ViBRA GZH-B610CEX, GZH-B1500CEX, GZH-B3100CEX, GZH-B6100CEX, GZH-B30KCEX User guide
...
Весы неавтоматического
действия GZII, GZH
Руководство по эксплуатации
ВАЖНО
l Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации.
l После прочтения держите руководство в надежном месте
недалеко от весов.
SHINKO DENSHI CO., LTD.
ВНИМАНИЕ
Используйте данный прибор строго в соответствии с руководством по эксплуатации, в
противном случае может возникнуть ситуация, угрожающая производству и жизни
людей (например, пожар). При нарушении правил эксплуатации безопасность не может
быть гарантирована.
Перед началом эксплуатации убедитесь, что прибор соответствует требованиям и
техническим стандартам государства, где предполагается его использование.
Категорически запрещено вносить какие-либо изменения в конструкцию прибора. В
случае модификации прибора безопасность не может быть гарантирована.
2
Содержание
1 Меры предосторожности......................4
2 Перед установкой.................................6
3 Технические характеристики................7
4 Части и их названия .............................9
4.1 Внешний вид весов.................... 9
4.2 Дисплей и клавиатура .............10
5 Установка............................................11
5.1 Условия установки...................11
5.2 Предосторожности при
установке .................................13
5.3 Комплектация........................... 14
5.4 Сборка весов с Max до 12 кг....16
5.5 Сборка весов GZⅡ
-(B)30KCEX и GZⅡ
-(B)60KCEX..............................17
5.6 Установка уровня.....................18
5.7 Установка блока питания.........19
5.8 Замена батарей .......................20
6 Основные операции ...........................21
6.1 Начало работы и проверка......21
6.2 Учет массы тары и
взвешивание ............................22
10 Калибровка ......................................... 35
10.1 Калибровка весов серии GZⅡ.35
10.2 Калибровка весов серии GZH .37
11 Возможные неисправности ................ 39
12 Поверка...............................................40
7 Функция суммирования ......................23
7.1 Вызов и настройка...................23
7.2 Суммирование и
отображение общей массы .....24
8 Компараторная функция ....................26
8.1 Установка компараторной
функции....................................26
8.2 Установка пределов с
помощью образцов..................28
8.3 Цифровой ввод предельных
значений................................... 30
9 Функции...............................................32
9.1 Настройки и описание .............32
9.2 Настройки компараторной
функции....................................33
9.3 Настройки интерфейса............33
9.4 Изменение параметров
функций....................................34
3
1 Меры предосторожности
注
意
НИЕ
неправильно. Соблюдение этих правил обеспечит
сохранность весов и позволит избежать возможных
РЕКОМЕНДАЦИИ
быть уверенным в качестве и
強制記号
чает необходимость выполнения
либо действия, например («Проверить
水平確認
либо действия
Do Not
定格外禁止
l В этой главе изложены меры предосторожности, направленные на то, чтобы избежать
нанесение ущерба как самим весам, так и их пользователю.
l Сущность возможных проблем, возникающих в результате неверной экплуататции весов и
влияющих на качество их работы, описана ниже под заголовками “Внимание” и
“Рекомендации”.
！
ВНИМА
Этот символ обозначает риск повреждения или
материального ущерба, если весы используются
повреждений.
Рекомендации обозначают действия, которые пользователь
должен выполнить, чтобы
достоверности показаний весов.
Вид знака Каждый знак сопровождается надписью.
Обозна
какогоуровень»):
Обозначает запрещение какогоили процедуры, например («Не использовать»):
禁止記号
Check Level
Do not Use
使用禁止
ВНИМАНИЕ
！
注 意
u Не разбирать и не изменять
конструкцию.
分解禁止
Disassemble
u Не ставьте весы на подвижную или
нестабильную поверхность.
Do Not Use
4
РЕКОМЕНДАЦИИ
Calib rate
定格外禁止
定格外禁止
Do Not Use
定格外禁止
定格外禁止
定格外禁止
定格外禁止
Balance
Do Not Apply
Force
Do Not
Overload
Do Not Use
u Калибруйте весы после установки или
перемещения.
u Избегайте приложения излишних усилий
или ударов по весам.
u Не используйте весы в местах с
возможными резкими изменениями
температуры и влажности.
u Не используйте весы, если на дисплее
знак [ o – Err ] (Перегрузка).
u Предохраняйте весы от воздействия
прямого солнечного света.
Do Not Use
Do Not Use
Check Level
u Не используйте весы рядом с
кондиционерами.
u Не используйте весы на мягкой
поверхности.
u Не используйте весы, если они
наклонены.
