Victorinox ST 4000 User Manual
ST 4000 Analog/Digital Chronograph ........................................ 2
Specifications ................................................................................. 42
Battery .............................................................................................. 44
ST 4000 Cronografo analogico/digitale .................................... 45
Specifiche tecniche ....................................................................... 88
Pila .................................................................................................... 90
Cronografo ST 4000 Analógico/Digital ..................................... 91
Especificaciones .......................................................................... 132
Pila .................................................................................................. 134
ENGLISH
ITALIANOESPAÑOL
ST 4000 Cronógrafo Analógico/Digital ................................... 135
Especificações .............................................................................. 177
Pilha ............................................................................................... 180
PORTUGUÊS
2
SETTING THE ANALOG TIME (HANDS)
A. Pull out the crown and turn it until the desired time.
B. Push back the crown to its normal position.
Note: Never operate when the watch is wet.
DIGITAL DISPLAY CONTROLS
Functions Formats
1
A. Clock .................................... 12 or 24 hour
B. Calendar............................. US or European
C. Alarm................................... On or Off
D. Stopwatch ........................... On or Off / Splits and Times
2 A. Altitude ................................ Feet or Meters
B. Sea Level Barometer ........ Inches of Mercury or Millibars
C. Thermometer...................... Fahrenheit or Celsius
3 A. Vertical Feet Ascended.... Feet or Meters
B. Maximum Altitude ............ Feet or Meters
C. Vertical Feet Descended .. Feet or Meters
D. Runs ..................................... Feet or Meters
ST 4000
Function Buttons Setup Buttons
1
Clock
function
2 Altimeter
function
3 Sport
function
Start/Stop Button
Crown
Adjust Button
FUNCTION FLOW
1. Pressing the Clock Button
A. Displays the Clock (first press)
B. Displays the Calendar (second press)
C. Displays the Alarm (third press)
D. Displays the Stopwatch (fourth press)
2. Pressing the Altimeter Button
A. Displays the Altimeter (first press)
B. Displays the Barometer (second press)
C. Displays the Thermometer (third press)
3. Pressing the Sport Function Button
A. Displays Accumulated Vertical Ascent (first press)
B. Displays Maximum Altitude (second press)
C. Displays Accumulated Vertical Descent (third press)
D. Displays Ski Runs (fourth press)
4
1.
2.
3.
SETUP
Pressing the Start/Stop Button
1. Adjusts the blinking digit (if an arrow at the left of
the display is toggling, it adjusts in the arrow
direction).
2. Toggles between formats in the format selection
mode.
Pressing the Start/Stop Button
Starts and stops the Stopwatch when the Stopwatch
is displayed.
Holding the Start/Stop Button
Makes a global change of formats (all English or all
metric) in the Clock format selection mode.
Pressing the Adjust Button
Resets the Stopwatch when the Stopwatch is displayed.
S/S
Pressing the Adjust Button
1. Enters the setup mode of the function displayed.
2. Moves from one setup step to the next and exits setup after completion.
Holding the Adjust Button 1 second
1. Enters the format selection mode.
ADJ
ADJ
6 7
SETUP STEP-BY-STEP
Clock Setup
Step 1 Clock Function.
Press the Clock Button to display the Clock.
Step 2 Hours Blink.
Press the Adjust Button – the hour digits blink.
Step 3 Advance Hours.
Press the Start/Stop Button to advance the hours.
Step 4 Minutes Blink.
Press the Adjust Button – the hour is set and the
minute digits blink.
SETUP STEP-BY-STEP
Clock Setup (con’t.)
Step 5 Advance minutes.
Press the Start/Stop Button to advance the minutes.
Step 6 Seconds Blink.
Press the Adjust Button – the minute is set and the
second digits blink.
Step 7 Advance Seconds.
Press the Start/Stop Button to advance the seconds.
Step 8 Exit Setup.
Press the Adjust Button – the seconds are set and
setup mode exited.
8 9
ADJ
S/S
ADJ
S/S
ADJ
S/S
ADJ
SETUP STEP-BY-STEP
Calendar Setup
Step 1 Calendar Function.
Press the Clock Button to display the Calendar.
Step 2 Months Blink.
Press the Adjust Button – the month digits blink.
Step 3 Advance Months.
Press the Start/Stop Button to advance the
months.
Step 4 Days Blink.
Press the Adjust Button – the month is set and
the day digits blink.
SETUP STEP-BY-STEP
Calendar Setup (con’t.)
Step 5 Advance days.
Press the Start/Stop Button to advance the days.
Step 6 Year blinks.
Press the Adjust Button – the day is set and the
year digits blink.
Step 7 Advance years.
Press the Start/Stop Button to advance the
years.
Step 8 Exit Setup.
Press the Adjust Button – the year is set and
setup mode exited.
10 11
ADJ
S/S
ADJ
S/S
ADJ
S/S
ADJ
12 13
SETUP STEP-BY-STEP
Activating the Alarm and Setting Alarm Time (con’t.)
Step 5 Advance Hours.
Press the Start/Stop Button to advance the hour.
Step 6 Blink Minutes.
Press the Adjust Button – the hour is set and the
minutes blink.
Step 7 Advance Minutes.
Press the Start/Stop Button to advance the minutes.
Step 8 Exit Setup.
Press the Adjust Button to exit. The Alarm icon
indicates the alarm is on.
SETUP STEP-BY-STEP
Activating the Alarm and Setting Alarm Time
Step 1 Alarm Function.
Press the Clock Button to display the Alarm.
Step 2 On/Off.
Press the Adjust Button – ”on” or “off” blinks.
Step 3 Activate Alarm. Press the Start/Stop Button
to toggle between on and off. You can only set the
alarm time when the Alarm is on.
Step 4 Blink Hours. Press the Adjust Button – go to
the alarm-set display – the Alarm hour digits blink.
ADJ
S/S
ADJ
S/S
ADJ
S/S
ADJ
Loading...