Vestel 20750 TFT-B User manual

Содержание

Кнопки пульта дистанционного управления........................................................................................ 16

Жидкокристаллический ТВ................................................................................................................... 16

Подготовка.............................................................................................................................................. 17

Меры предосторожности.......................................................................................................................17

Перед включением телевизора............................................................................................................18

Включение и выключение телевизора................................................................................................. 19

Перемещение по системе меню........................................................................................................... 19

Система меню........................................................................................................................................ 20

Карта меню.............................................................................................................................................22

Другие функции...................................................................................................................................... 26

Телетекст................................................................................................................................................ 26

Подключение внешнего оборудования................................................................................................. 27

Советы....................................................................................................................................................28

Приложение А Подключение антенны.................................................................................................. 28

Технические характеристики................................................................................................................ 29

Подключение внешнего оборудования................................................................................................. 30

Установка устройства на стене (опция)

1. Для крепления ЖК-телевизора к стене, прежде всего необходимо снять подставку телевизора. Открутите 2 болта,

при помощи которых крепится верхняя крышка подставки, и 4 болта, которые крепят подставку к ЖК-панели.

2. Приложите 4 кронштейна к круглым отверстиям для болтов на тыльной стороне телевизора и прикрепите их к ЖК-панели

четырьмя 4 болтами (M4 x 1 0).

3. Определите место на стене, где будет установлена ЖК-панель. Выровняйте и разметьте карандашом четыре точки крепления

для подвесного кронштейна. Просверлите отверстия для пластмассовых дюбелей и прикрепите подвесной кронштейн

четырьмя болтами (4x30).

4. Поднимите ЖК-панель и подвесьте ее, вставив 4 подвесных болта на тыльной стороне ЖК панели в отверстия подвесного

кронштейна.

TFT Panel

02-RUSCA-20750-1082UK-17MB24-(LINE OUT)(WO YPbPr-WO PC)(LIPS)-50098196.P65 06.12.2006, 13:5715

ЖК-панель

4 пластиковых

штырька

РУССКИЙ - 15-

4 винта

(M4 x 10)

стойка

4 винта

(4 x 30)

4 пластиковых

Кнопки пульта дистанционного управления

DTV

PQR

EXIT

GHI

A V

= Режим ожидания

Желтая кнопка = Функции

Синяя кнопка = Установкаа

= Обновить = Нет функции

/ = Стоп-кадр/

Нет функции

= Индексная страница

= Показать

0 - 9= Прямое переключение

программ

-/— / ВЫХОД = Нет функции

V+ = Увеличение громкости

P + = Переключение на

следующую программу

= ТВ/выход из меню

/ SOURCE = Внешний

источник сигнала (ТВ, E XT1, EXT2, EXT3, SVHS)

PP = Личные настройки

= Курсор вверх = Курсор вправо

OK = OK (сохранить)

= Курсор вниз

M = Меню

DEF

ABC

JKL

STU

MNO

VWX

= Курсор влево

I-II = Моно/стерео Dual I-II

/ INFO = Информация

- P = Переключение на

предыдущую программу

= Временное отключение звука

- V = Уменьшение громкости P<P = предыдущая программа

/WIDE / = Размер

изображения / Расширить

/ = Нет функции / Смешанный = Телетекстст

= Время Красная кнопка = Режим звука Зеленая кнопка = Режим изображения

Жидкокристаллический ТВ

02-RUSCA-20750-1082UK-17MB24-(LINE OUT)(WO YPbPr-WO PC)(LIPS)-50098196.P65 06.12.2006, 13:5716

РУССКИЙ - 16-

МЕНЮ ТВ/AV

МЕНЮ

(НАВИГА ЦИЯ ПО МЕНЮ)

Подготовка

Для обеспечения вентиляции вокруг телевизора должно оставаться минимум 10 см свободного

пространства. Для предотвращения повреждений не ставьте никаких предметов сверху на телевизор.

Эксплуатация данного устройства в условиях умеренного климата.

Функции

• Управление цветным телевизором при помощи пульта дистанционного управления.

• Память на 100 программ в диапазонах частот СВЧ, УВЧ, а также для кабельных каналов.

• Возможность настройки кабельных каналов.

• Простое управление телевизором благодаря понятной системе меню.

