Victorinox swiss army AIRBOSS MATCH 2, AIRBOSS MATCH 1 User Manual [pt]

AirBoss Mach 1 & 2: Quartzo analógico com três ponteiros

AirBoss Mach 2: Automáticos ............................................ 146

AirBoss Mach 3: Cronógrafo especial de quartzo ........ 148

AirBoss Mach 4:
AirBoss Mach 5:
AirBoss Mach 6: Cronógrafo

Tacómetro .............................................................................. 165

PORTUGUÊS

Resistência à água............................................................... 168

Pilha ........................................................................................ 169

Movimento mecânico da corda manual
GMT mecânico da corda

mecânico automatico

automática ... 158

142

. 156

........ 162

ACERTAR A DATA E AS HORAS
COROA RECOLHIDA

A. Puxe a coroa para a posição 2.
B. Rode a coroa no sentido para fora até que a data indicada seja

a do dia anterior ao desejado.

C. Puxe a coroa para a posição 3 e rode no sentido para fora (afas-

tando de si). Quando atingir a meia-noite, a data avançará para
a data desejada. Continue a rodar a coroa até à hora pretendi­da. Não se esqueça, a data avança às 12:00 da meia-noite, não
às 12:00 do meio-dia.

D. Prima a coroa, de modo a voltar para a posição 1. A data e as

horas estão acertadas.

PARA ACERTAR APENAS AS HORAS: Veja as instruções «C».

143

AIRBOSS MACH 1, AIRBOSS MACH 2
QUARTZO ANALÓGICO COM TRÊS PONTEIROS

A coroa C tem três posições:

• Posição 1: Posição de
funcionamento (neutra)

• Posição 2: Correcção rápida da
data

• Posição 3: Acerto das horas,
interrupção do circuito para o
motor (em caso de paragem
prolongada para conservar a
vida da pilha)

142

123

C

UTILIZAR A CONTAGEM DECRESCENTE VISUAL
(AIRBOSS MACH 2 - 3 - 4)

Para verificar se tem a funcionalidade de contagem decrescente
visual,

olhe para o mostrador do relógio.

Verá uma moldura interna. Se esta tiver um triângulo com
números por ordem decrescente no sentido dos pon­teiros do relógio, a partir de 60, o seu relógio possui a
funcionalidade de contagem decrescente visual. A
contagem decrescente visual é extremamente fácil de
utilizar:

1. Quando rodar o botão da contagem decrescente
visual, basta alinhar os minutos a serem contados
por ordem decrescente na moldura interna com o
ponteiro do minutos (por ex. 20 minutos).

2. Quando o ponteiro dos minutos alcançar o triângulo
(0 minutos), terão sido contados 20 minutos.

Nota: a funcionalidade de contagem decrescente funciona para
uma duração compreendida entre 60 minutos e um minuto.

Botão de
contagem
decrescente
visual

Botão de
contagem
decrescente
visual

Botão de contagem
decrescente visual

AIRBOSS MACH 4AIRBOSS MACH 2

AIRBOSS MACH 3

ACERTAR A DATA E AS HORAS

• Dê corda ao relógio se for necessário.

• Puxe a coroa para a posição 2. Rode a coroa até que a
data indicada seja a do dia anterior ao desejado.

• Puxe a coroa para a posição 3. Rode a coroa. Quando atingir a meia­noite, a data avançará para a data desejada.

•Verifique que a posição dos ponteiros corresponda à mudança da data
à meia-noite e não ao meio-dia.

• Rode a coroa no sentido para fora para pré-posicionar os ponteiros na
hora pretendida.

• Prima a coroa firmemente contra a caixa de volta para a posição 1.

PARA ACERTAR APENAS AS HORAS

• Dê corda ao relógio se for necessário.

• Puxe a coroa para a posição 3. O ponteiro dos segundos pára.

• Rode a coroa no sentido para fora para pré-posicionar os ponteiros na
hora pretendida.

• Prima a coroa firmemente contra a caixa de volta para a posição 1 e o
relógio volta a funcionar imediatamente.

UTILIZAR A CONTAGEM DECRESCENTE VISUAL: Consultar a p. 86.

AIRBOSS MACH 2 – RELÓGIO MECÂNICO DE CORDA
AUTOMÁTICA (CORDA AUTOMÁTICA)

O relógio carrega-se automatica­mente ao ser usado no pulso. Se o
relógio não for usado diariamente,
terá de dar corda manualmente ao
movimento rodando a coroa no sen­tido para fora pelo menos vinte vezes
na posição 1.

146

12 3

C

temporizador (contador de 60 segundos).
Botão de pressão A (nas 8 horas): inicialização do contador da 12
horas.

• Posição 3: Acerto das horas, paragem do movimento (acumula-

ção).
Botão de pressão B: inicialização do contador de 1/10 de segundo.
Botão de pressão A: inicialização do contador de 60 segundos.

149

AIRBOSS MACH 3: CRONÓGRAFO ESPECIAL DE
QUARTZO

Especificidades

Para facilitar a utilização do AirBoss Mach 3, foram concebidas
duas características originais para este instrumento de pulso:

A. Aumento dos dois sub-mostradores para uma leitura mais fácil.
B. Colocação dos botões de pressão do cronógrafo do lado esquer-

do da caixa para que a função Iniciar/Parar se torne mais fácil
com o polegar.

A coroa C tem três posições que empregam funções de botões de
pressão:

• Posição 1: Posição normal.
Botões de pressão: funções do cronógrafo.

• Posição 2: Correcção rápida das zonas de horas (ponteiro das
horas).
Correcções da data passando através das 24h.
Botão de pressão B (nas 10 horas): inicialização do ponteiro do

148