Victoria Arduino Theresia Brochure
FOR
Preziosa come un diamante...
As precious as a diamond...
Un volume compatto, un oggetto scultoreo dal design geometrico.
Una macchina concepita per concedersi un gesto quotidiano,
quello di gustare un espresso, che non sia solo una pausa di
piacere, ma un autentico piccolo lusso.
Theresia is compact, a geometrically designed sculptural object.
A machine designed to enjoy a daily action, drinking an espresso,
which is not only a leisure break, but a small authentic luxury.
Il corpo macchina, in acciaio inox Supermirror specchiante, è stato pensato
come un diamante scavato al suo interno. Un oggetto prezioso dal design
accattivante. La lavorazione dell’acciaio è interamente realizzata a mano,
grazie all’esperienza degli artigiani che, dopo il taglio a laser, piegano il
materiale per un totale di 112 dierenti piegature.
The body of the machine, in Supermirror stainless steel, is thought
of as having a diamond buried inside. A precious object of eye-catching
design. The steel processing is entirely by hand, with experienced
crasmen who, aer laser cutting, fold the material 112 times.
DUE GRANDI ARCHITETTI PER THERESIA
Lo Studio Fuksas con sedi a Roma, Parigi, Shenzhen è guidato da
Massimiliano e Doriana Fuksas.
Di origini lituane, Massimiliano Fuksas nasce a Roma nel 1944.
Consegue la laurea in Architettura presso l’Università “La Sapienza”
di Roma nel 1969. È tra i principali protagonisti della scena architettonica contemporanea sin dagli anni ‘80. È stato Visiting
Professor presso numerose università, tra le quali la Columbia
University di New York, l’École Spéciale d’Architecture di Parigi,
l’Akademie der Bildenden Kunste di Vienna, la Staadtliche
Akademia des Bildenden Kunste di Stoccarda. Nel 2000 è stato
Direttore della “VII Mostra Internazionale di Architettura di Venezia”: “Less Aesthetics, More Ethics”. Tra i numerosi premi e i riconoscimenti internazionali: 2012 conferimento “Medaglia della
Presidenza del Consiglio dei Ministri”, Italia; 2010 conferimento
della “Légion d’Honneur” dal Presidente della Repubblica Francese e nel 2000 insignito dell’onorificenza di “Commandeur de
l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française”; 1999
“Grand Prix National d’Architecture Française“, Parigi; 1998 premio alla carriera “Vitruvio International a la Trayectoria”, Buenos
Aires, Argentina; membro del RIBA - Royal Institute of British
Architects - Londra, UK e dell’AIA - American Institute of Architects
- Washington D.C., USA.
Doriana Fuksas nasce a Roma dove consegue la laurea in Storia
dell’Architettura Moderna e Contemporanea presso l’Università
“La Sapienza” nel 1979. Laureata in architettura all’ESA - École
Spéciale d’Architecture - di Parigi, Francia. Dal 1985 collabora con
Massimiliano Fuksas e dal 1997 è responsabile di «Fuksas Design».
Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti internazionali. Nel 2013
è stata insignita dell’onorificenza di “Commandeur de l’Ordre des
Arts et des Lettres de la République Française” e nel 2002 dell’onorificenza di “Oicier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République
Française”.
THERESIA SIGNED BY TWO GREAT ARCHITECTS
Studio Fuksas, whose offices are located in Rome, Paris, Shenzhen, is
managed by Massimiliano and Doriana Fuksas.
Massimiliano Fuksas’ family was originally from Lithuania. He was
born in Rome in 1944, where at the end of the sixties he graduated in
Architecture from “La Sapienza” University. He has been one of the main
protagonists of the contemporary architectural scene since the Eighties.
He was a Visiting Professor at several universities, including Columbia
University in New York, École Spéciale d’Architecture in Paris, Akademie
der Bildenden Kunste in Vienna, Staadtliche Akademia des Bildenden
Kunste in Stuttgart. In 2000 he was Director of the “VII International
Architecture Exhibition of Venice”: “Less Aesthetics, More Ethics”.