• Телевизор имеет 2 разъема типа S cart для подключения внешних устройств

(видеомагнитофона, игровых приставок, аудиосистем и т.д.)

• Стереозвук (German+Nicam).

• Полнофункциональный телетекст.

Быстрый текст (10 страниц), заголовки.

• Функция “любимый канал”

• Функция блокировки канала

• Подключение наушников.

• АСН (автоматическая система настройки)

• Возможность присвоения названия всем программам

• Автоматическая настройка программ вперед или назад по полосе частот.

• Таймер спящего режима.

• Замок от детей.

• Автоматическое отключение звука при отсутствии сигнала.

• Воспроизведение формата NTSC.

• Наличие входов AV и S-VHS.

• АРУ (автоматическое ограничение уровня громкости)

• При отсутствии сигнала в течение пяти минут, телевизор автоматически переключается в

РУССКИЙ -17-

режим ожидания.

• ФАПЧ (фазовая автоматическая подстройка частоты)

• Линейный выход

Меры предосторожности

В целях обеспечения безопасности прочтите о следующих рекомендуемых мерах

предосторожности.

1. Источник электропитания

Телевизор рассчитан на работу только от электрической сети напряжением 220 -2 40 В переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что Вы

выбрали правильные настройки напряжения.

2. Кабель электропитания

Не ставьте устройство, мебель и т.д. на кабель электропитания (шнур электросети) и не

сдавливайте шнур. Беритесь за штепсель. Не вытаскивайте штепсель за кабель и никогда не

касайтесь его влажными руками, т. к. это может вызвать короткое замыкание или удар

электрическим током. Никогда не завязывайте кабель узлом и не связывайте его с другим кабелем.

Кабель электропитания следует прокладывать так, чтобы не наступать на него.

Поврежденный кабель электропитания может стать причиной возникновения пожара или поражения электрическим током. Замену поврежденного кабеля

должен выполнять специалист.

3. Влага и вода

Не эксплуатируйте данное устройство во влажных и сырых помещениях (ванная комната, раковина

в кухне, а также места рядом со стиральной машиной). На устройство не должны попадать

дождь или вода, так как это может привести к повреждениям. Не ставьте на устройство

предметы, наполненные жидкостью, например, вазы с цветами на верху устройства. Избегайте

попадания на устройство брызг или капель. Если в устройство попал посторонний предмет

или жидкость, отключите аппарат от сети и обратитесь в бюро ремонта.

4. Очистка

Перед проведением очистки, отключите телевизор от электрической сети. Для очистки

телевизора не используйте жидкие чистящие средства, или чистящие средства в виде аэрозолей. Для очистки используйте мягкую и

сухую ткань.

5. Вентиляция

Прорези и отверстия на задней крышке предназначены для обеспечения хорошей

02-RUSCA-20750-1082UK-17MB24-(LINE OUT)(WO YPbPr-WO PC)(LIPS)-50098196.P65 06.12.2006, 13:5717

вентиляции и его надежной работы. Для предотвращения перегрева никогда не блокируйте

и не закрывайте эти отверстия.

6. Тепло и пламя

Нельзя устанавливать устройство рядом с открытым огнем и источниками сильного тепла,

такими как электрообогреватели. Не ставьте сверху устройства источники открытого пламени,

такие как зажженные свечи.

7. Молния

В случае грозы и молний, или отправляясь в отпуск, рекомендуется отключить кабель

электропитания от электрической розетки.

8. Запасные части

Если для ремонта устройства необходимы запасные части, убедитесь, что мастер

использует детали, рекомендованные производителем, или технические

характеристики деталей соответствуют оригинальным. Неподходящие детали могут

привести к возникновению пожара, поражению электрическим током или другим травмам.

9 . Техническое обслуживание

Любое техническое обслуживание должно производиться квалифицированным персоналом.

Не снимайте каких-либо крышек самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током.

Инструкции по утилизации отходов:

•Упаковочные материалы можно перерабатывать повторно, следовательно, их

необходимо утилизировать должным образом. Упаковочные материалы, например, пакеты,

необходимо хранить вне пределов досягаемости детей.

