Victorinox AIRBOSS MATCH 1, AIRBOSS MATCH 2, AirBoss Mach 1, AirBoss Mach 2, AirBoss Mach 3 User Manual
...
AirBoss Mach 1 & 2: Three Hand Analog Quartz ............. 6
AirBoss Mach 2: Mechanical (Self-winding) .................... 10
AirBoss Mach 3: Special Quartz Chronograph ............... 12
AirBoss Mach 4: Mechanical Manual Wind .................... 20
AirBoss Mach 5: GMT Mechanical (Self-winding) ......... 21
AirBoss Mach 6:
Mechanical (Self-winding) .................... 25
Tachymeter Feature .............................................................. 28
Water-resistance .................................................................... 30
Battery ...................................................................................... 31
ENGLISH
AirBoss Mach 1 & 2:
Montres analogiques à 3 aiguilles
.. 32
AirBoss Mach 2: Montre à remontage automatique ...... 36
AirBoss Mach 3: Chronographe à quartz spécial .......... 38
AirBoss Mach 4: Montre à remontage manuel ............... 46
AirBoss Mach 5: GMT mécanique (automatique) .......... 48
AirBoss Mach 6:
Chronographe mécanique (automatique)
52
Tachymètre ............................................................................. 55
Etanchéité................................................................................. 57
Pile ............................................................................................ 58
FRANÇAIS
6 7
SETTING THE DATE AND THE TIME
PULL-OUT CROWN
A. Pull out the crown to position 2.
B. Rotate the crown away from you until the date showing is the
day before the desired setting.
C. Pull out the crown to position 3 and rotate away from you. When
midnight is reached, the date will advance to the desired date.
Continue to turn the crown until the desired time is set.
Remember, the date advances at 12:00 midnight, not 12:00 noon.
D. Push in the crown, returning it to position 1. The date and time
are now set.
TO SET TIME ALONE: Refer to instructions “C”.
AIRBOSS MACH 1, AIRBOSS MACH 2
THREE HAND ANALOG QUARTZ
The crown C has three positions:
• Position 1: Running position
(neutral)
• Position 2: Quick correction of
the date
• Position 3: Time setting,
interruption of circuit for motor
(in case of long term storage
– to conserve battery life)
123
C
USING THE VISUAL COUNTDOWN
(AIRBOSS MACH 2 - 3 - 4)
To determine if you have the visual countdown feature, look at the
watch dial. You will see an inner bezel. If it has a triangle at 12
o’clock with numbers counting down clockwise from 60, you have
the visual countdown feature. The bi-directional visual countdown is
easy to use:
1. When rotating the visual countdown turner, simply
align minutes on the inner bezel to be counted
down with the minute hand (i.e. 20 minutes).
2. When the minute hand reaches the triangle
(0 minutes), 20 minutes will have been counted
down.
NOTE: The countdown feature works for a duration
between 60 minutes and one minute.
8
Visual
Countdown
turner
Visual
Countdown
turner
Visual
Countdown
turner
AIRBOSS MACH 4AIRBOSS MACH 2
AIRBOSS MACH 3
SETTING THE DATE AND TIME
•Wind the movement if necessary.
• Pull out the crown into position 2. Rotate the crown
until the day before the desired setting.
• Pull out the crown into position 3. Rotate the crown. When midnight
is reached, the date will advance to the desired date.
• Make sure that the position of the hands corresponds to a change
of date at midnight and not at noon.
•Turn the crown away to pre-position the hands on the desired time.
• Push the crown back down firmly against the case in position 1.
TO SET TIME ALONE
•Wind the movement if necessary
• Pull out the crown to position 3. The seconds hand will stop.
•Turn the crown away to pre-position the hands on the desired time.
• Push the crown back down firmly against the case in position 1
and the watch will begin to run again instantly.
USING THE VISUAL COUNTDOWN (AIRBOSS MACH 2 - 3 - 4):
Refer to page 8.
11
AIRBOSS MACH 2
MECHANICAL (SELF-WINDING)
The watch is wound automatically
when worn on the wrist. If the watch
is not worn on a daily basis, the
movement will have to be wound
manually by turning the crown away
from you at least twenty times in
position 1.
10
12 3
C
Push-buttons
• Push-button A:
Chronometer
Start/Stop
• Push-button B:
Intermediate times
Chronograph zero reset
Watch Indications
1 Date
2Minutes
5 Hours
8Visual Countdown ring
Chronograph Indications
3 60 second counter
4 60 minute counter
6 12 hour counter
7 1/10th second counter
13
AIRBOSS MACH 3 - SPECIAL QUARTZ CHRONOGRAPH
SPECIFICITIES
To facilitate the use of the of the Airboss Mach 3, two original features have been developed:
A. Enlargement of the two subdials for easier legibility
B. Placement of the chrono push-buttons on the left side of the case
for easy Start/Stop by the thumb.
The crown C has three positions which affect push button functions:
• Position 1: Normal position. Push-buttons: chronograph functions.
• Position 2: Quick correction of time-zones (hour hand).
Date corrections by passing through 24h.
Push-button B (at 10 o’clock): Initialization of the timer hand (60
minute counter).
Push-button A (at 8 o’clock): Initialization of the 12 hour counter.
• Position 3: Time setting, stopping of the movement (storage).
Push-button B: Initialization of the 1/10 seconds counter.
Push-button A: initialization of the 60 second counter.
12
C
(recessed crown)
3 positions
B
4
8
1 2
5
6
3
7
A
Visual
Countdown turner
Loading...