Victor 81c, 81D User Manual

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
VICTOR 81C/81D
数字多用表使用说明书
目 录
一.概述……………………………………1 二.开箱检查………………………………2 三.安全注意事项…………………………3 四.仪表面板及按键功能说明 ……………5 五.其它功能………………………………6 六.特性……………………………………7 七.仪表保养………………………………16 八.故障排除………………………………17
一、概述
VICTOR81C/D是一款性能稳定、高可靠性 3 3/4位数字多用
表。仪表采用18.9mm字高LCD 显示器,读数清晰。
可用来测量直流电压、交流电压、直流电流、交流电流、电 阻、温度、电容、频率/占空比、二极管及通断测试。同时还设 计有单位符号显示、自动/手动量程转换、自动断电及报警功能。 整机采用了一个能直接驱动LCD的8位微处理器和双积分A/D转 换集成电路,一个提供高分辨力、高精度的数字显示驱动,该表 功能齐全,测量准确度高,使用方便,是实验室、工厂、无线电 爱好者及家庭的理想工具。
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1
二、开箱检查
打开包装箱取出仪表,仔细检查以下附件是否缺少或损 坏, 如有缺少或损坏请立即与经销商联系。
数字多用表 一台
w
使用说明书 一本
w w
表笔 一付
温度探头(K 型热电偶) 一只
w
(VICTOR81D 有此配件)
AAA1.5V7 号电池 两节
w
合格证 一张
w w
防震套 一个
产品博览 一张
w
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2
三、安全注意事项
该仪表在设计上符合IEC1010条款(国际电工委员会颁布的
安全标准),在使用之前,请先阅读安全注意事项。
1. 在测量直流 36V、交流 25V 以上电压,测量 10mA 以上电
流,测量带电感负载的交流电力线;测量电力波动期间的
交流电力线时, 谨防电击。
2. 测量前,检查测量功能开关是否置于正确的档位,要检查
表笔是否可靠接触,是否正确连接、是否绝缘良好等,
以避免电击。
3. 仪表只有和所配备的表笔一起使用才符合安全标准要
求。如表笔线破损时,必须更换上同样型号或者相同电
气规格的表笔线。
4. 不要使用其它未经确认或未认可的保险管来更换仪表
内部的保险管。只能换上同样型号或相同规格的保险
管。更换前,表笔必须离开被测量点,确保输入端无任何
信号。
5. 不要使用其它未经确认的电池来更换仪表内的电池。只
能换上同型号或相同电气规格的电池。更换前,表笔必
须离开被测量点,确保输入端无任何信号。
6. 在进行电气测量时,身体切勿直接接触大地,不要接触
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3
可能存在地电势裸露的金属端子、输出口、引线夹等。
通常使用干燥的衣服、胶鞋、胶垫以及其它绝缘材料,
保持你的身体与大地绝缘。
7. 不要在高温、高湿、易燃、易爆和强磁场环境中存放及
使用。
8. 测量超过仪表所允许的极限电压值有可能损坏仪表和
危及操作人员的安全。在仪表面板上标有仪表所允许测
量的极限电压值,切勿测量超过此标准的安全,请勿输入
超过规定的极限值,以防电击和损坏仪表。
9. 当表笔线插入电流插座时切勿测量任何电压以免损坏
仪表和危及操作人员的安全。
10. 不要尝试校准或维修仪表。的确有需要时必须有专门培
训或认可的有资格专业人员才能进行。
11. 在测量时功能/量程选择开关必需置于正确的量程档位,
在转换功能/量程选择开关时,请一定要先将表笔线与
被测对象断开,确保输入端没任何信号输入。严禁在测
量进行中转换功能/量程选择开关。
12. 当 LCD显示“
13. 不允许在电流档去测量电压!
14. 请不要随意改变仪表线路,以免损坏仪表和危及安全。
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
”时,请及时更换电池以确保测量精度。
4
15. 安全符号说明:
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
警告!
高压!危险!
