VX-110
Носимая
радиостанция
Руководство по
эксплуатации
СЕРТИФИКАТ
СООТВЕТСТВИЯ
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
РОСС.JP.ME30.B00675
«КОМПАС+РАДИО»
Москва 2001 г.
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
2
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Работа с памятью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Органы управления, индикации и
Запись в память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Аксессуары и дополнительное оборудование 5 Запоминание независимых частот
17
передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Вызов из памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Установка и удаление батареи . . . . . . . . . . . . 5 Запоминание «домашнего» канала . . . . . . . 17
Установка антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Маркировка ячеек памяти . . . . . . . . . . . . . 17
Включение и выключение питания . . . . . . . . 7 Маскировка ячеек памяти . . . . . . . . . . . . . . 18
Установка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . 7 Режим выборки из памяти . . . . . . . . . 19
Установка уровня шумоподавления . . . . . . . . 7 Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Передача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Выбор метода возобновления
19
сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка рабочей частоты . . . . . . . . . . . . . . . 8 Установка режима возобновления . . . . . . . 19
Изменение уровня мощности передатчика . . 8 Сканирование диапазона . . . . . . . . . . . . . . . 20
Изменение шага установки частоты . . . . . . . . 8 Сканирование каналов из памяти . . . . . . . . 20
Работа через ретранслятор . . . . . . . . . . . . . . . 8 Отмена канала из памяти при
сканировании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Автоматический сдвиг частоты . . . . . . . . . . . 9 Автоматическая подсветка канала при
паузе сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Принудительный сдвиг частоты . . . . . . . . . . . 9 Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Установка сдвига частоты передачи . . . . . . . 9 Режим интеллектуального поиска . . . . . . . 21
Блокирование клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Установка режима поиска . . . . . . . . . . . . . . 21
Дополнительные операции . . . . . . . . . . . . . . . 10 Запись результатов поиска в память . . . . . 22
Установка сохранения батареи в режиме
приема, передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. 11
Сканирование приоритетного канала
(двойное прослушивание) . . . . . . . . . . . . .
22
Подсветка клавиатуры и экрана . . . . . . . . . . . 11 Работа с DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция автоматического отключения
питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Автоматический набор DTMF . . . . . . . . . . 23
11
Блокировка передачи на занятом канале . . . . 12 Посылка DTMF набора . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запрет индикатора «Занят/Передача» . . . . . . 12 Работа в системе автоматического
Контроль напряжения батареи . . . . . . . . . . . . 12 оповещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запрет звукового сигнала при пользовании
клавиатурой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка системы автоматического
оповещения и работа с корреспондентом . 24
Таймер окончания передачи . . . . . . . . . . . . . . 13 Установка времени опроса
корреспондента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Автоматическая идентификация номера . . . . 13 Установка сигнала предупреждения . . . . . 24
Работа с тональным шумоподавителем . . . . . 14 Установка идентификатора кодом Морзе . 25
Работа с цифровым шумоподавителем . . . . . 15 Сопряжение с пакетным контроллером . . 25
Поиск тона сканированием . . . . . . . . . . . . . . . 16 Сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Сканирование при работе с тоном . . . . . . . . . 16 Клонирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Звонок при работе с тональным / цифровым
ШП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Режим установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Технические характеристики . . . . . . . . . . .
27
28
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
3
VX –110
Введение
– компактная носимая ЧМ радиостанция, предназначенная для
любительской связи в диапазоне 2 метра. Корпус радиостанции, органы
управления и соединения защищены от воздействия тумана и дождя. Несущая
рама выполнена методом литья под давлением, что обеспечивает высокую
конструктивную прочность.
Восьми - кнопочная многофункциональная клавиатура обеспечивает первичное
программирование с возможностью записи частот в 209 ячеек памяти и одного
«домашнего» канала. Каждая ячейка памяти позволяет запомнить частоты приема,
передачи, а также тон или код шумоподавителя. Функция сканирования
обеспечивает возможность одновременного прослушивания приоритетного
канала и каналов, записанных в память. Функция автоматического набора
номеров позволяет хранить в памяти до девяти шестнадцатизначных номеров для
быстрого набора.
Жидкокристаллический дисплей отображает рабочую частоту, номер
выбранной ячейки памяти, тон CTCSS и шкалу S - метра. Система сохранения
ресурса энергии может быть установлена оператором для оптимального
соотношения времени паузы и прослушивания частоты. Новая функция
автоматического отключения питания позволяет сохранить ресурс батареи.
Подсветка клавиатуры и экрана, а также звуковое подтверждение нажатия
кнопок, облегчает использование этой радиостанции при недостаточной
освещенности.