• Батареи, в том числе батареи, не содержащие тяжелых металлов, нельзя утилизировать

вместе с обычным бытовым мусором. Пожалуйста, утилизируйте использованные

батареи, не забывая о безопасности окружающей среды. Узнайте о законодательных нормах, которые действуют в Вашем регионе.

• Холодная катодная флуоресцентная лампа ЖК ПАНЕЛИ содержит небольшое количество

ртути. При их утилизации, пожалуйста, следуйте местным правилам или

законодательным нормам.

“Штепсель кабеля электропитания является устройством для отключения телевизора,

поэтому он должен всегда быть исправным и готовым к использованию.”

“Вилка шнура питания предназначена для быстрого отключения устройства и должна

находиться в пределах досягаемости”.

“ЖК-панель—это высокотехнологичный продукт, содержащий около миллиона тонких пленочных транзисторов, обеспечивающих отображение

самых миниатюрных деталей с высокой четкостью. Иногда на экране могут быть заметны

несколько неактивных пикселов, имеющих вид постоянных точек синего, зеленого или красного цветов. Это не оказывает влияния на

производительность устройства.”

“УХОДЯ ИЗ ДОМА, НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР ВКЛЮЧЕННЫМ ИЛИ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ”

Перед включением телевизора

Подключение к источнику электропитания

ВАЖНО: Данный телевизор предназначен для работы от напряжения 2 20-240 В 50 Гц.

переменного тока.

Подключение к входному антенному разъему

• Подключите антенну или разъем кабельного телевидения к входному антенному разъему

на тыльной панели телевизора. Также подключите к этому разъему разъемы кабелей,

соединенных с телевизионным выходом других устройств (видеомагнитофон, кабель

устройства цифрового телевидения и т.д.).

02-RUSCA-20750-1082UK-17MB24-(LINE OUT)(WO YPbPr-WO PC)(LIPS)-50098196.P65 06.12.2006, 13:5718

РУССКИЙ -18-



VHF/UHF

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА

КАБЕЛЬНОЕ ТВ

Установка батарей в пульт дистанционного управления

ВНИМАНИЕ: Пульт дистанционного управления

поставляется в комплекте с батарейками. Пластиковое защитное устройство

предназначено для отключения батареек, что позволяет продлить срок службы батареек. Перед

первичным использованием удалите, пожалуйста, пластиковое устройство.

• Вставьте внутрь две батареи типа AAA/R03, или подобного типа. Установите батареи,

соблюдая полярность.

• Снова установите крышку отсека для батарей.

Примечание: Вынимайте батареи из пульта дистанционного управления, если он не

используется в течение длительного периода времени. Иначе пульт может быть поврежден

вследствие протечки батарей.

Включение и выключение телевизора

Для включения телевизора:

Включение Вашего телевизора производится в два этапа:

1- Подключите кабель электропитания к

электрической сети напряжением 220-240 В переменного тока, частотой 50 Гц, и нажмите кнопку « stand-by» (режим ожидания). После

этого телевизор переключится в режим ожидания (опция).

РУССКИЙ -19-

2- Для включения телевизора в спящем режиме: Нажмите кнопку цифровой клавиатуры на пульте

дистанционного управления, чтобы выбрать номер программы, или нажмите кнопку "P-" или

"P+" на телевизоре. Для выбора последнего режима работы телевизора перед его выключением Вы также можете нажать кнопку

“ ” или “ ” на пульте дистанционногоо управления.

В обоих случаях телевизор включится. При первом включении телевизора на экране

появляется следующее изображение:

Для получения более подробной информации по данной операции смотрите раздел “меню установки”.

Для выключения телевизора:

• Нажмите кнопку “ stand-by” (режим ожидания) на пульте дистанционного управления, или

кнопку «stand-by» (режим ожидания) на панели управления телевизора. Телевизор

переключится в режим ожидания.

Для полного отключения телевизора, отключите кабель электропитания от электрической сети

Перемещение по системе меню

Для отображения

опций меню

1- Для отображения меню нажмите кнопку М. 2- Для выбора значка нажмите кнопку “

“

”. Для вызова других опций нажмите “

выбора

” или

”.

02-RUSCA-20750-1082UK-17MB24-(LINE OUT)(WO YPbPr-WO PC)(LIPS)-50098196.P65 06.12.2006, 13:5719

+ 11 hidden pages