongle zum ersten Mal eingeschaltet wird.
Aktualisierung der Firmware bei der Erstinstallation:
• Verbinden Sie sich mit dem Dongle mit VictronConnect.
• Sobald die Verbindung hergestellt ist, startet VictronConnect automatisch das Firmware-Update.
Seite 6 Betrieb
Page 9
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
Screenshot des Dongle-Firmware-Updates mit VictronConnect
Firmware-Version prüfen oder manuell aktualisieren:
• Rufen Sie wie im vorherigen Kapitel beschrieben die Produktinformationsseite auf
• Prüfen Sie die Firmware-Version
• Wenn die neueste Version installiert ist, muss nichts getan werden
• Wenn eine neuere Version verfügbar ist, verwenden Sie den Link „UPDATE“, um eine Aktualisierung auf die neueste Version
durchzuführen
Screenshot Dongle-Firmware-Versionsübersicht VictronConnect
Seite 7 Betrieb
Page 10
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
4. Fehlersuche und Support
Sollte das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle für technischen Support. Wenn die
Verkaufsstelle nicht bekannt ist, informieren Sie sich auf der Support-Website von Victron Energy.
[en] Start by checking the common issues described here. If the problem persists, contact the point of purchase (Victron dealer or
distributor) for technical support.
[en] If you're unsure who to contact or if the point of purchase is unknown, refer to the Victron Energy Support webpage.
4.1. Es kann keine Verbindung zum Dongle hergestellt werden
Verbindungsprobleme beheben oder diagnostizieren:
• Vergewissern Sie sich, dass das mit dem Dongle verbundene Victron-Produkt im Kapitel „Mit Victron kompatible Produkte“ im
Handbuch von VictronConnect aufgeführt ist.
• Der Dongle wird über die VE.Direct Kabelverbindung mit Strom versorgt. Vergewissern Sie sich, dass das mit dem Dongle
verbundene Gerät mit Strom versorgt wird und die LEDs blinken, wenn eine Verbindung mit dem VE.Direct-Anschluss
hergestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie sich nahe genug am Dongle befinden. Auf einer freien Fläche müsste ein Abstand von ca.
20 Metern ausreichen.
• Es kann jeweils nur ein Smartphone oder Tablet gleichzeitig mit einem Dongle verbunden sein. Stellen Sie sicher, dass keine
anderen Geräte mit dem Dongle verbunden sind, und versuchen Sie es erneut.
• Versuchen Sie, den Dongle erst vom Produkt zu trennen und ihn dort dann wieder anzuschließen.
• Versuchen Sie, den Dongle wenn möglich mit einem anderen Produkt zu verbinden.
• Überprüfen Sie, ob VictronConnect das Gerät erkennen kann, wenn ein VE.Direct USB-Kabel verwendet wird, das mit einem
PC oder Android-Smarphone vebunden ist.
• Versuchen Sie, eine erneute Kopplung. Entfernen Sie dazu zunächst das Gerät von Ihrem Smartphone: Gehen Sie bei
Ihrem Smartphone auf Einstellungen und dann auf Bluetooth. Klicken Sie auf das Symbol (i) neben einem „VE.Direct LE“
Gerät und klicken Sie auf „Dieses Gerät entfernen“. Öffnen Sie dann erneut die VictronConnect-App und ziehen Sie den
Übersichtsbildschirm nach unten, um Produkte neu zu ermitteln. Stellen Sie den Dongle in den Kopplungs-Modus, indem Sie
den Knopf am Dongle betätigen. Klicken Sie dann auf das Victron Produkt auf dem Übersichtsbildschirm der App. Bestätigen
Sie die Kopplung. Sie sollten nun mit dem Dongle verbunden sein.
• Falls ein Motorola Moto G 2014 (oder Moto G2) verwendet wird: Bei diesem Modell sind Verbindungsprobleme mit dem
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle mit der Seriennummer HQ1606 und früher bekannt. Sollten Sie ein Dongle mit dieser
Seriennummer und dieses Telefon besitzen, wenden Sie sich bitte für einen (neueren) Ersatz-Dongle an Ihren Anbieter von
Victron.
Wenn diese Schritte nicht erfolgreich waren, finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch von VictronConnect
weitere Informationen.
Seite 8 Fehlersuche und Support
Page 11
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
5. Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt eine Gewährleistung von 5 Jahren. Diese Gewährleistung deckt Materialmängel und Verarbeitungsfehler
an diesem Produkt ab. Sie gilt für fünf Jahre gerechnet ab dem ursprünglichen Kaufdatum dieses Produktes. Um die Garantie
in Anspruch zu nehmen, muss der Kunde dann das Produkt zusammen mit der Quittung dorthin zurückbringen, wo er es
gekauft hat. Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für Beschädigungen, Abnutzung oder Fehlfunktionen durch: Umbau,
Veränderungen, unsachgemäße oder zweckentfremdete Nutzung, Verletzung der Sorgfalt, wenn das Gerät zu viel Feuchtigkeit
oder Feuer ausgesetzt wurde; wenn es nicht ordnungsgemäß verpackt wurde, bei Blitzschlag, Stromschwankungen oder andere
Natureinflüsse. Diese eingeschränkte Gewährleistung deckt keine Beschädigungen, Abnutzungen oder Fehlfunktionen ab, die
aufgrund von Reparaturen durch eine Person verursacht werden, die nicht von Victron Energy zur Durchführung solcher
Reparaturen befugt ist. Bei Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Anleitung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Victron
Energy übernimmt keine Haftung für Folgeschäden, die sich aus der Nutzung dieses Produktes herleiten. Die maximale Haftung
durch Victron Energy im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung übersteigt nicht den tatsächlichen Einkaufspreis dieses
Produktes.
Seite 9 Gewährleistung
Page 12
35
67.3
57.8
12
50
A
3
20
20.5
20
12
3.5
R1.75
DETAIL
A
SCALE
4 : 1
Dimension Drawing - VE.Direct Bluetooth Smart dongle
ASS030536011
VE.Direct Bluetooth Smart dongle
Dimensions in mm
D
E
F
C
1
2
3
4
B
A
3
2
1
5
C
D
4
6
7
8
A
B
8
7
6
5
F
E
VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
6. Technische Daten
Tabelle 2. Produktspezifikation VE.Direct Bluetooth Smart Dongle
Technische Daten Wert
Stromaufnahme ohne Verbindung über Bluetooth 1 mA
Stromaufnahme bei Verbindung über Bluetooth 2,5 mA
Kabellänge des VE.Direct 1,5 m
6.1. Gehäuseabmessungen
Seite 10 Technische Daten
Loading...