大地 双重绝缘 电池欠压
四、仪表面板及按键功能说明
1. 仪表型号
2. 液晶显示器:显示仪表测量的数值及单位
3. 功能键
3.1. Hz/Duty(频率/占空比): 触发此键后,可以选择频率 或占空比测量模式;在交/直流电压或交/直流电流档 位,按该键可以进行电压/频率/占空比或电流/频率/占
直流 交流
交直流
符合欧洲工会指令
保险丝
空比测量模式选择
3.2. SELECT(功能切换):触发此键后,功能会在 DC/AC,
/ ,℃/℉ 之间切换。
3.3. REL(相对值测量):触发此键后,除 Hz/Duty功能外 都可作相对值测量。
3.4. HOLD(读数保持): 触发此键后,显示值被锁定,一直
5
保持不变,再按此键时,锁定状态被解除,进入正常测 量状态.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1
2
3-1 3-2
4
5-1 5-2
81D
V
3-3
400mA MAX
3-4
C
FUSED
mAV
Hz
5-3
Hz
10A
COM
4. 旋钮开关:用于改变测量功能及量程。
5. 输入插孔
5.1. 电流、电压、二极管、电阻、电容、频率、蜂鸣器、
温度的“-”输入插孔
5.2. 10A“+”输入插孔
5.3.
电压、二极管、电阻、电容、频率、蜂鸣器、温度 及小于 400mA电流的“+”输入插孔
6
五、其它功能 自动关机 在测量过程中,功能按键和拨盘开关在 15分钟内均无 动作时,仪表会“自动关机”(休眠状态),以节约电能;在 自动关机状态下,按动功能键或是转动拨盘开关,仪表会“自 动开机”(工作模式);要取消自动关机功能,只要按着 HOLD 键开机,则自动关机功能被取消。 六、特性 1.一般特性 1-1.显示方式:液晶显示 1-2.最大显示:3999(3 3/4位)自动极性和单位显示 1-3.测量方式:双积分式A/D转换 1-4.转换速率:约每秒3次 1-5.过量程显示:显示“OL”
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1-6.低电压显示:“ 1-7.工作环境:(0~40)℃,相对湿度<80% ; 1-8.相对温度:(0~50)℃,相对湿度<80% ; 1-9.电源:两节1.5V电池(“AAA”7号电池); 1-10.体积(尺寸):145×74×36mm (长×宽×高) 1-11.重量:约190g(包括两节1.5V电池)
”符号出现;
7
1-12.附件:使用说明书一本,产品博览一份,合格证一张,防
震套、外包装盒各一个,10A表笔一付、K型热电偶 TP01
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
一支(仅配VICTOR81D)及 1.5V电池两节。 2.技术特性 2-1.准确度:±(a%×读数+字数),保证准确度环境温度:(23±
5)℃,相对湿度<75%,校准保证期从出厂日起为一年。
2-2.性能(注“▲”表示该表有此功能)
型号 功能
VICTOR81C
VICTOR81D
直流电压 DCV ▲ 交流电压 ACV ▲ 直流电流 DCA ▲ 交流电流 ACA ▲ 电阻 Ω ▲ 电容 CAP
频率 Hz ▲ 二极管/通断 ▲ 温度 ℃ *
2-3.技术指标 (注“*”表示该表无此量程) 2-3-1.直流电压(DCV) 1.将功能开关转至“
”档; 2.仪表初始为自动量程状态,显示“AUTO”符号; 3.将测试表笔接触测试点,红表笔所接的该点电压与极性显
8
示在屏幕上。
Hz
注意:
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1.测量电压切勿超过 600V,超过则有损坏仪表电路的危险;
2.当测量高电压电路时,千万注意避免人体触及高压电路,注
意人身安全。
准确度
量程
VICTOR81C VICTOR81D 分辨力
400mV 100uV 4V 1mV 40V 10mV 400V
±(0.5%+4d)
100mV
600V ±(1.0%+4d) 1V
输入阻抗: 400mV大于 40MΩ;其余为 10MΩ。 过载保护:600V直流或 600V交流峰值; 2-3-2.交流电压(ACV) 1.将黑表笔插入“COM”插孔,红表笔插入“ 2.将功能开关转至“
”档,按动“SELECT”键选择 AC
V mA
”插孔;
测量方式; 3.仪表初始为自动量程状态,显示“AUTO”符号; 4.将测试表笔接触测试点,红表笔接的该点电压显示在屏幕
上。
9
注意:
Hz
1.测量电压切勿超过 600V,如超过,有损坏仪表电路的危险;
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2.当测量高电压电路时,千万注意避免人体触及高压电路,注
意人身安全。
准确度
量程
VICTOR81C VICTOR81D 分辨力
4V 1mV 40V 10mV 400V
