G150, GF150, G250,
GF250 & G350
ZPRAVODAJ DÍLŮ,
SERVISU A OPRAV
REGULÁTORY ŘADY G
Ppříručce číslo: 0056-3764CS
Datum vydání: October 29, 2015
Revize: AB
VictorTechnologies.com
OCEŇUJEME VAŠE PODNIKÁNÍ!
Blahopřejeme vám k novému výrobku od značky Victor. Jsme rádi, že jste naším zákazníkem, a
budeme usilovat o to, abychom vám poskytovali ty nejlepší a nejspolehlivější služby v odvětví.
Tento výrobek je podpořen rozsáhlou zárukou a celosvětovou servisní sítí. Najít nejbližšího prodejce nebo servisní agentura, navštivte nás na webových stránkách www.victortechnologies.com.
V tomto návodu jsou zpracovány pokyny ohledně správné instalace a používání výrobku společnosti Victor. Vaše spokojenost s tímto výrobkem a jeho bezpečné provozování jsou našimi
hlavními zájmy. Proto si vyhraďte dostatek času k přečtení celého návodu k obsluze, zejména
bezpečnostních opatření. Tato opatření vám pomohou se vyhnout možným rizikům spojeným
s použitím tohoto výrobku.
JSTE V DOBRÉ SPOLEČNOSTI!
Doporučená značka pro všechny poskytovatele služeb a výrobce na celém světě.
Victor, která patří pod značku ESAB, je globální značku na manuální a automatizace Plazmové
řezání výrobků.
Lišíme se od konkurence předními inovacemi na trhu a spolehlivými výrobky, které obstály ve
zkoušce času. Zakládáme si na technické inovaci, konkurenčních cenách, vynikajícím dodání,
prvotřídním zákaznickém servisu a technické podpoře, spolu s mimořádnými prodejními a
marketingovými zkušenostmi.
Naším hlavním závazkem je vytvářet technologicky pokročilé výrobky k dosažení bezpečnějšího
pracovní prostředí v odvětví svařování.
VAROVÁNÍ
!
Regulátory Řady G - G150, GF150, G250, GF250, G350
Zpravodaj Dílů, Servisu A Oprav
Provozní 0056-3764CS
Vydavatel:
Victor Technologies
2800 Airport Rd.
Denton, TX 76208
www.VictorTechnologies.com
Copyright 2015 ESAB
Před instalací, provozováním a údržbou zařízení si přečtěte celou příručku a bezpečnostní postupy pro zaměstnance tak, abyste je pochopili.
Přestože informace obsažené v příručce vyjadřují názor výrobce, výrobce nepřebírá za jejich použití žádnou
zodpovědnost.
Všechna práva vyhrazena.
Kopírování tohoto dokumentu nebo jeho částí bez písemného souhlasu vydavatele je
zakázáno.
Vydavatel nepřijímá a tímto odmítá jakoukoli zodpovědnost vůči jakékoli straně za jakoukoli ztrátu nebo poškození způsobené chybou nebo opomenutím v této příručce, ať je
důvodem chyby nedbalost, nehoda či jiná příčina.
Pro tiskový materiál podle specikace viz dokument 47x1909
Původní datum vydání: November 21, 2013
Datum revize: October 29, 2015
Pro účely záruky zapište následující informace:
Místo zakoupení:_____________________________________________
Datum zakoupení:____________________________________________
Sériový zdroj napájení:____________________________ ____________
Sériový hořáku:______________________________________________
SEZNAMTE S TOUTO PŘÍRUČKOU OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.
UPOZORNĚNÍ
DALŠÍ KOPIE SI VYŽÁDEJTE U DISTRIBUTORA.
Tato PŘÍRUČKA je určena pro zkušenou obsluhu. Jestliže nejste zcela seznámeni se zásadami bezpečné práce se zařízeními pro obloukové svařování a řezání, doporučujeme Vám
prostudovat si naši brožuru „Opatření a bezpečné postupy pro obloukové svařování, řezání a drážkování,“ formulář 52-529. NEDOVOLTE nezaškoleným osobám zařízení obsluhovat, instalovat nebo udržovat. NEPOKOUŠEJTE SE zařízení instalovat ani obsluhovat bez
důkladného pročtení této příručky a jejího plného porozumění. Jestliže jste příručce neporozuměli dokonale, kontaktujte svého dodavatele pro více informací. Před instalací a
jakoukoli obsluhou zařízení si přečtěte Bezpečnostní pokyny.
