Victorinox swiss army AIRBOSS MATCH 2, AIRBOSS MATCH 1 User Manual [it]
AirBoss Mach 1 & 2:
AirBoss Mach 2: Relojes automáticos .............................. 118
AirBoss Mach 3: Cronógrafo de cuarzo especial ......... 120
AirBoss Mach 4: Reloj mecánico de cuerda manual .. 128
AirBoss Mach 5: GMT mecánico automáticos ............... 130
AirBoss Mach 6:
ESPAÑOL
Tacómetro .............................................................................. 138
Sumergibilidad .................................................................... 140
Pila .......................................................................................... 141
Reloj analógico de cuarzo de tres manecillas
Cronógrafo mecánico automáticos .. 135
. 114
AJUSTE DE LA FECHA Y DE LA HORA
CORONA ROSCADA
A. Tire de la corona hasta la posición 2.
B. Gire la corona en sentido opuesto a usted hasta que la fecha
indicada corresponda a la víspera de la fecha deseada.
C. Tire de la corona hasta la posición 3 y gírela en sentido opuesto
a usted. Al llegar a medianoche, aparecerá la fecha deseada.
Siga girando la corona hasta poner el reloj en la hora deseada.
Recuerde que la fecha cambia a medianoche y no a las 12 del
mediodía.
D. Empuje la corona hacia adentro para que vuelva a la posición 1.
El reloj ha quedado puesto en hora y fecha.
SI SOLAMENTE DESEA AJUSTAR LA HORA DEL RELOJ: Siga las
indicaciones del apartado «C».
115
AIRBOSS MACH 1, AIRBOSS MACH 2
RELOJ ANALÓGICO DE CUARZO DE TRES MANECILLAS
La corona C tiene tres posiciones:
• Posición 1: Posición de
funcionamiento (neutral)
• Posición 2: ajuste rápido de la
fecha
• Posición 3: ajuste de la hora,
interrupción del circuito motor
(en caso de no utilización
durante un largo periodo de
tiempo para aumentar
duración de vida de la pila)
114
123
C
USO DEL CRONÓMETRO VISUAL
(AIRBOSS MACH 2 - 3 - 4)
Para saber si su reloj dispone de la función de cronómetro visual,
observe el dial del reloj.
Verá un bisel interno. Si posee un triángulo con números decre-
cientes en el sentido de la agujas del reloj partiendo de 60, entonces
tiene la función de cronómetro visual.
El cronómetro visual es extremadamente fácil de
usar:
1. Cuando gire el botón roscado del cronómetro
visual, alinee los minutos que han de cronometrase
en el bisel interno con la manecilla de los minutos
(por ejemplo, 20 minutos).
2. Cuando la manecilla de los minutos alcance el
triángulo (0 minutos), habrán transcurrido 20 minutos.
Nota: la función de cronómetro permite medir tiempos de entre 60
minutos y un minuto.
116
Botón roscado
del cronómetro
visual
Botón
roscado del
cronómetro
visual
Botón roscado
del cronómetro visual
AIRBOSS MACH 4AIRBOSS MACH 2
AIRBOSS MACH 3
AJUSTE DE LA FECHA Y DE LA HORA
• Dé cuerda al movimiento si es necesario.
•
Tire de la corona hasta la posición 2. Gírela hasta que la fecha indicada corresponda à la vispera de la fecha deseada.
•Tire de la corona hasta la posición 3. Gire la corona. Al llegar a medianoche, aparecerá la fecha deseada.
• Asegúrese de que la posición de las manecillas corresponde a un cambio de fecha a medianoche y no a mediodía.
•Gire la corona en sentido opuesto a usted para colocar las manecillas en
la hora deseada.
• Empuje la corona firmemente contra la caja, volviendo a la posición 1.
SI SOLAMENTE DESEA AJUSTAR LA HORA DEL RELOJ
•Arme el movimiento si es necesario.
•Tire de la corona hasta la posición 3. Se detendrá el segundero.
•Gire la corona en sentido opuesto a usted para colocar las manecillas en
la hora deseada.
• Empuje la corona firmemente contra la caja, volviendo a la posición 1. El
reloj empezará a funcionar de nuevo instantáneamente.
USO DEL CRONÓMETRO VISUAL: Ver página 70.
AIRBOSS MACH 2
RELOJ MECÁNICO AUTOMÁTICO
El reloj se remonta automáticamente
cuando se lleva en la muñeca. Si no
lo lleva puesto a diario, deberá
armar el movimiento manualmente,
girando la corona en sentido opuesto a usted al menos unas veinte
veces en la posición 1.
118
12 3
C
Pulsador B (a las 10 en punto): inicialización de la manecilla del
cronómetro (contador de 60 segundos).
Pulsador A: (a las 8 en punto): inicialización del contador de 12
horas.
• Posición 3: Ajuste de la hora, parada del movimiento (sin utilización).
Pulsador B: inicialización del contador de décimas de segundo.
Pulsador A: inicialización del contador de 60 segundos.
121
AIRBOSS MACH 3 - CRONÓGRAFO DE CUARZO
ESPECIAL
Especificaciones
Para facilitar el uso del reloj AirBoss Mach 3, se han desarrollado
dos características originales para este instrumento de muñeca:
A. Se han agrandado los dos subdiales para una mayor legibilidad
B. Se han colocado los botones pulsadores del cronógrafo en el
lado izquierdo de la caja para que sea más fácil Iniciar/Parar
con el pulgar.
La corona C tiene tres posiciones que corresponden a funciones de
los botones pulsadores:
• Posición 1: Posición normal.
Botones pulsadores: funciones del cronógrafo.
• Posición 2: Corrección rápida de los husos horarios (manecilla de
las horas).
Corrección de la fecha al pasar por las 24 horas.
120
Loading...