VETRO-PLUS BF 18V ENERGY User Manual

CZ Aku vrtačka 18V Návod k použití
SK Aku vrtačka 18V Návod na použitie

071108BF

PL Wiertarka aku 18V Sposób użycia
HU Akkus csavarozó 18V Használati utasítás

BF 18V ENERGY

CZ

Před spuštěním je nutno si důkladně přečíst tento návod.
Návod si dobře uschovejte pro případ, že budete v budoucnu potřebovat nějaké informace.

FIG. A

FIG. B

točivý moment
+ / -

FIG. C

Vsunutím/vysunutím vyměňte baterii

utáhnout / povolit

2

Vysvětlivky obrázek A

Tento model byl konstruován pro vrtání do dřeva, plastů, kovů a pro šroubování.

1. vypínač zapnout/vypnout(ON/OFF)

2. přepínač směru chodu

3. nastavení utahovacího momentu

4. sklíčidlo

5. sklíčidlo

6. baterie

7. pojistka držení baterie

8. LCD indikátor baterie

Parametry

Napájení NiCd akumulátor 18V/ 1200 mAh
Otáčky 550 Ot/ min
Sklíčidlo 1,0-10 mm
Nabíječka akumulátorů Standardní 3-5 hod.

Obsah balení

1- Aku vrtačka
2- Nabíječka
3- Adapter nabíječka
4- 6 x vrták
5- Držák bitů
6- 6xbit
7- 1xnáhradní baterie
8- Plastový kufr

CZ

Nabíjení baterie (obr. B)

Před použitím musí být baterie nabitá!!
Pouze při správném nabíjení bude baterie držet dostatečnou kapacitu!!
Vyjměte baterii z vrtačky, vložte baterii do nabíječky, napojte adapter nabíječky do elektrické
sítě 230V. Nabíjecí indikátor svití když je baterie nabitá.(pouze červená LED bude svítit). Nikdy
baterii nenabíjejte více jak 5 hodin!!
Když indikátor nesvítí může být baterie příliš teplá!!

3

CZ

5. Nabíječka akumulátoru

• Napětí sítě musí být shodné s napětím uvedeným na typovém štítku rychlonabíječky.

• Nabíječku, její přívodní šňůru i vidlici vždy před použitím překontrolujte. Zjistíte-li nějaké poškoze
ní, svěřte zařízení k opravě kvalikovanému opraváři.

• Nabíječku chraňte před vlhkem a používejte ji pouze v suchém prostředí.

• Nabíječka dodávaná s přístrojem je vhodná pouze k nabíjení akumulátorů.

Nabíjeníakumulátoru

• Nabíjení zahájíte tak, že akumulátor vložíte do určeného otvoru na nabíječce a poté nabíječku
připojíte k síti. Během nabíjení dojde k zahřátí akumulátoru i nabíječky, tento jev je zcela normální.

• Po skončení nabíjení (aso za 3-5 hodin) vytáhněte nabíječku ze zásuvky a vyjměte akumulátor .

• Abyste zabránili nesprávnému vložení akumulátoru do nabíječky, řiďte se při jeho vkládání
polohou výstupku na akumulátoru a drážkou v otvoru na nabíječce.

4

CZ

výstupek

5

CZ

15. Při venkovní práci používejte příslušné prodlužovaní kabely.

16. Dávejte si pozor. Dbejte na to jak pracujete a co děláte. Řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s nářadím pokud
se cítíte unaveni.

17. Zkontrolujte si některé díly zda nejsou poškozené. Před dalším použitím nářadím musím být zkontrolovány
ochranné kryta nebo poškozené díly, aby bylo možné se rozhodnout za jsou i nadále schopné správně pracovat

6

CZ

a plnit svou funkci. Zkontrolujte nastavení a upevnění pohyblivých dílů, případně prasklin některých dílů a všechny
ostatní vlastnosti, které můžou vliv na správnou funkci nářadí. Pokud došlo poškození ochranného kry nebo jiné
součásti, musí být vykonána řádná oprava v autorizovaném servisu. Chybné spínače musí být vyměněny v autori­zovaném servisu. Nástroj nepoužívejte není možné spínačem správně zapnout nebo vypnout

ZÁRUKA

Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu
záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi poskytována záruční
doba 24 měsíců (6 měsíců na baterie) ode dne nákupu. Během této doby odstraní autorizovaný servis
bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem.

Jelikož se zboží jako baterie a akumulátory svým charakterem řadí mezi spotřební materiál s omezenou
životností, není možné po lhůtě 6 měsíců od koupě uznat reklamaci z důvodu úbytku kapacity akumuláto­ru který je dán opotřebením baterie.

Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v
případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu.

Záruka zaniká v těchto případech :

• nebyl předložen originál záručního listu

• jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje

• výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze

• závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku
(včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem)

• poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje
nevhodným povětrnostním podmínkám

• výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska
běžná údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu

Servisní středisko pro ČR a SR :

Servis ČR
VETRO-PLUS a.s.
Dobřenice 202
Logistický park 503 23 Dobřenice
E-mail: [e-mail]

Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka (pouze v originálním balení!).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné
záruční opravy potvrdí servis do záručního listu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem ( obchodníkem ) po odevzdání oprave­ného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na
bezplatnou opravu ( náhradu ) v rámci záruky.
Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně
vyplnit záruční list.

Servis SK
VETRO-PLUS a.s.
Hviezdoslavova 33
010 01 Žilina
E-mail: [e-mail]

7

SK

Pred spustením je nutné si dôkladne prečítať tento návod k obsluhe.
Návod si dobre uschovajte pre pripad, že budete v budúcnosti potrebovať nejaké informacie.

FIG. A

FIG. B

točivý moment
+ / -

FIG. C

Vsunutím/vysunutím vymeňte batériu

utiahnuť / povoliť

8

Vysvetlivky obrázok A

Tento model bol konštruovaný na vŕtanie do dreva, plastov, kovov a pre skrutkovanie

1. vypínač zapnúť/vypnúť(ON/OFF)

2. prepínač smeru chodu

3. nastavenie uťahovacieho momentu

4. skľučovadlo

5. skľučovadlo

6. batérie

7. poistka drženia batérie

8. LCD indikátor batérie

Parametry

Napájanie NiCd akumulátor 18V/ 1200 mAh
Otáčania 550 Ot/ min
Skľučovadlo 1,0-10 mm
Nabíjačka akumulátorov Standardní 3-5 hod.

Obsah

1 Aku vrtačka
2 Nabíjačka
3 Adapter nabíjačka
4 6x vrták
5 Držiak bitov
6 6x bit
7 1x náhradná batéria
8 Plastový kufor

SK

Nabíjanie batérie (obr. B)

Pred použitím musí byť bateria nabitá!!
Len pri správnom nabíjaní bude batéria držať dostatočnú kapacitu!!
Vyberte bateriu z vŕtačky, vložte bateriu do nabíjačky, napojte adapter nabíjačky do elektrickej
sietě 230V. Nabíjací indikátor svieti keď je baterie nabitá.(len červená LED bude svietiť). Nikdy
batériu nenabíjajte viac ako 5 hodin!!

9

SK

10