Victrola VTA-240 User manual

1

MODEL: VTA-240B

4-IN-1 PLATENSPELER

2

Belangrijke veiligheidsinstructies.........................................................................................................3

Productoverzicht..................................................................................................................................5

Eerste Gebruik/Basisbediening...........................................................................................................8

Luisteren naar de FM-radio ................................................................................................................. 8

Luisteren naar een extern audioapparaat (BT-modus) .......................................................................9

Luisteren naar een extern audioapparaat (AUX-modus).....................................................................9

Luisteren naar een vinyl grammofoonplaat ......................................................................................... 9

Onderhoud/Juiste Bediening............................................................................................................. 10

Specificaties ......................................................................................................................................11

Problemen oplossen..........................................................................................................................12

3

VOORZICHTIG

RISICO VAN ELEKTRISCHE

SCHOK

NIET OPENEN

Het bliksemsymbool in een driehoek

waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke,

niet-geïsoleerde netspanning in het apparaat,

groot genoeg om een risico van een

elektrische schok te vormen.

VOORZICHTIG: OM HET RISICO

OP ELEKTRISCHE SCHOK TE

VOORKOMEN,

VERWIJDER DE AFDEKKING (OF

ACHTERKANT) NIET. HET APPAARAAT

BEVAT GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE

REPAREREN ONDERDELEN. LAAT

ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN

GEKWALIFICEERD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Het uitroepteken in een driehoek

attendeert de gebruiker op belangrijke

bedienings- en onderhoudsinstructies
in de handleiding meegeleverd bij het

apparaat.

VOORZICHTIG: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te verminderen.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u dit product gebruikt.

2. Bewaar deze instructies – Bewaar deze veiligheids- en bedieningsinstructies voor verdere raadpleging

in de toekomst.

3. Neem alle waarschuwingen in acht – Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding
in acht.

4. Volg alle instructies op – Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water - Het apparaat mag niet in de buurt van water of vocht

worden gebruikt, bijvoorbeeld in een natte kelder of in de buurt van een zwembad.

6. Reinig alleen met een droge doek.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het product in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters,
fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gestapt en dat het niet bekneld kan raken, met name
bij de stekkers, wandcontactdozen en op het punt waar het netsnoer uit
het apparaat komt.

10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de
fabrikant.

11. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met een wagen, standaard,
statief, bevestigingsbeugel of tafel gespecificeerd door de fabrikant of
verkocht met het apparaat. Wanneer een wagen of stellage wordt gebruikt,
wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de wagen-apparaat-combinatie, dit om letsel door kantelen
te voorkomen.

12. Koppel het apparaat los van de netvoeding tijdens onweer of wanneer het voor een langere periode niet
wordt gebruikt.

13. Laat alle onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het
apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is
gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld geweest aan regen of
vocht, niet normaal werkt of gevallen is.

4

14.

VOORZICHTIG

RISICO VAN ELEKTRISCHE

SCHOK

NIET OPENEN

WAARSCHUWING:

NIET OPENEN - RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK.

- Het bliksemsymbool in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke, niet-geïsoleerde

netspanning in het apparaat, groot genoeg om een risico van een elektrische schok te vormen.

- Waarschuwing: Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u het deksel (of het

achterpaneel) niet verwijderen. Er bevinden zich binnenin geen onderdelen die door de gebruiker
onderhouden hoeven te worden. Laat alle onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

- Het uitroepteken in een driehoek attendeert de gebruiker op belangrijke bedienings- en

onderhoudsinstructies in de handleiding meegeleverd bij het apparaat.

15. De hoofdstekker dient als stroomonderbreker en moet daarom te allen tijde gemakkelijk bereikbaar te
zijn.

16. WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te
verminderen. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen
voorwerpen gevuld met vloeistof (bijvoorbeeld een vaas bloemen) op het apparaat worden geplaatst.

17. Het gebruik van het apparaat in een gematigd klimaat.

18. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen

zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, en dergelijke.

19. Plaats geen open vuurbronnen, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat.

20. Het symbool met indicatie AC-spanning.

21. VOORZICHTIG: Deze onderhoudsinstructies zijn alleen bestemd voor toepassing door gekwalificeerd

onderhoudspersoneel. Om het risico van een elektrische schok te verminderen, verricht alleen
onderhoud beschreven in deze bedieningshandleiding. Ander onderhoud mag u alleen verrichten indien
u daarvoor gekwalificeerd bent.