±(0.8%+6d)
100mV
600V ±(1.0%+6d) 1V
输入阻抗: 大于 10MΩ。 过载保护:600V直流或 600V交流峰值; 频率响应:(50~200)Hz 显 示:平均值响应(以正弦波有效值校准)。 2-3-3.直流电流(DCA)
V mA
1.将黑表笔插入“COM”插孔,红表笔插入“
”插孔(最
大为 400mA),或插入“10A”插孔中(最大为 10A);
2.将功能开关转至电流档,仪表初始为自动量程状态,显示
“DC”符号,然后将仪表的表笔串入被测电路中,被测电流 值及红色表笔点的电流极性将同时显示在屏幕上。
注意:1.如 LCD显示“OL”,表明已超过量程范围,需将量程
开关转至较高一档;
10
2.最大输入电流为 400mA或者 10A(视红表笔插入位置而定),
Hz
超过额定的电流会将保险丝熔断,甚至损坏仪表。
准确度
量程
VICTOR81C VICTOR81D 分辨力
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
400uA 0.1uA 4000uA 1uA 40mA 10uA 400mA
±(1.0%+10d)
100uA
10A ±(1.2%+10d) 10mA
最大测量压降:满量程 mA为 0.4V,A为 100mV; 最大输入电流:10A(不超过 15秒); 过载保护:0.4A/250V自恢复保险丝,10A/250V保险管。 2-3-4.交流电流(ACA)
V mA
1.将黑表笔插入“COM”插孔,红表笔插入“
”插孔(最
大为 400mA),或插入“10A”插孔中(最大为 10A);
2.将功能开关转至电流档,按动“SELECT”键选择 AC测量方
式,然后将仪表的表笔串入被测电路中,被测电流值及红色 表笔点的电流极性将同时显示在屏幕上。
注意:
1.如 LCD显示“OL”,表明已超过量程范围,需将量程开关转
至较高一档;
2.最大输入电流为 400mA或者 10A(视红表笔插入位置而定),
11
超过额定的电流会将保险丝熔断,甚至损坏仪表。
Hz
准确度
量程
VICTOR81C VICTOR81D 分辨力
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
400uA 0.1uA 4000uA 1uA 40mA 10uA 400mA
±(1.5%+10d)
100uA
10A ±(2.5%+15d) 10mA
最大测量压降:满量程 mA为 0.4V,A为 100mV; 最大输入电流:10A(不超过 15秒); 过载保护:0.4A/250V自恢复保险丝,10A/250V保险管。 频率响应:10A量程为(50~200)Hz, 2-3-5.电阻(Ω)
V mA
1.将黑表笔插入“COM”插孔,红表笔插入“
”插孔;
2.将量程开关转至“ ”档,两表笔跨接在被测电阻上。
3.如果测量阻值小的电阻,应先将表笔短路,测得引线电阻,
然后在实测中减去。
注意:
1.如 LCD显示“OL”,表明已超过量程范围,需将量程开关转
至较高一档,当测量电阻超过 1MΩ以上时,读数几秒之后 才能稳定,这在测量高阻时是正常的;
2.当输入端开路时,则显示“OL” ;
12
3.测量在线电阻时,要确认被测电路所有电源已关闭及所有电
Hz
容都已完全放电,才可进行。
准确度
量程
VICTOR81C
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
VICTOR81D 分辨力
400Ω ±(0.8%+5d) 0.1Ω 4kΩ 1Ω 40kΩ 10Ω 400kΩ 100Ω 4MΩ
±(0.8%+4d)
1kΩ
40MΩ ±(1.2%+10d) 10kΩ
开路电压:小于 200mV; 过载保护:250V直流或交流峰值; 注意事项:在使用 400Ω量程时,应先将表笔短路,测得引线
电阻,然后在实测中减去;
2-3-6.二极管及通断测试
V mA
1.将黑表笔插入“COM”插孔,红表笔入“
”插孔(注意
红表笔极性为“+”极);
2.将量程开关转至“ ”档,按动“SELECT”键选择二极
管测量方式;
3.正向测量:将红表笔接到被测二极管的正极,黑表笔接到被
测二极管的负极,显示器即显示二极管正向压降的近似值;
4.反向测量:将红表笔接到被测二极管的负极,黑表笔接到被
13
测二极管的正极,显示器显示“OL”字样;
Hz
Hz
5.完整的二极管测试包括正反向测量,如果测试结果与上述不
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
符,说明二极管是坏的。
6.按动“SELECT”键选择通断测量方式,
7.将表笔连接到待测线路的两点,如果内置蜂鸣器发声,则两
点之间电阻值低于约 50Ω,则内置蜂鸣器发声。
量程 显示值 测试条件
二极管正向压降 蜂鸣器发声长响,测
试两点阻值约 50Ω
正向直流电流 0.5mA 反向电压约 1.5V