ODPOVĚDNOST UŽIVATELE
Toto zařízení bude pracovat v souladu s touto příručkou, štítky nebo s přílohami, jestliže je instalováno, obsluhováno, udržováno a opravováno ve shodě s přiloženými pokyny. Zařízení musí být pravidelně kontrolováno. Nefunkční nebo nedostatečně udržované
zařízení by nemělo být používáno. Nefunkční, chybějící, opotřebované, poškozené nebo znečištěné součásti by měly být ihned vyměněny. Stane-li se oprava nebo výměna nezbytnou, výrobce doporučuje podat písemnou nebo telefonickou žádost o servisní pokyny u
autorizovaného distributora, u kterého bylo zařízení zakoupeno.
Zařízení ani žádná jeho část by neměla být zaměňována bez předchozího písemného souhlasu výrobce. Uživatel zařízení nese
plnou odpovědnost za poruchy vzniklé v důsledku nesprávného používání, špatné údržby, poškození či záměny provedené kýmkoliv
jiným než výrobcem nebo servisem stanoveným výrobcem.
!
PŘED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SI PROSTUDUJTE UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU TAK,
ABYSTE JÍ ROZUMĚLI.
CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ!
OBSAH
ODDÍL 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...................................................................1-1
1.0 Bezpečnostní opatření ....................................................................................................................................... 1-1
ODDÍL 2: ÚVOD .............................................................................................. 2-1
2.01 Způsob používání této příručky ..........................................................................................................................2-1
2.02 Identikace zařízení ...........................................................................................................................................2-1
2.03 Příjem zařízení....................................................................................................................................................2-1
2.04 Běžně používané termíny ................................................................................................................................... 2-1
ODDÍL 3: G150, GF150 Specikace ....................................................................3-3
3.01 Pro lehké aplikace – základní rozměry ...............................................................................................................3-3
3.02 Rozložené zobrazení ...........................................................................................................................................3-4
3.03 Seznam dílů .......................................................................................................................................................3-5
3.04 Seznam dílů k opravě .........................................................................................................................................3-7
ODDÍL 4: G150, GF150 SERVIS & POSTUPY OPRAV ...............................................4-1
4.01 Doporučené nástroje a materiál pro postupy oprav ............................................................................................ 4-1
4.02 Postupy čištění ...................................................................................................................................................4-1
4.03 Postupy rozebrání ...............................................................................................................................................4-1
4.04 Montážní postupy ..............................................................................................................................................4-2
ODDÍL 5: ZKUŠEBNÍ POSTUPY PRO G150, GF150 .................................................. 5-1
5.01 Doporučené nástroje a materiál pro zkušební postupy .......................................................................................5-1
5.02 Zkušební a stanovené postupy ...........................................................................................................................5-1
ODDÍL 6: G150, GF150 ODSTRAŃOVÁNÍ ZÁVAD .................................................... 6-1
ODDÍL 7: G250, GF250 & G350 SPECIFIKACE ....................................................... 7-1
7.01 G250, GF250 PRO STŘEDNĚ TĚŽKÉ APLIKACE – ZÁKLADNÍ ROZMĚRY ..................................................................7-1
7.02 G350 PRO TĚŽKÉ APLIKACE – ZÁKLADNÍ ROZMĚRY .............................................................................................7-2
7.03 G250, G350 Rozložené zobrazení ........................................................................................................................7-3
7.04 Seznam dílů .......................................................................................................................................................7-4
ODDÍL 8: G250, GF250 & G350 SERVIS & POSTUPY OPRAV .................................... 8-1
8.01 Doporučené nástroje a materiál pro postupy oprav ............................................................................................ 8-1
8.02 Postupy čištění ...................................................................................................................................................8-1
8.03 Postupy rozebrání ...............................................................................................................................................8-1
8.04 Montážní postupy ..............................................................................................................................................8-2
ODDÍL 9: G250, GF250 & G350 ZKUŠEBNÍ POSTUPY .............................................9-1
9.01 Doporučené nástroje a materiál pro zkušební postupy .......................................................................................9-1
9.02 Zkušební a stanovené postupy ...........................................................................................................................9-1
ODDÍL 10: G250, GF250 & G350 ODSTRAŃOVÁNÍ ZÁVAD ..................................... 10-1
MEZINÁRODNÍ KONTAKTNÍ INFORMACE.............................................. Kryt zadního
Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná.
REGULÁTOR VICTOR ŘADY G
ODDÍL 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1.0 Bezpečnostní opatření
Uživatel svařovacího a plazmového řezacího zařízení ESAB nese plnou zodpovědnost za zajištění toho, aby
každý, kdo pracuje se zařízením nebo v jeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná bezpečnostní opatření.
Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům, které se týkají tohoto druhu svařovacího nebo plazmového
řezacího zařízení. Následující doporučení by měla být dodržována jako doplněk ke standardním předpisům,
které se týkají pracoviště.
