Victorinox swiss army WATCH User Manual [hr]

Hrvatski

Hrvatski

KORISNIČKI PRIRUČNIK VICTORINOX SWISS ARMY

I. OPĆE OBAVIJESTI

– Obrada istrošenih baterija 129
– Pokretni okvir 130
– Nepropusnost 130-131
– Podudaranje metar/bar 131

II. KORISNIČKI PRIRUČNIK

– Podešavanje datuma i vremena 132
– Ručno ili automatsko navijanje satova 133

III. OSTALE FUNKCIJE

– Štoperica 133-134
– Mjerač za učitavanje brzine 134
– 2nd Time Zone 135
– Dual Time 135
– Alarm 136

I. OPĆE OBAVIJESTI

Čestitamo Vam na izboru sata Victorinox Swiss Army. Za optimalno korištenje Vašeg sata,
preporučamo Vam da pažljivo slijedite savjete dane u ovom korisničkom priručniku:

Vaš sat posjeduje krunicu za navijanje ili jednostavanu krunicu. Kako biste odredili o kojoj
se radi, nježno povucite krunicu. Ako u tome uspijete, znači da Vaš sat posjeduje
jednostavnu krunicu. Ako to nije slučaj odvijte krunicu lagano pritišćući prema kućištu kako
biste ju oslobodili dok se potpuno ne odvoji od kućišta.

Nakon uporabe, provjerite da li ste dobro utisnuli ili navili krunicu do kraja

kako biste sačuvali nepropusnost vašeg sata.

Kvarcni satovi rade na baterije. Kad je baterija istrošena, preporučujemo da ju zamijenite
u ovlaštenom servisu Victorinox Swiss Army koji će ujedno provjeriti i nepropusnost vašeg
sata. Baterija nije zahvaćena jamstvom.

SAKUPLJANJE I OBRADA BATERIJA ZA KVARCNE SATOVE*

Ovaj simbol označava da se proizvod ne smije baciti u kućni otpad.
Mora se predati u ovlašteno mjesto za sakupljanje. Postupajući u
skladu s tim, doprinosite zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja. Reciklaža
materijala će omogućiti zaštitu prirodnih bogastva.

*Primjenjivo u zemljama članicama Europske zajednice i u zemljama
koje imaju slično zakonodavstvo.

129128

Hrvatski

Hrvatski

POKRETNI OKVIR

Pokretni okvir omogućava roniocima da mjere vrijeme ronjenja i svo ostalo proteklo
vrijeme. Za mjerenje vremena, okrenite okvir tako da se strelica pokazatelja (0 ili 60)
podudara sa kazaljkom za minute. Položaj te kazaljke će pokazivati proteklo vrijeme od
trenutka namještanja okvira.

NEPROPUSNOST

Provjerite pažljivo podatke na dnu kutije vašeg sata Victorinox Swiss Army i pažljivo
pročitajte sljedeća objašnjenja:

Nepropusan do 3 ATM (100 stopa/30 metara). Otporan na kišu, prskanje ili slučajno
uranjavanje ali se ne smije nositi pod tušem ili prigodom kupanja.

Nepropusan do 5 ATM (165 stopa/50 metara). Može se nositi pod tušem ili prigodom
kupanja u plitkoj vodi. Zabranjeno skakanje u vodu.

Nepropusan do 10 ATM (330 stopa/100 metara). Može se nositi prigodom kupanja
ili površinskog ronjenja bez boce.

Nepropusan do 30 ATM (990 stopa/300 metara). Može se nositi prigodom kupanja,
zaronjavanja ili podvodnog ronjenja.

Nepropusan do 50 ATM (1650 stopa/500 metara). Može se nositi prigodom kupanja
ili ronjenja u dubokoj vodi.

Nepropusnost Vašeg sata ne može biti vječno garantirana uzevši u obzir trošenje
spojeva, eventualnih udaraca nanešenih krunici ili gumbima, klimatske promjene ili
promjene temperature. Preporučamo Vam da kontrolirate nepropusnost Vašeg sata svakih
18 mjeseci ili pri otvaranju kućišta u ovlaštenom Centru Victorinox Swiss Army Watch SA.

Nemojte nikad aktivirati krunicu za podešavanje sata i/ili gumbe prigodom uranjanja
Vašeg sata u vodu i provjerite da su krunica i gumbi pravilno utisnuti ili navijeni
nakon svake uporabe.

PODUDARANJE METAR/BAR

Metar i bar nisu ista stvar: u vodi zbrajamo tlak zraka i vode; 10 metara dubine odgova-

ra 1 baru tlaka vode i 1 baru atmosferskog tlaka na razinu mora, dakle 2 bara.

131130