Victorinox swiss army AIRBOSS MATCH 2, AIRBOSS MATCH 1 User Manual [no]

AirBoss Mach 1 & 2: Analog-Quarzwerk drei Zeiger .... 60

AirBoss Mach 2: Mechanisch mit Automatikaufzug ...... 64

AirBoss Mach 3: Spezieller Quarz-Chronograph ........... 66

AirBoss Mach 4: Mechanischer Handaufzug .................. 74

AirBoss Mach 5:
AirBoss Mach 6:

DEUTSCH

Tachometer-Funktion ............................................................ 82

Wasserdichtheit ...................................................................... 84

Batterie ..................................................................................... 85

GMT Mechanisch mit Automatikaufzug
Mech. Chronograph mit Automatikaufzug

.. 75

79

EINSTELLEN VON DATUM UND ZEIT

AUSZIEHKRONE

A. Die Krone in Stellung 2 ziehen.
B. Krone im Uhrzeigersinn drehen, bis das angezeigte Datum dem

Vortag des gewünschten Datums entspricht.

C. Krone ganz heraus ziehen in Stellung 3 und im Uhrzeigersinn

drehen. Wenn Mitternacht erreicht ist, springt die Anzeige auf
das gewünschte Datum um. Krone weiterdrehen, bis die
gewünschte Zeit erreicht ist. Denken Sie daran, dass der Datum­wechsel um Mitternacht und nicht am Mittag erfolgt.

D. Krone wieder zurück in Stellung 1 drücken. Datum und Zeit sind

jetzt eingestellt.

NUR DIE ZEIT EINSTELLEN: Gemäss Punkt «C» verfahren.

61

AIRBOSS MACH 1, AIRBOSS MACH 2
ANALOG-QUARZWERK DREI ZEIGER

Die Krone C hat drei Stellungen:

• Stellung 1: Normale Stellung
(hineingedrückt)

• Stellung 2: Für den schnellen
Datumswechsel

• Stellung 3: Zum Einstellen der
Zeit, Unterbrechung des
Stromkreises (bei längerer
Lagerung zur Schonung der
Batterie)

60

123

C

VISUELLE COUNTDOWN-FUNKTION
(AIRBOSS MACH 2 - 3 - 4)

Um herauszufinden, ob Ihre Uhr über die visuelle Countdown­Funktion verfügt,

sehen Sie sich das Zifferblatt an. Sie sehen einen
inneren Drehring. Wenn dieser ein Dreieck hat mit Zahlen die von
60 abwärts gehen, dann verfügt Ihre Uhr über eine visuelle Count­down-Funktion.

Die visuelle Countdown-Funktion ist ganz einfach zu bedienen:

1. Bei Betätigung des visuellen Countdown-Drehers

müssen Sie lediglich mit dem Minutenzeiger die
entsprechenden Minuten am Innenring (z. B. 20
Minuten) einstellen.

2. Wenn der Minutenzeiger das Dreieck (0 Minuten)

erreicht, ist der Countdown von 20 Minuten been­det.

Hinweis: Die Countdown-Funktion kann über eine
Zeitdauer von 1 bis 60 Minuten eingestellt werden.

62

Visueller
Countdown­Dreher

Visueller
Countdown­Dreher

Visueller
Countdown­Dreher

AIRBOSS MACH 4AIRBOSS MACH 2

AIRBOSS MACH 3

EINSTELLEN VON DATUM UND ZEIT

• Falls nötig, das Uhrwerk aufziehen.

• Die Krone in Stellung 2 ziehen. Drehen bis das angezeigte
Datum dem Vortag des gewünschten Datums entspricht.

• Die Krone in Stellung 3 ziehen. Drehen bis Mitternacht erreicht ist. Die
Anzeige springt auf das gewünschte Datum um.

• Sicherstellen, dass die Position der Zeiger für einen Datumswechsel um
Mitternacht und nicht zu 12 Uhr Mittag gestellt sind.

• Die Krone im Uhrzeigersinn drehen, um die Zeiger auf die gewünschte
Uhrzeit zu stellen.

• Die Krone wieder fest ans Gehäuse zurück in Stellung 1 drücken.

NUR DIE ZEIT EINSTELLEN:

• Falls nötig, das Uhrwerk aufziehen.

• Die Krone in Stellung 3 ziehen, der Sekundenzeiger bleibt stehen.

• Die Krone im Uhrzeigersinn drehen, um die Zeiger auf die gewünschte
Uhrzeit zu stellen

• Die Krone wieder fest ans Gehäuse zurück in Stellung 1 drücken und die
Uhr läuft sofort wieder.

VISUELLE COUNTDOWN-FUNKTION: Siehe Seite 38.

AIRBOSS MACH 2 - MECHANISCH MIT
AUTOMATIKAUFZUG (SELBSTAUFZIEHEND)

Die Uhr zieht sich automatisch beim
Tragen am Handgelenk auf. Wenn
die Uhr nicht täglich getragen wird,
kann es nötig werden, sie von Hand
im Uhrzeigersinn mindestens 20 Mal
in Stellung 1 aufzuziehen.

64

12 3

C

6766

Drücker B (um 10 Uhr): Initialisierung des Zeigers des 60-Sekun­den-Zählers.
Drücker A (um 8 Uhr): Initialisierung des 12-Stunden-Zählers.

• Stellung 3: Einstellen der Zeit, Stoppen des Werks (Lagerung).

Drücker B: Initialisierung des 1/10-Sekunden-Zählers.
Drücker A: Initialisierung des 60-Sekunden-Zählers.

AIRBOSS MACH 3:
SPEZIELLER QUARZ-CHRONOGRAPH

Eigenschaften:

Um Ihnen den Umgang mit der AirBoss Mach 3 zu erleichtern, wur­den zwei originelle Eigenschaften für diese Armbanduhr entwickelt:

A. Vergrösserung der beiden kleinen Zähler für eine bessere Les-

barkeit.

B. Anbringung der Stoppuhr-Drücker auf der linken Seite des

Gehäuses, um das Starten/Stoppen mit dem Daumen zu erleich­tern.

Die Krone C hat drei Stellungen, welche ebenfalls die Drücker­Funktionen verändern:

• Stellung 1: Normalstellung. Drücker: Chronographen-Funktionen.

• Stellung 2: Schneller Wechsel der Zeitzonen (Stundenzeiger).
Datumswechsel bei Mitternacht.