ADESIVO PARA
RESGUARDAR
O genuíno canivete da Victorinox Swiss Army foi
criado na pequena cidade de Ibach, em 1897, na
Suíça. Desde então, o nome da Victorinox
adquiriu fama em mais de 100 países por sua
precisão, qualidade, funcionalidade e
versatilidade. Esta herança centenária foi
estendida aos relógios Swiss Army.
Cada relógio reflete o design engenhoso e a
durabilidade resistente que conseguimos manter
ao longo dos anos. A extrema habilidade com que
são fabricadas estas peças de medição do tempo
merecem o emblema da cruz e escudo que
simboliza a lenda da marca Victorinox Swiss
Army.
Quer se dirija até à esquina mais próxima, quer
dê a volta ao globo, os nossos relógios de estilo
clássico lhe garantem um equipamento seguro
para enfrentar todas as aventuras da vida. Sejam
quais forem essas aventuras.
CARACTERÍSTICAS
DE QUALIDADE
Fabricado na Suíça.
Movimentos suíços de precisão.
Estanque até 50 m (165 pés).
Caixa em titânio.
Vidro mineral anti-reflexo.
Os relógios da marca Victorinox Swiss Army são
cobertos por uma garantia durante três anos.
Somente nossos relógios são autorizados pelo
governo suíço a usarem o nome “Swiss Army”.
PILHAS
Seu relógio ST-5000 possui duas pilhas.
A função tempo é acionada pela pilha (1)
371 e a bússola pela pilha (1) CR2032.
As pilhas usadas devem ser mudadas
imediatamente. A mudança das pilhas deve
ser feita por um técnico qualificado que deve,
além disso, verificar o estado das vedações
e do anel o-ring na mesma altura. As pilhas
não são cobertas pela garantia.
UTILIZAÇÃO DA BÚSSOLA PELA PRIMEIRA VEZ EM NOVO LUGAR (Nota: As etapas devem ser seguidas como se indica na seqüência abaixo)
REGULE A DECLINAÇÃO (EM MODO DE RESERVA) Ver explicação descrita abaixo acerca da declinação.
A B C D
>
<
ALTERNADO
PRESSÃO
LONGA
NOTA: Antes de regular a declinação,
determine sua própria declinação
a partir da sua localização.
PRESSÃO
LONGA
SEGURE O RELÓGIO EM POSIÇÃO HORIZONTAL
como se fosse uma bússola. Gire para a ESQUERDA
para obter uma declinação NEGATIVA. Gire para
a DIREITA para obter uma declinação POSITIVA.
PRESSÃO
CURTA
Faça uma pressão curta para validar.
IMPORTANTE
Antes de usar o relógio, queira efetuar
as regulagens em contratempo.
REGULE A DECLINAÇÃO E A BÚSSOLA
EM UMA DAS SEGUINTES CONDIÇÕES:
A. Quando acertar as horas e os minutos
pela primeira vez.
B. A sua posição variou em relação
ao mapa atual de declinação
C. Mudança da pilha da bússola
D. A bússola funciona mal
Pressão curta = pressione o botão
e largue-o em seguida
Pressão longa = pressione o botão
e mantenha a pressão durante dois
segundos
Quando se serve da bússola, mantenha-a
paralelamente ao solo (consulte o nível
para obter o máximo de precisão).
2
MODO LOCALIZAÇÃO DE CAMINHO (EM MODO BÚSSOLA)
BÚSSOLA
BOTÃO A
VISOR
DE CRISTAL
LÍQUIDO
INDICATOR
DE NORTE
INCORRETO INCORRETO CORRETO
SELECIONE O RUMO DESEJADO A LOCALIZAÇÃO DE CAMINHO
INDICA-LHE O PERCURSO A SEGUIR
COROA
DE BÚSSOLA
COROA
NÍVEL
DE BOLHA
UTILIZAÇÃO DA BÚSSOLA PARA NAVEGAR
1
MODO BÚSSOLA: LOCALIZAÇÃO DO NORTE E DE RUMO (EM MODO DE ESPERA)
PRESSÃO
CURTA
NORTE
225°
A flecha verde descreve o Norte geográfico
enquanto o visor de cristal líquido indica
o rumo desejado (exemplo para 225°)
REATIVAÇÃO FÁCIL
CALIBRE A BÚSSOLA (EM MODO DECLINAÇÃO)
SEGURE O RELÓGIO EM POSIÇÃO
HORIZONTAL como se fosse uma bússola
e faça duas rotações completas no sentido horário.
