Verto Medical Solutions BT1V3 User Manual

POWER & PAIR

TENSION ET JUMELAGE

*Green light flashes rapidly when pairing in low power mode

*La l umière ve rte clig note rapi dement lo rs du jume lage en mod e faible p uissance

POWERING ON/OFF

MISE SOUS/HORS TENSION

1

Press and hold power button.

Appu yez sur l a touche d e mise so us tensio n et
maintenez-la enfoncée.

Green flash: Power on, not paired

Flas h vert : s ous tens ion sans jumelag e

PAIRING

JUMELAGE

2

Press and hold pairing button.*

Appu yez sur l a touche d e jumela ge et
maintenez-la enfoncée.*

Blue & Green flash: Pairing Mode

Flas h bleu et v ert : mo de de jume lage

3

Select “Yurbuds Sport Earphones”
in your device’s settings.

Séle ctionne z « Yurbud s Sport Earpho nes » dans les
para mètre s de votr e dispos itif.

Blue flash: Power on, p aired

Flas h bleu : so us tensi on avec ju melage

USE

UTILISER

VOLUME

VOLUME

CALL

APPEL

TRACK

PISTE

Volume Up

Volume Haut

Volume Down

Volume Bas

Pause/Play: 1 Click

Paus e/Lectu re : 1 Clic

Next Track: 2 Clicks

Pist e suivan te : 2 Clic s

Previous Track: Long Press

Pist e précé ndente : Pression longue

Answer/Hang-Up Call: 1 Click

Rép ondre/ra ccroche r l’appel : 1 C lic

ENJOY

APPRÉCIEZ

FOR BEST PERFORMANCE

POUR UNE PERFORMANCE OP TIMALE

Signal is best when device is worn on right arm.

Le si gnal est o ptimal l orsque le d isposit if est por té sur le b ras droi t.

= Recommended
= Not Recommended

Recommandé

Pas recommandé

PERSONALIZE

PERSONNALISEZ

Designed to be worn either in front of
or behind the neck.

Conçu po ur être p orté dev ant ou der rière le cou.

CHARGE

CHARGE

Plug in device.

X

Branchez le dispositif.

Green: Dev ice charging

Vert : disposi tif en co urs de ch arge

CHARGE STATUS

ÉTAT DE CHARGE

Indicates level of charge.*

Indiq ue le nive au de charg e.*

*Only for use in iOS

*Uniq uement pou r nous dan s l’iOS

Low battery voice prompts alert at 30
minutes remaining.

Aver tisseme nt de batt erie fai ble lorsq u’il ne re ste
plus q ue 30 minut es.

For more info and help,
scan the QR code or visit yurbuds.com/focus-wireless

Pour plus d’information et d’aide,

scannez le code QR ou consultez yurbuds.com/focus-wireless

STATUS ÉTAT

FULL

Plein

HALF

Moitié

CRITICAL

Critique

SPORT E ARPHO N ES

THANK YOU

and welcome to yurbuds

MERCI

et bienvenue chez yurbuds

WEAR

POUR NETTOYER LES AMPLIFICATEURS: les retirer et les laver à l’eau savonneuse tiède.

PORTER

LOCK
IN

BLOQUEZ

LET
GO

LÂCHEZ

Insert sound tunnel.

1

Insérez le tunnel sonore.

For more info and help,
scan the QR code or visit yurbuds.com/focus-wireless

Pour plus d’information et d’aide,

scannez le code QR ou consultez yurbuds.com/focus-wireless

2

Twist into place.

Tournez en place.

FIT ENHANCERS TO EARPHONES

FIXEZ LES AMPLIFICATEURS SUR LES ÉCOUTEURS

L

L

3:00

R

9:00

TO CLEAN ENHANCERS: Remove & wash with warm soapy water.

Wrap enhancers around earphone.

1

Enveloppez les amplificateurs autour de l’écouteur.

Left bud between 3:00 and 4:00 position.

2

Écouteur de gauche positionné entre 3h00 et 4h00.

Right bud between 8:00 and 9:00 position.

3

Écouteur de droite positionné entre 8h00 et 9h00.

NEED ANOTHER SIZE?

AUTRE TAILLE NÉCESSAIRE ?

PRODUCT RETURNS:

RETOURS DE PRODUITS:

ADRESSE POSTALE:

4041 Forest Park Ave.

St. Louis, MO 63108

Please contact yurbuds for customer support before returning to store.

Veuillez contacter le service clientèle yurbuds avant le retour au magasin.

CONTACT US:

EMAIL US:

COURRIEL:

[e-mail]

If the yurbuds are not perfect, send us
your picture for a FREE personalized
fit. Take a photo of your current
yurbuds in your ear and email it to
[e-mail].

Si vos yurbuds ne sont pas par faits,
envoyez-nous votre photo pour un ajustement sur
mesure. Prenez une photo de vos yurbuds actuels
dans l’oreille et envoyez-la par courriel à
[e-mail].

CALL US TOLL FREE:

APPEL GRATUIT:

(888)YUR-BUD1 or

[phone]

LIFETIME YURBUDS WARRANTY

yurbuds® purchased from authorized retailers are warranted against defects in materials and
workmanship for the lifetime of the product. If a defect exists, yurbuds
extent permitted by law will (I) repair the product at no charge, or (2) replace the product if it is
irreparable. This warranty excludes damage resulting from abuse, accident, modifications or other
causes that are not defects in materials and workmanship. THIS WARRANTY DOES NOT AFFECT YOUR
STATUTORY RIGHTS. Visit yurbuds.com for our complete product warranty policy.

GARANTIE À VIE YURBUDS

Les yurbuds™ achetés auprès de revendeurs autorisés sont garantis contre tous défauts de matériaux et de main d’œuvre
pour toute la durée de vie du produit. En cas de défaut, yurbuds™, à son choix et dans la mesure autorisée par la loi (1 )
réparera le produit gratuitement ou (2) remplacera le produit s’il n’est pas réparable. Cette garantie exclut les dommages
provenant d’abus, accidents, modifications ou autres causes ne représentant pas des défauts de matériaux et de main
d’œuvre. CETTE GARANTIE N’AFFECTE PAS VOS DROITS PRÉVUS PAR LA LOI. Consultez le site yurbuds.com pour la politique
de garantie complète de nos produits.

Ironman and M-Dot are registered trademarks of World Triathlon Corporation. Used here by permission.
The use of mobile devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always
obey the laws and regulations on the use of these products.

Ironman et M-Dot sont des marques déposées de World Triathlon Corporation. Utilisées ici par autorisation. L'usage de
dispositifs mobiles et de leurs accessoires peut être interdit ou restreint dans certains endroits. Respectez toujours les lois et
les règlements concernant l’usage de ces produits.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.

Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y
compris toute interférence susceptible d’entraîner un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à ce servir
de l’équipement.

®

, at its discretion and to the

CONNECT WITH US. PUSH

CONNECTEZ-VOUS AVEC NOUS. APPUYEZ SUR #BEYONDTHEWALL

facebook.com/yurbuds
youtube.com
twitter.com
yurbuds.com

/

yurbuds

/

yurbuds

#BEYONDTHEWALL