22.
RECYCLING
Dit product draagt het symbool voor selectieve inzameling en sortering voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA; Engels: WEEE). Dit betekent dat dit product moet worden behandeld
volgens EU-richtlijn 2012/19/EU om te worden gerecycled of gedemonteerd om de invloed op het milieu
te minimaliseren. De gebruiker heeft de keuze om zijn product aan een gekwalificeerde
recyclingorganisatie of aan de detailhandelaar af te geven wanneer hij een nieuw elektrisch of
elektronisch apparaat koopt.

23. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materialen te
bevorderen.

24. Gebruik voor het retourneren van uw gebruikte apparaat uw lokale retour- en verzamelsysteem of
contacteer de winkel waar u het product hebt gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor milieuveilige
recycling.

25. Aarding Het apparaat mag alleen stroom ontvangen van een wandcontactdoos met aarding.

INBEGREPEN ACCESSOIRES :

• LINE-OUT RCA-KABEL

• HANDLEIDING

• GARANTIE

• 45-TOEREN-ADAPTER

• INFOBLAD BEDIENING PLATENSPELER

• AFNEEMBAAR NETSNOER (2 stuks)

5

Productoverzicht

Vooraanzicht

1. AAN/UIT / VOLUME: Draai rechtsom om het apparaat AAN te schakelen.

Draai linksom om het apparaat UIT te schakelen.
Draai rechtsom of linksom om het geluidsniveau te regelen wanneer het
apparaat AAN staat.

2. LED-SCHERM: Als het apparaat is ingeschakeld, is het LED-scherm voorzien van
achtergrondverlichting.

3. "FM, BT, AUX, PHONO" KNOP

: Draai om de gewenste functie te selecteren.

4. 3,5 mm AUX-IN-INGANG: Sluit uw externe bron aan op de AUX-IN-aansluiting.

5. BLUETOOTH-INDICATOR: Indicator licht op in BT-modus.

6. RADIOTUNERKNOP: Draai in de FM-modus aan de knop om op de gewenste radiozender af te

stemmen.

6

Achteraanzicht

7. FM-draadantenne

Nadat u in de FM-modus afgestemd hebt op een radiozender, ontrolt en positioneert u de
antennedraad voor optimale ontvangst.

8. WISSELSTROOMCONTACTDOOS: Sluit eerst het netsnoer aan op de wisselstroomingang (AC)

van het apparaat en steek vervolgens de stekker in een wandcontactdoos.

Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroomvoorziening dat op het
markeringsetiket is aangegeven.

9. LINE OUT-uitgangen

Steek de witte en rode stekkers van een RCA-kabel (niet meegeleverd) in de AUX-IN-ingangen
van dit apparaat. Steek de stekker aan het andere uiteinde van de RCA-kabel in de versterker.
Steek de WITTE stekker in de WITTE uitgang en de RODE stekker in de RODE uitgang.

7

Onderdelen van de platenspeler

A. Draaitafel

B. Zekeringsschroef (voor transport)

Draai voor het eerste gebruik van het apparaat de zekerheidsschroef rechtsom met een munt of
een schroevendraaier.

Belangrijk: Draai voor ieder transport de zekerheidsschroef linksom om de draaitafel vast te zetten

C. Toerentalschakelaar
D. Toonarmhouder
E Toonarm -

Verwijder voor gebruik van het apparaat het zekeringsbandje rond de toonarm en

til de toonarm omhoog.

F. Naald
G. 45-toeren-adapter
H. Hefhendel - Gebruik deze hendel om de toonarm op te tillen.

8

Eerste Gebruik/Basisbediening

Eerste gebruik

1. Verwijder de witte naaldbeschermer door deze voorzichtig naar de voorzijde van het apparaat te

trekken.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat.

3. Sluit het netsnoer aan op een wisselstroomingang (AC) en steek de wisselstroomstekker in een

wandcontactdoos.

Let op: De hieronder weergegeven stekker vereist een wandcontactdoos met

aarding.

Let op:

- Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroomvoorziening dat op het markeringsetiket is

aangegeven.

- Bundel de audiosignaalkabels niet met het netsnoer, dit om interferentie te voorkomen.

Basisbediening

1. Draai de AAN/UIT /knop VOLUME rechtsom om het apparaat AAN te schakelen. Het LED-scherm

zal oplichten.