5
2 Перед установкой
Теперь вы защищены от опасности! Взрывобезопасные весы типа GZII, GZH являются
электронным прибором, предназначенным для эксплуатации во взрывоопасных зонах в
присутствии взрывоопасных смесей и паров с воздухом в соответствии с требованиями ГОСТ
Р 52350.10, ГОСТ Р 51330.11 и «Правил устройства электроустановок» ( ПУЭ гл. 7.3).
Весам типа GZII, GZH применяются в соответствии с присвоенной маркировкой
взрывозащиты, требованиями ГОСТ Р 52350.14, действующими «Правилами устройства
электроустановок» (ПУЭ гл. 7.3), «Правилами технической эксплуатации электроустановок
потребителей» (ПТЭЭП гл. 3.4) и настоящим руководством по эксплуатации.
0
Ex ia ⅡB T4
Температурный класс оборудования
Оборудование относится к категории II, позволяющей
применять его в условиях возможного образования
промышленных взрывоопасных смесей и газов
Метод защиты «искробезопасная электрическая цепь»
Знак взрывозащищенного оборудования.
Уровень взрывозащищенности, соответствующий особо взрывобезопасному
оборудованию
Знак «Х», следующий за маркировкой взрывозащиты означает, что замена
батарей электропитания весов допускается только вне взрывоопасной
зоны.
6
ристика
Класс точности
по ГОСТ OIML
R 76-1–2011
Максимальная
нагрузка (Мах),
г
Поверочный
интервал (е), г
Действиительная цена
деления шкалы
(d), г
Число
поверочных
интервалов (n)
3 Технические характеристики
МодификацииХаракте-
GZH-610CEX
GZH-B610CEX
610 1500 2000 3100 6000
0,1 0,1 0,1 0,1 1
0,01 0,01 0,01 0,01 0,1
6100 15000 20000 31000 6000
GZH-1500CEX
GZH-
B1500CEX
GZII-2000CEX
GZII-
B2000CEX
II
GZH-3100CEX
GZH-
B3100CEX
GZII-6000CEX
GZII-
B6000CEX
ристика
Класс точности
по ГОСТ OIML
R 76-1–2011
Максимальная
нагрузка (Мах),
г
Поверочный
интервал (е), г
Действиительная цена
деления шкалы
(d), г
Число
поверочных
интервалов (n)
МодификацииХаракте-
GZH-6100CEX
GZH-
B6100CEX
GZII-12KCEX
GZII-
B12KCEX
GZII-30KCEX
GZII-
B30KCEX
GZH-30KCEX
GZH-
B30KCEX
II
6100 12000 30000 30000 60000
1 1 5 1 10
0,1 0,1 5 1 1
6100 12000 6000 30000 6000
GZII-60KCEX
GZII-
B60KCEX
7
Диапазон уравновешивания тары 100 % Мах
Диапазон температур,оC от плюс 5 до плюс 35
Параметры электропитания от сети переменного тока:
напряжение, В
220
+
%15
-
%10
частота, Гц 50±1
Параметры электропитания от источника постоянного тока:
напряжение, В 9
8
4 Части и их названия
4.1 Внешний вид весов
GZH-(B)610CEX
GZⅡ-(B)2000CEX
GZH-(B)1500CEX
GZH-(B)3100CEX
GZⅡ-(B)6000CEX
GZH-(B)6100CEX
GZⅡ-(B)12KCEX
GZⅡ-(B)30KCEX
GZⅡ-(B)60KCEX
GZH-(B)30KCEX
9
4.2 Дисплей и клавиатура
10
5 Установка
Весы типа GZII, GZH созданы для работы в атмосфере, содержащей взрывоопасные
газы. Однако использование весов может быть опасным, если они установлены и
эксплуатируются неверно. Внимательно ознакомьтесь с условиями и
предосторожностями при установке и эксплуатации весов.
5.1 Условия установки
При питании от сети 220V/50Hz через адаптер (барьерный тип)
· Максимальное электрическое напряжение: U0= 43 V.
· Максимальный электрический ток: I0= 170 mA.
· Максимальная электрическая мощность: P0= 0.931 W.
· Индуктивность взрывобезопасных внешних
электропроводов (кроме кабеля весов) : не более 0.7 mH.
· Емкость взрывобезопасных внешних
электропроводов (кроме кабеля весов) : не более 0.05 μF.
· Индуктивность кабеля весов: не более 0.01 mH.
· Емкость кабеля весов: не более 0.005 μF.
· Для основного электрооборудования, подключаемого через изоляционный барьер:
Напряжение относительно земли не должно превышать AC 250V, 50/60Hz и
DC 250V.
· E(IS) должно быть обязательно заземлено.
11
При питании от сухих батарей
· Индуктивность кабеля весов: не более 0.01 mH.
· Емкость кабеля весов: не более 0.005 μF.
· Использовать только сухие батареи типа R14P.
· Замена батарей во взрывоопасной зоне строго запрещена.
12
Loading...