Veškeré práce musí provádět kvalikovaní pracovníci dobře obeznámení s obsluhou svařovacího nebo plazmo-
vého řezacího zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést k nebezpečným situacím, které mohou mít za
následek poranění obsluhy nebo poškození zařízení.
1. Každý, kdo používá svařovací nebo plazmové řezací zařízení, musí být plně seznámen s:
- jeho obsluhou
- umístěním nouzových vypínačů
- jeho funkcí
- příslušnými bezpečnostními opatřeními
- svařováním, plazmovým řezáním nebo s obojím
2. Obsluha musí zajistit, aby:
- se nikdo neoprávněný nenacházel při spuštění zařízení v jeho pracovním prostoru.
- nikdo nebyl během hoření oblouku bez náležité ochrany.
3. Pracoviště musí:
- být vhodné pro daný účel
- být chráněno před průvanem
4. Pomůcky osobní ochrany:
- Vždy noste doporučené ochranné pomůcky, jako jsou ochranné brýle, nehořlavý
oděv a ochranné rukavice.
- Nenoste volné doplňky, jako jsou šály, náramky, prsteny atd., kterými byste mohli
zachytit nebo si způsobit popáleniny.
5. Obecná opatření:
- Ujistěte se, že je zemnicí kabel bezpečně připojen.
- Pracovat na vysokonapěťovém zařízení smí pouze kvalikovaný elektrotechnik.
- Patřičné hasicí zařízení můsí být jasně označeno a po ruce.
- Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.
Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním zařízení!
V souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrických a elektronických zařízení a
její implementací podle státních zákonů se musí elektrické zařízení, které dosáhlo konce životnosti, zlikvidovat v recyklačním zařízení.
Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost informovat se o schválených sběrných místech.
Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti ESAB.
Společnost ESAB vám může poskytnout všechny potřebné ochranné prostředky a příslušenství pro
řezání.
0056-3764CS 1-1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ
REGULÁTOR VICTOR ŘADY G
SVAŘOVÁNÍ A PLAZMOVÉ ŘEZÁNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ VÁM I OSTATNÍM. PŘI
VAROVÁNÍ
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - Může být smrtelný.
- Nainstalujte a uzemněte svařovací nebo plazmovou řezací jednotku v souladu s příslušnými předpisy.
- Nedotýkejte se živých elektrických součástek ani elektrod holou kůží, vlhkými rukavicemi nebo vlhkým
oděvem.
- Izolujte se od uzemnění a od svařovaného předmětu.
- Ujistěte se, že je Váš pracovní postoj bezpečný.
KOUŘ A PLYNY - Mohou být zdraví nebezpečné.
- Držte hlavu stranou od plynných zplodin.
- Používejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, aby se plynné zplodiny nedostaly do oblasti dýchacích
cest a okolního prostoru.
ZÁŘENÍ OBLOUKU - Může způsobit poranění očí a popálení pokožky.
- Chraňte svůj zrak a tělo. Používejte správné svářečské štíty a ochranné brýle a noste ochranný oděv.
- Chraňte osoby v okolí vhodnými štíty nebo clonami.
NEBEZPEČÍ POŽÁRU
- Jiskry (odstřikující žhavý kov) mohou způsobit požár. Zajistěte, aby se v blízkosti nenacházely žádné hořlavé
materiály.
SVAŘOVÁNÍ NEBO ŘEZÁNÍ DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. VYŽÁDEJTE SI
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY SVÉHO
ZAMĚST NAVATELE, KTERÉ BY MĚLY VYCHÁZET Z MOŽNÝCH RIZIK UVÁDĚNÝCH
VÝROBCEM.
HLUK - Nadměrný hluk může poškodit sluch.
- Chraňte svoje uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu.
- Varujte osoby v okolí před tímto nebezpečím.
PORUCHA - V případě poruchy přivolejte odbornou pomoc.
PŘED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SI PROSTUDUJTE UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU TAK,
ABYSTE JÍ ROZUMĚLI. CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ!
Nepoužívejte tento napájecí zdroj pro rozmrazování potrubí.
VAROVÁNÍ
Zařízení “class A" není určeno k používání v obytných oblas-
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
tech, v nichž je elektrické napájení zajišťováno veřejnou, nízkonapĕťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení šířenému vedením a
vyzařováním se mohou v takových oblastech objevit případné
obtíže se zaručením elektromagnetické kompatibility u zařízení “class A".
Tento výrobek je určen výlučně pro plazmové řezání. Jakékoliv jiné použití
může přivodit zranění nebo škodu na přístroji.
Před instalací a používáním zařízení si prostudujte
UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ 1-2 0056-3764CS
uživatelskou příručku tak,
!
ODDÍL 2: ÚVOD
!