2. Selecteer de bron door de selectieknop (FM/BT/AUX/PHONO) te draaien.

3. Draai aan de AAN/UIT /knop VOLUME om het gewenste geluidsniveau aan te passen.

Standby

Het apparaat schakelt over naar de energiebesparende standby-modus wanneer de luidspreker
ongeveer 15 minuten niet wordt gebruikt, behalve wanneer het apparaat in Radio-modus staat. Zodra
het apparaat overschakelt naar de standby-modus, moet u het apparaat eerst uitschakelen. Draai
vervolgens de AAN/UIT /knop VOLUME rechtsom om het apparaat opnieuw AAN te schakelen.

Luisteren via de LINE-OUT-uitgang voor RCA-kabels

Verlaag eerst het geluidsniveau tot het minimum voordat u gaat luisteen naar audio vanaf een
versterker. Steek de witte en rode stekkers van de RCA-kabel in de overeenkomstige kleuren op het
apparaat. Steek vervolgens de stekker aan het andere uiteinde in het versterkerapparaat.

Steek de WITTE stekker in de WITTE uitgang en de RODE stekker in de RODE uitgang.

WAARSCHUWING INZAKE CONDENSATIE:
Het gevaar bestaat dat waterdamp in de lucht condenseert binnen het apparaat na een plotselinge
temperatuurverandering door verplaatsing van het apparaat of een andere oorzaak. Sluit het apparaat
in dergelijke gevallen aan op een wandcontactdoos en wacht 1-2 uur voordat u het weer gebruikt,
zodat het apparaat zich kan stabiliseren in de nieuwe omgevingstemperatuur

.

Luisteren naar de FM-radio

1. Draai aan de functieknop om de "FM" -functie te selecteren.

2 Draai aan de RADIOTUNERKNOP om af te stemmen op een radiozender.

9

Luisteren naar een extern audioapparaat (BT-modus)

In de BT-modus (Bluetooth-modus) kan dit apparaat muziek van een extern apparaat afspelen met
behulp van de Bluetooth-functie.

EEN KOPPELING MAKEN VIA BLUETOOTH

1. Draai om de functie "BT" te selecteren.

2. De Bluetooth-indicator knippert.

3. Stel de Bluetooth-functie van uw externe apparaat in wanneer het apparaat is ingeschakeld.

4. Laat uw externe apparaat zoeken naar een ander Bluetooth-apparaat.

LET OP: De maximale werkafstand tussen uw externe apparaat en dit apparaat is 10 meter.

4. Wanneer "VTA-240B" verschijnt in de lijst met te koppelen apparaten op uw externe apparaat,

drukt u op "VTA-240B" verbinden.

Als een wachtwoord vereist is, voer dan "0000" in en druk vervolgens op "OK" op uw externe

apparaat.

5. Wanneer uw Bluetooth-verbinding succesvol is, blijft de Bluetooth-led-indicator opgelicht.

LET OP: Vooruit/terugspoelen is alleen beschikbaar via uw externe apparaat.

Luisteren naar een extern audioapparaat (AUX-modus)

Draai aan de functieknop om de AUX -functie te selecteren.

In de AUX-modus kan dit apparaat audio van een externe audiobron (iPod, MP3-speler, draagbare
CD-speler, enz.) afspelen.

Er is een AUX-IN-aansluiting aan de voorzijde van het apparaat. Gebruik voor het aansluiten van een
apparaat met een hoofdtelefoonaansluiting een kabel met een 3,5 mm-stekkers aan beide uiteinden.

1. Steek de ene stekker van de AUX IN-kabel (niet meegeleverd) in de AUX IN-aansluiting.

2. Steek de andere stekker van de AUX IN-kabel in de hoofdtelefoonuitgang van de externe

audiobron.

LET OP: Alle bediening verloopt nu via uw externe apparaat.

Luisteren naar een vinyl grammofoonplaat

1. Draai aan de functieknop om de functie " PHONO " te selecteren.

2. Open de stofkap voorzichtig.

Let op: Let op dat uw vingers niet bekneld raken bij het openen/sluiten van de stofkap.

3. Plaats een vinyl grammofoonplaat op de draaitafel. Gebruik de meegeleverde adapter wanneer u
een 45-toerenplaat afspeelt.

4. Selecteer het juiste toerental (4).

5. Verwijder de toonarmsteunhouder om de toonarm los te maken.

6. Beweeg de toonarm voorzichtig naar de rand van de plaat (of het beginpunt van een track).
De draaitafel begint te draaien.

