VESPA S 125, S 50 User Manual

Dutch

Vespa S Vespa S 50 Vespa S 125

Cilinderinhoud 49cc 124cc
Kw/pk 10.3
Nm/tpm 9.6 Nm at 7,250

rpm
Koelsysteem Lucht/air Lucht/air
Tankinhoud. 8.6 litres 8.6 litres
Remsysteem voor Schijf Schijf
Remsysteem achter trommelrem trommelrem
Bandenmaat voor 110/70-11” 110/70-11”
Bandenmaat achter 120/70-10” 120/70-10”
Gewicht (kg) 96 kg 110 kg
Lengte x breedte (mm) 1,755/740 mm 1,800/740 mm
Zithoogte 775 mm 785 mm
Starter electr. electr.

FR

Vespa S Vespa S 50 Vespa S 125

Cilindrée 49cc 124cc
Kw/pk 10.3
Nm/tpm 9.6 Nm at 7,250

rpm
systeme de refroidissement Lucht/air Lucht/air
Capacité réservoir d’essence 8.6 litres 8.6 litres
freiage avant disque disque
freinage arriere Tambour Tambour
dimensions pneus avant 110/70-11” 110/70-11”
dimensions arriere 120/70-10” 120/70-10”
poids (kg) 96 kg 110 kg
longueur x largeur (mm) 1,755/740 mm 1,800/740 mm
hauteur de la selle (mm) 775 mm 785 mm
démarrage electr. electr.