REGULÁTOR VICTOR ŘADY G
2.01 Způsob používání této příručky
Tento servisní manuál platí pro přesnou specikaci nebo čísla dílů, které jsou
uvedeny na straně i.
K zajištění bezpečného provozu, přečíst celou příručka včetně kapitoly o bezpečnostní pokyny a varování.
V tomto návodu se mohou objevit slova VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, NEBEZPEČÍ a
POZNÁMKA. Věnujte zvláštní pozornost informacím uvedeným u těchto výrazů.
Tato zvláštní označení poznáte snadno takto:
POZNÁMKA!
Operace, řízení, nebo pozadí informace, které
vyžaduje další důraz nebo je užitečné pro účinné
fungování systému.
UPOZORNĚNÍ
!
Postup, který může při nesprávném dodržování
poškodit zařízení.
VAROVÁNÍ
Postup, který může při nesprávném dodržování vést k
poranění obsluhy nebo jiných osob v oblasti provozu.
VAROVÁNÍ
Uvádí informace týkající se možného úrazu elektrickým proudem. Varování bude umístěno v poli, jako
je toto.
2.03 Příjem zařízení
Když obdržíte zařízení, porovnejte je s údaji na faktuře, čímž se ujistíte, že zařízení
je úplné. Také zkontrolujte, zda zařízení náhodou nebylo poškozeno při přepravě.
Pokud dojde k jakémukoli poškození, ihned upozorněte přepravce a nahlaste škodu. Úplné informace týkající se náhrad škod nebo chyb souvisejících s přepravou
podejte na místo ve své oblasti uvedené uvnitř zadního obalu této příručky.
Zahrňte všechna identikační čísla zařízení, jak je popsáno níže, společně s úplným
popisem vadných dílů.
Před vyjmutím jednotky z bedny přesuňte zařízení na místo instalace. Při použití
tyčí, kladiv apod. k vyjmutí jednotky z bedny buďte opatrní, abyste nepoškodili
zařízení.
2.04 Běžně používané termíny
VÝSTUPNÍ TLAK: Tlak měřený na vývodním portu regulátoru.
PŘÍVODNÍ TLAK: Tlak měřený bezprostředně na vstupu regulátoru.
POKLES: Změna vývodního tlaku z nulového proudění na proudění, zatímco
přívodní tlak zůstává konstantní.
VZESTUP: Nárůst vývodního tlaku při poklesu přívodního tlaku.
TEČENÍ: Postupný nárůst tlaku ve vývodu.
Nebezpečí
Prostředky bezprostřední nebezpečí které-pokud se
!
Další kopie tohoto návodu lze zakoupit po kontaktování společnosti |Victor na
adrese a telefonním čísle pro vaši oblast, které jsou uvedeny na zadní straně
tohoto manuálu. Zahrnout v příručce číslo a zařízení identikační čísla.
Elektronické kopie této příručky lze také stáhnout zdarma ve formátu Acrobat
PDF přejitím na níže uvedenou webovou stránku společnosti Victor.
http://www.VictorTechnologies.com
vyhnout, bude mít za následek okamžité a vážné
zranění nebo ztráty na životech.
2.02 Identikace zařízení
Identikační číslo (specikace nebo číslo dílu), model a sériové číslo jednotky jsou obvykle uvedeny na datovém štítku připevněném k zadnímu
panelu. Zařízení, které nemá datový štítek, například sestava hořáku a
kabelu, se identikuje pouze podle specikace nebo čísla dílu vytištěného na
volně připojené kartě nebo na přepravním obalu. Poznamenejte si tato čísla v
dolní části stránky pro budoucí referenci.
0056-3764CS 2-1 ÚVOD
REGULÁTOR VICTOR ŘADY G
Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná.
ÚVOD 2-2 0056-3764CS
ODDÍL 3: G150, GF150 Specikace
3.01 Pro lehké aplikace – základní rozměry
65°
65°
REGULÁTOR VICTOR ŘADY G
VEDLEJŠÍ VSTUP
2.64 in.
[67.0mm]
95°
45°
4.77 in.
[121.2 mm]
65°
1.69 in.
[42.9mm]
2.65 in.
[67.3 mm]
1.5”
Měřidla
2.47 in.
[62.7mm]
3.04 in.
[77.2mm]
3.45 in.
[87.6mm]
ZADNÍ VSTUP
2.56 in.
[65.0mm]
3.97 in.
[100.8mm]
3.73 in.
[94.7mm]
1.69 in.
[42.9mm]
3.04 in.
[77.2]
4.70 in.
[119.4mm]
A-12973CS
Obrázek 3-1: G150/GF150 pro lehké aplikace – základní rozměry
0056-3764CS 3-3 G150, GF150 Specikace
Loading...