7. Wanneer de grammofoonplaat het einde bereikt, stopt de toonarm in het midden van de
grammofoonplaat. Til en plaats de toonarm handmatig terug naar de toonarmsteun. Vergrendel de
toonarmsteunhouder om de toonarm te beschermen.

10

Belangrijk:

- Sluit de stofkap om de draaitafel zoveel mogelijk stofvrij te houden.

- Vergrendel de toonarm met de klem elke keer dat u het apparaat vervoert.

- Plaats niets op de stofkap van de platenspeler, zeker niet tijdens het afspelen van een
grammofoonplaat.

Onderhoud/Juiste Bediening

Gebruik van vinyl grammofoonplaten

• Raak de groeven van de plaat niet aan. Raak grammofoonplaten alleen aan de randen of op het
label met schone handen. Het aanraken van het oppervlak van een grammofoonplaat zal de
kwaliteit ervan verminderen.

• Om een grammofoonplaat schoon te maken, veegt u het oppervlak van de grammofoonplaat
voorzichtig schoon met een zachte antistatische doek.

• Bewaar uw grammofoonplaten in hun beschermende hoezen wanneer u ze niet gebruikt.

• Bewaar grammofoonplaten altijd rechtop op hun randen.

• Bewaar grammofoonplaten niet op een plaats met direct zonlicht, met te veel

warmte (kachels, fornuizen, enz.), trillingen, veel stof, koude of vochtigheid.

Algemeen onderhoud

• Trek altijd aan de stekker zelf, wanneer u een stekker uit de wandcontactdoos haalt.
Niet aan het snoer.

• Om de laserstraal schoon te houden, raak hem niet aan en vergeet niet de disk-lade te sluiten.

• Probeer het apparaat niet met chemische oplosmiddelen te reinigen. Dit kan de afwerking

beschadigen.

• Gebruik voor het reinigen alleen een schone, droge doek.

• Om dit product volledig van het elektriciteitsnet de ontkoppelen, haalt u de stekker uit de

wandcontactdoos.
Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt.

Vervanging van de platenspelernaald (type # ITNP-LC1)

Bij normaal gebruik gaat de naald ongeveer 50 afspeeluren mee. Het is echter aan te bevelen de naald
te vervangen zodra u een verandering in de geluidskwaliteit opmerkt. Langdurig gebruik van een
versleten naald kan uw grammofoonplaten beschadigen. Bij afspelen van
78-toeren-platen verslijt de naald sneller.

De oude naald verwijderen:

1. Plaats een schroevendraaier tegen de naaldpunt en druk voorzichtig
naar beneden in richting A.

2. Verwijder de naald door deze tegelijkertijd naar beneden en naar voren
te trekken.

Een nieuwe naald installeren:

1. Houd de naald vast bij de punt en steek het achtereinde (B) in het element.

2. Duw de naald naar boven (C) totdat de punt op zijn plaats klikt.

Voorzichtig:

• Verwijder of buig de naald niet.

• Raak de naald niet aan, dit om letsel aan uw hand te voorkomen.

• Schakel de netvoeding naar het apparaat uit voordat u de naald

vervangt.

• Buiten bereik van kinderen houden.

3,5mm Jack

11

Specificaties

• Innovative Technology Electronics LLC verklaart hierbij dat verklaart dat dit Wooden Music
Center voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn
2014/53/EU.

• De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.victrola.com/eudoc

ALGEMEEN
Voedingsvereisten

Wisselstroom 230 V ~ 50 Hz

Voedingsvereisten

40 W

Afmetingen (B x H x D) 14,6 in x 6,5 in x 15,4 inch (ongeveer)

370 x 165 x 392mm (ongeveer)

Gewicht

12,1 lbs (ongeveer)
5,5 kg (ongeveer)

VERSTERKER

Uitgangsvermogen

5 W + 5 W

Frequentiebereik 60 tot 20, 000 Hz

LUIDSPREKERSYSTEEM
Type 2-wegs
Impedantie

8 ohm

Ingangsvermogen Max. 6 W

FM-RADIO

Bereik 88 tot 108 MHz

PLATENSPELER

Motor

Gelijkstroom-servomotor
Aandrijfsysteem Riemaandrijving
Toerentallen

33-1/3 RPM, 45 RPM en 78 RPM
Signaal/ruis-verhouding Meer dan 50 dB
Elementtype Keramisch stereo-element
Naald

ITNP-LC1

BLUETOOTH

Bluetooth-versie

Bluetooth V2.1 + EDR
Bluetooth-profielen A2DP, AVRCP
Bluetooth-frequentiebereik 2.402 tot 2.480GHz
Werkafstand

33 voet/10 meter

12

Problemen oplossen

Symptoom

Mogelijke oorzaak

Oplossing

• Het apparaat kan niet

worden ingeschakeld.