开路电压约 0.5V 过载保护:250V直流或交流峰值; 警 告:为了安全在此量程禁止输入电压值! 2-3-7.电容(C)
1.将功能开关转至
2.将黑表笔插入“COM”插孔,红表笔插入
档;
V mA
插孔;
3.用测试表笔(注意红表笔极性为正极)将被测电容接入
“COM”、“
V mA
输入端,屏幕将显示电容容量。(按动“REL
键可进行相对值测量)
注意:
1. 对被测电容应完全放电,以防止损坏仪表;
14
2. 测量在线电容时,需将线路电源关断,并将电容充分放电;
Hz
3. 100uF 量程输入读数稳定时间约 30 秒。 准确度
量程
VICTOR81C
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
VICTOR81D 分辨力
4nF ±(5.0%+90) 1 pF
40nF 10pF
400nF 100pF
4μF 1nF
40μF
±(3.5%+8)
10nF
100μF ±(5.0%+8) 100nF
过载保护:250V 直流或交流峰值。
2-3-7.频率(F)
1.将表笔或屏蔽电缆接入“COM”
V mA
输入端;
2.将功能开关转至“Hz”档,将表笔或电缆跨接在信号源或被测
负载上,被测信号的频率显示在屏幕上。 注意:
1.输入超过 10V 交流有效值时,可以读数,但可能超差;
2.在噪声环境下,测量小信号时最好使用屏蔽电缆;
3. 测量高电压的频率时,请选择 ACV档,再按 Hz/DUTY按键 进入频率测量状态 。
4.禁止输入超过 250V 直流或交流峰值的电压,以免损坏仪表。
15
准确度
Hz
程量
VICTOR81C VICTOR81D 分辨力
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1Hz 0.001Hz
10Hz 0.01Hz
100Hz 0.1Hz
1kHz 1Hz
10kHz 10Hz
±(0.5%+10)
100kHz 100Hz
1MHz 1kHz
30MHz
0.1-99.9%
仅供参考
10kHz
0.1V
输入灵敏度:>0.7V 有效值; 过载保护: 250V 直流或交流峰值。 2-3-8.温度(℃)(仅 VICTOR81D)
1.将功能开关转至“℃”档.
2.将热电偶传感器的冷端(自由端)负极(黑色插头)插入“COM”
V mA
插孔,正极插入“
”插孔中,热电偶的工作端(测温端) 置于待测物上面或内部,可直接从屏幕上读取温度值,读数 为摄氏度。
注意:
1.当输入端开路时,则显示常温。
2.请勿随意更换测温传感器,否则将不能保证测量准确度。
3.严禁在温度档测量电压。
16
准确度
量程
(-20~1000)℃ 传感器:K型热电偶(镍铬—镍硅)香蕉插头。 警 告:为了安全在此量程禁止输入电压值! 七、仪表保养 该仪表是一台精密仪器,使用者不要随意更改电路。 1.请注意防水、防尘、防摔; 2.不宜在高温高湿、易燃易爆和强磁场的环境下存放、使用
仪表;
3.请使用湿布和温和的清洁剂清洁仪表外表,不要使用研磨
剂及酒精等烈性溶剂;
4.如果长时间不使用,应取出电池,防止电池漏液腐蚀仪表;
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
准确度
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
<400℃±(1.0%+5d)
≥400℃±(1.5%+15d)
分辨力
1℃
5.注意 1.5V电池使用情况,当屏幕显示出“
应更换电池,步骤如下: 5-1.卸下固定电池盖的螺丝,退出电池门; 5-2.取下 1.5V电池,换上两个新的电池,虽然任何标准 1.5V
电池都可使用,但为加长使用时间,最好使用碱性电池; 5-3.装上电池盖,拧紧螺丝。 注意:1.不要将 1000V直流或交流峰值电压接入;
17
”符号时,
2.不要在电流档、电阻档、二极管档和蜂鸣器档上,去测量电
压值;
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3.在电池没有装好或后盖没有上紧时,请不要使用此表;
4.在更换电池或保险丝前,请将测试表笔测试点移开,并关机。 八、故障排除
如果您的仪表不能正常工作,下面的方法可以帮助您快 速解决一般问题。如果故障仍排除不了,请与维修中心或经 销商联系。
故障现象 检 查 部 位 及 方 法
没显示
符号出现
● 电源未接通;
● 换电池。
● 换电池。
显示误差大 ● 换电池。
本说明书如有改变,恕不另行通知; 本说明书的内容被认为是正确的,若用户发现有错误、遗漏等,请与生产厂 家联系; 本公司不承担由于用户错误操作所引起的事故和危害; 本说明书所讲述的功能,不作为将产品用做特殊用途的理由。
18
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
19
Loading...