Victorinox swiss army WATCH User Manual [fi]

Suomi

Suomi

VICTORINOX SWISS ARMY:N KÄYTTÖOHJE

I. YLEISSELOSTUS

– Käytettyjen paristojen käsittely 93
– Kiertyvä rengas 94
– Tiiviys 94-95
– Suhde metri/baari 95

II. KÄYTTÖOHJE

– Päivämäärän ja kellonajan säätö 96
– Kellon veto käsin tai automaattisesti 97

III. MUUT TOIMINNOT

– Sekuntikello 97-98
– Nopeusmittaus 98
– Toinen aikavyöhyke 99
– Kaksoisaika 99
– Hälytin 100

92

I. YLEISSELOSTUS

Onnittelemme, että olet valinnut kellon Victorinox Swiss Army. Suosittelemme, jotta
kello toimisi parhaiten noudattamaan tarkkaan tämän käyttöohjeen neuvoja:

Kellossa on joko ruuvattu tai yksinkertainen kruunu. Voit todeta kumpi se on
yrittämällä vetää varovasti kruunusta. Jos se toimii, kellossa on yksinkertainen
kruunu. Ruuvaa muussa tapauksessa kruunu auki painamalla kevyesti kuoreen päin
niin, että kruunu vapautuu, kunnes se vapautuu kokonaan kuoresta.

Muista painaa tai ruuvata kruunu takaisin käytön jälkeen pohjaan asti

niin, että kello pysyy tiiviinä.

Kvartsikellot toimivat paristoilla. On suositeltavaa vaihtaa loppuun käytetty paristo
heti Victorinox Swiss Army:n valtuutetussa palvelukeskuksessa, missä tarkistetaan
samalla kellon tiiviys. Paristo ei ole takuun alainen.

KÄYTETTYJEN PARISTOJEN KÄSITTELY*

Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa heittää
talousjätteisiin. Se on vietävä hyväksyttyyn keruupisteeseen.
Tällä eleellä autat ympäristön suojelua ja väestön terveyttä.
Materiaalien kierrätyksellä voidaan säästää luonnon resursseja.

*Soveltuu Euroopan yhteisön maissa ja maissa, joissa on
vastaavanlainen lainsäädäntö.

93

Suomi

Suomi

KIERTYVÄ RENGAS

Kiertyvän renkaan avulla voidaan mitata sukelluksessa käytetty aika ja samoin
minkä tahansa kuluneen ajan pituus. Aika mitataan kääntämällä rengas
yksinkertaisesti niin, että osoitin (O tai 60) on tarkalleen minuuttiosoittimen kohdalla.
Tämän osoittimen asento renkaaseen nähden ilmaisee kuluneen ajan renkaan
säädöstä alkaen.

TIIVIYS

Katso Victorinox Swiss Army-kellon pohjassa olevat merkinnät ja lue tarkkaan
seuraavat selostukset:

Tiivis paineeseen 3 AT (100 jalkaa/30 metriä). Kestää sateen, roiskeet ja
satunnaisen upotuksen veteen, mutta sitä ei tule pitää suihkussa eikä

uidessa.

Tiivis paineeseen 5 AT (165 jalkaa/50 metriä). Voidaan pitää suihkussa tai
matalassa vedessä uidessa mutta ei sukeltaessa.

Tiivis paineeseen 10 AT (330 jalkaa/100 metriä). Voidaan pitää uidessa tai
sukeltaessa ilman pulloja pinnalla.

Tiivis paineeseen 30 AT (990 jalkaa/100 metriä). Voidaan pitää uidessa tai
sukeltaessa meressä ilman happivarusteita

Tiivis paineeseen 50 AT (1650 jalkaa/500 metriä). Voidaan pitää uidessa tai
syväsukelluksessa.

94

Kellon tiiviyttä ei voida taata loputtomiin ottaen huomioon tiivisteiden
vanhenemisen, mahdolliset kruunun tai nuppien saamat iskut, ilmaston tai
lämpötilan muutokset, Kehotamme siksi antamaan kellon tiiviyden tarkistettavaksi
aina 18 kuukauden välein tai siitä, kun kello on avattu valtuutetussa Victorinox Swiss
Army Watch SA palvelukeskuksessa.

Älä käsittele koskaan aika-asetuksen kruunua ja/tai nuppeja kellon ollessa
veteen upotettuna ja varmista, että kruunu ja nupit tulevat oikein painetuksi
tai ruuvatuksi jokaisen käytön jälkeen.

SUHDE METRI/BAARI

Metri ja baari eivät ole sama asia: vedessä tulevat ilman ja veden paineet yhteen

lasketuiksi. 10 metrin syvyys vastaa 1 baarin veden painetta ja sen lisäksi 1 baarin
ilmakehän painetta meren pinnalla, joten paine on 2 baaria.

95