Victorinox swiss army WATCH User Manual [el]

Ελληνικά

Ελληνικά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY

I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

– Διαχείριση των χρησιμοποιημένων μπαταριών
– Περιστρεφόμενη στεφάνη
– Στεγανότητα
– Αντιστοιχία μέτρου/bar

II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

– Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας
– Κούρδισμα των μηχανικών ή αυτόματων ρολογιών

III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

– Χρονογράφος
– Ταχύμετρο
– Ένδειξη 2ης Ωριαίας Ζώνης
– Διπλή Ώρα
– Ηχητική ειδοποίηση

219
220

220-221

221

222
223

224
224
225
225
226

I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σας συγχαίρουμε για την επιλογή αυτού του ρολογιού της Victorinox Swiss Army. Για την καλύ­τερη δυνατή λειτουργία του ρολογιού σας, σας συνιστούμε να ακολουθείτε προσεκτικά τις συμ­βουλές που σας παρέχει το παρόν εγχειρίδιο:

Το ρολόι σας διαθέτει είτε βιδωτή κορόνα είτε απλή κορόνα. Για να εξακριβώσετε το είδος της,
επιχειρήστε να τραβήξετε απαλά προς τα έξω την κορόνα. Εάν τραβιέται, το ρολόι σας διαθέτει
απλή κορόνα, εάν όχι, ξεβιδώστε την κορόνα ασκώντας μικρή πίεση προς την κάσα για να την
απελευθερώσετε, έως ότου αποσπαστεί τελείως από την κάσα.

Μετά τη χρήση, σπρώξτε ή βιδώστε ξανά την κορόνα στην αρχική θέση για να δια-

φυλάξετε τη στεγανότητα του ρολογιού σας.

Τα ρολόγια με μηχανισμό quartz τροφοδοτούνται από μπαταρία. Όταν αυτή αδειάσει, πρέπει να
αντικατασταθεί αμέσως σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Victorinox Swiss
Army, που θα ελέγξει επίσης τη στεγανότητα του ρολογιού σας. Η μπαταρία δεν καλύπτεται από
την εγγύηση.

ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΤΩΝ ΡΟΛΟΓΙΩΝ QUARTZ*

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρί­πτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να επιστρέφεται σε
εξουσιοδοτημένο φορέα συλλογής. Ακολουθώντας αυτή τη διαδικασία
συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγεί­ας. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στη διατήρηση των φυσικών
πόρων.

219218

Ελληνικά

Ελληνικά

*Ισχύει στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε κράτη με αντίστοιχη νομοθεσία.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΣΤΕΦΑΝΗ

Η περιστρεφόμενη στεφάνη επιτρέπει στους δύτες να μετρούν το χρόνο κατάδυσής τους αλλά
και οποιοδήποτε άλλο χρονικό διάστημα. Για να πραγματοποιήσετε μετρήσεις χρόνου, περι­στρέψτε απλώς τη στεφάνη έτσι ώστε ο δείκτης (Ο ή 60) να βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το
λεπτοδείκτη. Η θέση αυτού του δείκτη ως προς τη στεφάνη θα δείχνει τότε το χρονικό διάστημα
που έχει παρέλθει από τη στιγμή της ρύθμισης της στεφάνης.

ΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑ

Παρακαλούμε ελέγξτε τις ενδείξεις που υπάρχουν στο πίσω μέρος της κάσας του ρολογιού
Victorinox Swiss Army και διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες επεξηγήσεις:

Αδιάβροχο έως πίεση 3 ATM (100 πόδια/30 μέτρα). Αντέχει στη βροχή, σε σταγόνες νερού
και σε τυχαία επαφή με το νερό αλλά δεν πρέπει να το φοράτε στο ντους ή στη θάλασ-

σα.

Αδιάβροχο έως πίεση 5 ΑΤΜ (165 πόδια/50 μέτρα). Μπορείτε να το φοράτε στο ντους ή
στη θάλασσα αλλά όχι σε μεγάλο βάθος νερού. Ακατάλληλο για κατάδυση.

Αδιάβροχο έως πίεση 10 ΑΤΜ (330 πόδια/100 μέτρα). Μπορείτε να το φοράτε στη θάλασ­σα, κατάλληλο για καταδύσεις χωρίς μπουκάλες.

Αδιάβροχο έως πίεση 30 ΑΤΜ (990 πόδια/300 μέτρα). Μπορείτε να το φοράτε στη θάλασ­σα, κατάλληλο για υποβρύχιες κι ελεύθερες καταδύσεις.

Αδιάβροχο έως πίεση 50 ΑΤΜ (1650 πόδια/500 μέτρα). Μπορείτε να το φοράτε στη
θάλασσα, κατάλληλο για καταδύσεις σε μεγάλο βάθος νερού.

Η στεγανότητα του ρολογιού σας δεν είναι εγγυημένη επ’ αόριστον, δεδομένου ότι επηρε­άζεται από τη φθορά των συνδέσεων, τα πιθανά χτυπήματα της κορόνας ή των κουμπιών, τις κλι­ματικές μεταβολές και τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Σας συνιστούμε λοιπόν να ελέγχετε
τη στεγανότητα του ρολογιού σας κάθε 18 μήνες ή όταν ανοίγετε την κάσα σε εξουσιοδοτημένο
κέντρο επισκευών της Victorinox Swiss Army.

Μην ενεργοποιείτε ποτέ την κορόνα ρύθμισης της ώρας και/ή τα κουμπιά όταν το ρολόι
σας είναι βυθισμένο στο νερό και βεβαιωθείτε ότι η κορόνα και τα κουμπιά έχουν πιεστεί
ή βιδωθεί στη σωστή θέση μετά από κάθε χρήση.

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΜΕΤΡΟΥ/BAR

Μέτρο και bar δεν είναι το ίδιο πράγμα: το νερό δέχεται την πίεση του αέρα και την πίεση του

νερού. 10 μέτρα βάθους ισούνται με 1 bar πίεσης νερού και 1 bar ατμοσφαιρικής πίεσης στη
στάθμη της θάλασσας, άρα 2 bar.

221220