A B C D
>
PISCA-PISCA
PRESSÃO
CURTA
PRESSÃO
LONGA
REGULE O TEMPO DE REAÇÃO DO VISOR (EM MODO DE CALIBRAÇÃO DA BÚSSOLA)
A B
OPÇÕES DE
TEMPORIZAÇÃO
<
A luz VERDE indica que velocidade de rotação é correta.
A luz AMARELA que a velocidade de rotação é demasiado
rápida ou demasiada lenta. Gire em sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio até que a luz VERDE se
acenda novamente e continue girando o relógio.
C D
OPÇÕES DE
TEMPORIZAÇÃO
PRESSÃO
CURTA
A luz verde indica que a bússola está
calibrada. A luz vermelha assinala que
a calibração falhou e deve ser renovada.
Para terminar, exerça uma pressão curta.
>
ALTERNADO
<
PRESSÃO
CURTA
Aponte o relógio na direção desejada e faça
uma pressão curta para bloquear
o RUMO selecionado
OUTRAS CARACTERÍSTICAS
LOCALIZADOR/BATEDOR
(EM MODO DE RESERVA)
3x
PRESSÃO
CURTA
PARA ACENDER AS FLECHAS
nos quatro PONTOS CARDINAIS:
três pressões curtas
O SINAL LUMINOSO DE LOCALIZAÇÃO
DE CAMINHO: indica se o RUMO selecionado
está sendo ou não seguido Dentro do caminho
Fora do caminho (+/– 0°-5°)
Fora do caminho (+/– 5°-20°)
Fora do caminho (+/– 20°-40°)
Fora do caminho (+/– 40°-90°)
Fora da escala
3x
PRESSÃO
CURTA
PARA SAIR: três pressões curtas
PRESSÃO
CURTA
Após 15 segundos, o ST-5000 passa para
o modo pausa da localização do caminho.
PARA RELANÇAR: basta efetuar uma
pressão curta
ACERTAR AS HORAS
1 2
A. Puxe a coroa para fora até à posição (2).
B. Gire a coroa para frente até chegar
à hora certa.
C. Empurre a coroa, voltando novamente
à posição (1). Agora, a hora está certa.
D. O relógio está em modo de espera
COROA
2x
PRESSÃO
CURTA
PARA SAIR: duas pressões
curtas e retorno ao modo Bússola
>
<
ALTERNADO
PRESSÃO
CURTA
NOTA: O tempo de reação
por defeito é de 15.
PRESSÃO
LONGA
Uma PRESSÃO LONGA permite digitar os
tempos de reação no menu de regulação.
INICIALIZAÇÃO (EM MODO VISUALIZAÇÃO DO TEMPO DE REAÇÃO)
A B
PRESSÃO
CURTA
NOTA: a inicialização verifica se todos os sinais
luminosos e elementos da visualização estão
funcionando convenientemente:
Cada sinal luminoso e cada dígito de cristal
líquido acendem por intermitência, sucessivamente,
um após outro. Isto inclui os oito indicadores
do Norte, os cinco sinais de localização de caminho
e os três dígitos do visor de cristal líquido.
PRESSÃO
LONGA
Uma pressão longa iniciará a seqüência
de inicialização. Depois da seqüência de
inicialização ter acabado, a bússola
fica em modo de reserva.
>
PISCA-PISCA
<
PRESSÃO
CURTA
Cada pressão curta faz desfilar
as opções do tempo de reação.
>
PISCA-PISCA
<
PRESSÃO
CURTA
Uma pressão curta para validar
a opção de temporização desejada.
*DECLINAÇÃO
A diferença angular entre o Norte magnético e o Norte geográfico é a declinação. Os pólos magnéticos terrestres
flutuam constantemente. Acesse o site http://ngdc.noaa.gov/seg/geomag/declination.shtml ou consulte seu
centro local de geofísica. A declinação também varia conforme o lugar onde você se encontra. Regule a
declinação no ST-5000 para acertar a diferença entre o Norte magnético e o Norte geográfico.
O mapa de
declinação serve
unicamente
de ilustração.
CURVAS DE DECLINAÇÃO POR PASSO DE 2 GRAUS; VALORES POSITIVOS EM VERMELHO E NEGATIVOS EM VERDE (OESTE).
Loading...