• Het apparaat is niet

aangesloten.

• Sluit het apparaat aan

op de netvoeding
(wisselstroom).

• Geen geluid via de

luidsprekers.

• Het geluidsniveau is te laag

gekozen.

• De geselecteerde invoerbron

komt niet overeen met de
afspeelbron.

• Pas het geluidsniveau

aan.

• Selecteer de juiste

invoerbron.

• Ruis/vervorming in

geluidsweergave.

• Het apparaat staat te dicht bij

een tv-toestel of een ander
storend apparaat.

• Schakel de tv of een

ander apparaat uit en
verplaats het apparaat.

ALGEMEEN

• Het apparaat regeert niet.

• Dit kan het gevolg zijn van

externe factoren zoals
elektrostatische ontlading
(ESD).

• Ontkoppel het netsnoer

en het externe
audioapparaat. Sluit
het netsnoer na een
minuut opnieuw aan.

• Kan geen radiozender

vinden, of alle gevonden
signalen zijn zwak.

• De radio is niet goed afgestemd

op de gekozen radiozender.

• Een nabij tv-toestel stoort de

radio-ontvangst.

• Stem nauwkeurig af op

de gewenste
radiozender.

• Schakel het storende

tv-toestel uit.

FM-RADIO

• Het geluid is vervormd.

• De antenne is niet goed gericht.

• Richt de antenne

opnieuw totdat de
ontvangst verbetert.

PHONO

• Afname van de

geluidsprestaties van de
platenspeler.

• De draaitafelnaald is versleten.

• Vervang de naald.

AUX

• Geen geluidsweergave

met extern audioapparaat
aangesloten op de
AUX-ingang.

• Het apparaat staat niet in de

AUX-modus.

• Schakel het apparaat

naar de AUX-modus.

• Geen geluid.

• Het apparaat is niet naar de

Bluetooth-modus geschakeld.

• De geluidsweergave van dit

apparaat en/of het andere
apparaat werkt niet correct.

• De afstand tussen dit apparaat

en het andere apparaat is te
groot of er bevindt zich een
obstakel tussen beide
apparaten.

• Zorg ervoor dat het

apparaat in de
AUX/BT-modus staat.

• Plaats uw

Bluetooth-apparaat
dichter bij het apparaat.

• Verhoog het

geluidsniveau op uw
draagbare apparaat
en/of dit apparaat.

• Schakel uw

Bluetooth-apparaat en
apparaat uit en
vervolgens weer aan.

BLUETOOTH

• Het geluid is vervormd.

• De geluidsweergave van dit

apparaat en/of het andere
apparaat werkt niet correct.

• Verlaag het volume op

uw apparaat/telefoon
en het apparaat.

13

Opmerking: Het ontwerp en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd als gevolg van voortdurende verbeteringen.

Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan hun betreffende eigenaars.

Dit product wordt vervaardigd en verkocht door Innovative Technology Electronics LLC. Victrola en het
Victrola-logo zijn handelsmerken van Technicolor of aan haar geliëerde ondernemingen en worden
onder licentie gebruikt door Innovative Technology Electronics LLC. Alle andere product-, service-,
bedrijfs-, handels- of productnamen en logo’s waarnaar hierin wordt verwezen, worden niet
onderschreven noch gesponsord door Technicolor of aan haar geliëerde ondernemingen.

Geproduceerd in China.

Geïmporteerd door:
Exertis Supply Chain Services Ltd.
M50 Business Park, Ballymount Rd. Upper,
Dublin 12, D12 T4C2, Ierland

• Kan niet koppelen met een

Bluetooth-apparaat.

• Uw apparaat heeft geen

Bluetooth-connectiviteit.

• De Bluetooth-koppeling komt

niet tot stand.

• Controleer of uw

apparaat
Bluetooth-compatibel
is.

• Koppel dit apparaat en

het andere apparaat
opnieuw.