GLUE TO
COVER
В
1897
году в маленькой швейцарской деревеньке Ибах был создан нож для швейцарской армии
Victorinox
стью, функциональностью и разнообразными
функциями свыше
Это столетнее наследие проявляется сегодня
в коллекции часов
Каждая модель является отражением своеобразного дизайна и долговечности, которыми
наша компания отличается уже многие годы.
Эмблема в виде щита и креста, символ
легендарной марки
свидетельствует о безупречном мастерстве
изготовления этих часов.
Если вы просто вышли погулять или отправились в кругосветное путешествие, наши
часы, выполненные в классическом стиле,
позволят вам быть готовым к любым неожиданностям. Независимо от того, что ждет вас
на пути.
Victorinox Swiss Army
покорил своим качеством, точно-
100
стран.
Victorinox Swiss Army
Victorinox Swiss Army
. С тех пор
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сделано в Швейцарии.
Точный швейцарский механизм.
Герметичность 50 метров (5 атм/
Корпус из титана.
.
Минеральное стекло с антибликовым
покрытием.
На часы
Victorinox Swiss Army
гарантия сроком на три года.
,
Только наши часы получили разрешение
швейцарского правительства называться
“
Swiss Army
.”
165
футов)
выдается
ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ
В ваших часах
два элемента питания. Часы приводятся
в действие элементом питания (1)
а компас элементом питания (1)
.
Разряженные элементы питания следует
сразу заменять. Не рекомендуется
использовать аналогичные элементы
питания. Замена элементов питания
должна проводиться квалифицированным
специалистом, который одновременно с
этим проверит состояние прокладок и
уплотнительного кольца.
На элементы питания гарантия не
распространяется.
ST-5000
установлено
371
CR2032
ПЕРВОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАСОМ В НОВОМ МЕСТЕ (Примечание: Необходимо соблюдать указанную последовательность.)
УСТАНОВКА МАГНИТНОГО СКЛОНЕНИЯ (ИЗ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ)
*
См. ниже объяснения магнитного склонения.
A B C D
,
.
ДЛИТЕЛЬНОЕ
НАЖАТИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой склонения
определите склонение на основании вашего
местонахождения. *Более подробная
информация приведена ниже.
>
ЧЕРЕДОВАНИЕ
<
ДЛИТЕЛЬНОЕ
НАЖАТИЕ
ДЕРЖИТЕ ГОРИЗОНТАЛЬНО (как компас).
Поверните НАЛЕВО для ОТРИЦАТЕЛЬНОГО
склонения. Поверните НАПРАВО для
ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО склонения.
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
Одно КОРОТКОЕ НАЖАТИЕ
для подтверждения.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде чем начать пользоваться
часами, осуществите указанные на
обороте регулировки.
ПРИ НАЛИЧИИ НИЖЕСЛЕДУЮЩИХ
УСЛОВИЙ УСТАНОВИТЕ МАГНИТНОЕ
СКЛОНЕНИЕ И ОТРЕГУЛИРУЙТЕ
КОМПАС:
A.
Первая регулировка
B.
Ваше местонахождение изменилось
относительно карты склонений
C.
Вы заменили элемент питания компаса
D.
Компас работает неправильно
Короткое нажатие = нажмите и
отпустите кнопку
Длительное нажатие = нажмите на
кнопку и удерживайте в течение двух
секунд
ПРИМЕЧАНИЕ: При пользовании
компасом держите его горизонтально
(проверьте с помощью уровня)
2
РЕЖИМ ПОИСКА НАПРАВЛЕНИЯ
УСТАНОВКА ЖЕЛАЕМОГО НАПРАВЛЕНИЯ
ШКАЛА
КОМПАСА
КНОПКА
A
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ЭКРАН
НЕПРАВИЛЬНО
НЕПРАВИЛЬНО
(ИЗ РЕЖИМА КОМПАСА)
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
КОМПАСА
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
УРОВЕНЬ
УКАЗАТЕЛЬ
СЕВЕРА
ПРАВИЛЬНО
РЕЖИМ ПОИСКА НАПРАВЛЕНИЯ
НЕ ПОЗВОЛИТ ВАМ СБИТЬСЯ С ПУТИ
ПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАСОМ ДЛЯ НАВИГАЦИИ
1
РЕЖИМ КОМПАСА: ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕРА И НАПРАВЛЕНИЯ
(ИЗ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ)
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
225°
Зеленая стрелка указывает на истинный север,
а индикация на жидкокристаллическом экране —
направление вашего движения (в примере
ПРОСТОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ
В РЕЖИМ
СЕВЕР
225°
УСТАНОВКА КОМПАСА (ИЗ РЕЖИМА СКЛОНЕНИЯ)
ДЕРЖИТЕ ЧАСЫ ГОРИЗОНТАЛЬНО,
как компас, и поверните их по часовой
стрелке на два оборота.