He has received numerous awards and honors, including the “Medaglia
della Presidenza del Consiglio dei Ministri”, from the Presidence of
Minister Council of Italy in 2012, “Légion d‘Honneur” from the President
of the French Republic in 2010, “Commandeur de l’Ordre des Arts et des
Lettres de la République Française” in 2000, the “Grand Prix National
d’Architecture Française”, Paris 1999 and the “Lifetime Achievement
Award” at the “International Vitruvius Trayectoria”, Buenos Aires,
Argentina in 1998. He is a member of the Royal Institute of British
Architects (RIBA), in London, UK and the American Institute of Architects
(AIA) Washington DC, USA.
Doriana Fuksas was born in Rome, where she graduated in History
of Modern and Contemporary Art at “La Sapienza” University in 1979.
She also graduated in Architecture at ESA - Ecole Spéciale d’Architecture
- Paris, France. Since 1985 she has worked with Massimiliano Fuksas
and since 1997 has been responsible for “Fuksas Design”.
She has received several international awards. In 2013 she was honored
with the title of “Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la
République Française”, and in 2002 awarded the honor of “Officier de
l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française.”
Armani Fih Avenue, NYC, USA, 2009
Fuksas main projects include:
National Archives of France at Pierrefitte sur Seine Saint-Denis, Paris, France, 2013; Shenzhen
Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, China, 2013; Rhike Park, Tbilisi, Georgia,
2010 - on going; Baricentrale railway areas requalification, Bari, Italy, competition won 2013;
Moscow Polytechnic Museum and Educational Centre, Moscow, Russia, competition won 2013;
New Convention Center and Hotel, Rome, Italy, 1998 - 2014; New Headquarters Tower of the
Piemonte Region, Turin, Italy, 2001 - 2014; Guosen Securities Tower, Shenzen, China, 2010-
2016; Chengdu Tianfu Cultural and Performance Centre, Chengdu, China, 2012 - on going;
Tblisi Public Service Hall, Tbilisi, Georgia, 2012; Hotel-Business Management School GeorgesFrêche, Montpellier, France, 2012; Peres Peace House, Jaa, Tel Aviv, Israel, 2009; St. Paolo
parish complex, Foligno, Italy, 2009; MyZeil shopping mall, Frankfurt, Germany, 2009; Armani
Fih Avenue, NYC, USA, 2009; Zenith Music Hall, Strasbourg, France, 2008; New Milan Trade Fair,
Rho-Pero, Milan, Italy, 2005; Ferrari Headquarters and Research Centre, Maranello, Modena,
Italy, 2004.
Archivi Nazionali di Francia à Pierrefitte sur Seine-Saint Denis, Parigi, Francia, 2013
Tra i principali progetti dello Studio Fuksas:
Archivi Nazionali di Francia à Pierrefitte sur Seine-Saint Denis, Parigi, Francia, 2013; Shenzhen
Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, Cina, 2013; Rhike Park, Tbilisi, Georgia,
2010 - on going; Baricentrale riqualificazione aree ferroviarie, Bari, Italia, concorso vinto 2013;
Moscow Polytechnic Museum e Educational Centre, Mosca, Russia, concorso vinto 2013;
Nuovo Centro Congressi e Hotel, Roma, Italia, 1998 - 2014; Torre per Nuovo Centro Direzionale Regione Piemonte, Torino, Italia, 2001 - 2014; Guosen Securities Tower, Shenzhen, Cina,
2010 - 2016; Chengdu Tianfu Cultural and Performance Centre, Chengdu, Cina, 2012 - on
going; Tbilisi Public Service Hall, Tbilisi, Georgia, 2012; Liceo Alberghiero Georges-Frêche,
Montpellier, Francia, 2012; Peres Peace House, Jaa, Tel Aviv, Israele, 2009; Complesso par-
rocchiale San Paolo, Foligno, Italia, 2009; MyZeil shopping mall, Francoforte, Germania, 2009;
Armani Fih Avenue, NYC, USA, 2009; Zenith Music Hall, Strasburgo, Francia, 2008; Nuovo
Polo Fiera Milano Rho-Pero, Milano, Italia, 2005; Ferrari Centro Direzionale e Ricerche, Ma-
ranello, Modena, Italia, 2004.
Shenzhen Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, Cina, 2013
Loading...