A B C D
>
<
МИГАНИЕ
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
)
ДЛИТЕЛЬНОЕ
НАЖАТИЕ
ЗЕЛЕНЫЙ свет означает, что скорость поворота выбрана
правильно. ЖЕЛТЫЙ свет обозначает слишком быструю
или медленную скорость поворота. Поворачивайте часы
назад, пока не загорится ЗЕЛЕНЫЙ свет, и поверните
часы снова на два оборота по часовой стрелке.
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
ЗЕЛЕНЫЙ свет означает, что регулировка компаса осуществлена ПРАВИЛЬНО. КРАСНЫЙ свет означает, что
регулировку следует НАЧАТЬ ЗАНОВО. Для завершения
регулировки нажмите и отпустите кнопку.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ИНДИКАЦИИ (ИЗ РЕЖИМА РЕГУЛИРОВКИ КОМПАСА)
A B
ВАРИАНТЫ
C D
ВАРИАНТЫ
>
ЧЕРЕДОВАНИЕ
<
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
Установите часы в желаемом направлении
и КОРОТКО нажмите на кнопку для
запоминания НАПРАВЛЕНИЯ
ИНДИКАТОР РЕЖИМА ПОИСКА НАПРАВЛЕНИЯ: указывает соответствие выбранного НАПРАВЛЕНИЯ действительному
ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ
ИНДИКАЦИЯ СТОРОН СВЕТА (ИЗ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ)
3x
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
ДЛЯ ИНДИКАЦИИ стрелками четырех
СТОРОН СВЕТА: три коротких нажатия
3x
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПРЕДЫДУЩИЙ
РЕЖИМ: три коротких нажатия
Движение в выбранном направлении
Отклонение от выбранного направления
Отклонение от выбранного направления
Отклонение от выбранного направления
За пределами измерения
+
(
/- 0°-5°)
(
(+/- 20°-40°)
(+/- 40°-90°)
+
/- 5°-20°)
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
Через 15 секунд часы
в режим ожидания поиска направления.
Для ВОЗВРАЩЕНИЯ произведите одно
короткое нажатие
ST-5000
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1 2
A.
Вытяните заводную головку
в положение (2).
B.
Поворачивайте заводную головку
против часовой стрелки до установления
желаемого времени.
C.
Переведите заводную головку
в положение (1). Время установлено.
перейдут
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
2x
2x
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
ВОЗВРАЩЕНИЕ в режим компаса:
два коротких нажатия
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию время
индикации составляет 15 секунд.
>
ЧЕРЕДОВАНИЕ
<
ДЛИТЕЛЬНОЕ
НАЖАТИЕ
ДЛИТЕЛЬНОЕ НАЖАТИЕ
включить режим установки времени
индикации.
позволяет
ПРОВЕРКА РАБОТЫ (ИЗ РЕЖИМА УСТАНОВКИ ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ)
A B
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
ДЛИТЕЛЬНОЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта операция позволяет удостовериться, что все световые индикаторы и жидкокристаллический дисплей работают правильно.
Каждый световой индикатор и жидкокристаллический дисплей включатся по очереди:
восемь указателей севера, пять световых
индикаторов режима поиска направления и три
цифры жидкокристаллического дисплея.
НАЖАТИЕ
Для начала ПРОВЕРКИ РАБОТЫ нажмите на
кнопку ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ.
Если часы находятся в режиме ожидания, то это
означает, что ПРОВЕРКА РАБОТЫ завершена.
>
МИГАНИЕ
<
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
Каждое КОРОТКОЕ НАЖАТИЕ
позволяет переместиться на следующее
значение времени.
*
СКЛОНЕНИЕ
Угловая разница между магнитным севером и истинным севером называется склонением. Магнитное
поле Земли перемещается с течением времени. Информация на сайте
declination.shtml.
от вашего точного местонахождения. Для устранения разницы между магнитным севером и истинным
севером на часах
Карта склонений
приводится
исключительно
с иллюстративной целью.
Вы также можете обратиться в местный геофизический центр. Склонение зависит
ST-5000
2°
ЕДИНИЦЫ СКЛОНЕНИЯ: КРАСНЫЙ КОНТУР — ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ (ВОСТОК),
ЗЕЛЕНЫЙ КОНТУР ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ (ЗАПАД)
>
<
МИГАНИ
следует установить соответствующее склонение.
КОРОТКОЕ
НАЖАТИЕ
Подтвердите выбранное время
КОРОТКИМ НАЖАТИЕМ на кнопку.
http://ngdc.noaa.gov/seg/geomag/
Loading...