Прочтите, пожалуйста, это руководство полностью, чтобы изучить все
свойства радиостанции
VX - 110
.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Органы управления, индикации и соединения
Vertex Standard
VX - 110
4
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
5
FNB – 64
NC - 72C/F/U
Аксессуары и дополнительное оборудование
Комплект основной поставки с радиостанцией
Никель - кадмиевая батарея 7,2В, 700 мАч
Зарядное устройство
VX - 110
Клипса для ношения на ремне
Антенна
Руководство по эксплуатации
Гарантийная карта
Дополнительное оборудование
FNB - V57
FNB - 64
FBA - 25
NC - 72C
NC - 72F
NC - 72U
NC - 73
VAC - 400
MH -34
MH -37
B4B
A4B
VC - 25
E - DC - 5B
E - DC - 6
CN - 3
CT - 44
YHA - 62
CT - 27
Никель - кадмиевая батарея 7,2В, 1100 мАч
Никель - кадмиевая батарея 7,2В, 700 мАч
Корпус для 6 батарей типа АА
Сетевое 240В зарядное устройство для FND-64
Сетевое 220В зарядное устройство для FND-64
Сетевое 230В зарядное устройство для FND-64
Быстрое зарядное устройство
Быстрое зарядное устройство
Выносной коммуникатор громкоговоритель / микрофон
Гарнитура скрытого ношения
Головная гарнитура с функцией VOX
Кабель питания от автомобиля с фильтром
Кабель питания от внешнего источника
Переходник BNC - SMA
Микрофонный адаптер - переходник
Гибкая антенна
Кабель для клонирования
Дополнительное оборудование в комплект основной поставки
VX - 110
не входит.
Состав дополнительного оборудования может меняться: некоторые устройства
применимы как стандартные в соответствии с местными правилами и
требованиями, другие могут быть неприменимы в некоторых регионах.
Согласуйте с дилером перечень дополнительного оборудования.
Основные операции
Установка и удаление батареи
Для установки батареи, держите радиостанцию в левой руке, так чтобы ладонь
была на громкоговорителе, и нажмите большим пальцем на верхнюю часть
клипсы. Вставьте батарею в батарейный отсек на задней стороне радиостанции до
упора и отпустите клипсу, затем закройте батарею замком до щелчка.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
6
Для удаления батареи, выключите радиостанцию и снимите защитный чехол.
Откройте замок батареи, затем нажмите на верхнюю часть клипсы, поднимите
нижнюю часть батареи и удалите ее из радиостанции.
Внимание! Не пытайтесь вскрыть какой-либо элемент никелькадмиевой батареи, так как это может привести к несчастному
случаю.
Если батарея раньше не использовалась или разрядилась в процессе работы, то
Вы можете зарядить аккумуляторную батарею при помощи зарядного устройства
NC -72С/F/U
, подключив его к гнезду
рисунке.
Установка антенны
Удерживая в одной руке радиостанцию, накрутите
антенну на антенный разъем до упора. Не
прилагайте при наворачивании чрезмерных
усилий.
Примечание
Никогда не включайте радиостанцию на
❍
:
передачу без антенны.
При подключении антенны к разъему, вращайте
❍
ее, удерживая за основание, но не за верхнюю
часть.
«Внешнее питание»,
как это показано на
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Необходимо помнить, что использование этой радиостанции в
❍
Vertex Standard
VX - 110
7
непосредственной близости от базовой станции или ретранслятора, может
привести к повреждению входной цепи Вашей радиостанции. Используйте, в этом
случае, режекторный фильтр коаксиального типа с полосой подавления 144 - 148
МГц.
Включение и выключение питания
Убедитесь, что аккумуляторная батарея
①①①①
установлена в радиостанцию.
Подключите антенну к разъему на верхней панели.
②②②②
Включите питание радиостанции, повернув ручку
③③③③
управления громкостью по часовой стрелке до
щелчка. При этом Вы услышите короткий звуковой
сигнал.
Установка уровня громкости
Вращением ручки управления громкостью установите требуемый уровень звука.
Вращение ручки по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.
Установка уровня шумоподавления
Установку уровня шумоподавления следует
выполнять
при включенном питании
радиостанции и установленном уровне
громкости. Если в канале присутствует сигнал,
то выберите свободный канал, используя ручку
переключателя каналов. Индикат о р
передача»
будет светиться зеленым цветом.
«занят /
Медленно вращая правую нижнюю ручку по
часовой стрелке, остановите ее в точке, где исчезнут собственные шумы
приемника и индикатор погаснет. Если уровень шумоподавления установлен
дальше по часовой стрелке, то чувствительность приемника будет ухудшаться.
Как только сигнал, превышающий порог шумоподавления, поступит на вход
радиостанции, шумоподавитель откроется, и индикатор будет светиться зеленым
цветом.
Передача
Перед тем, как Вы решили передать сообщение в эфир, убедитесь, что выбранный
для работы канал не занят, и индикатор
цветом. Нажмите кнопку
РТТ
и удерживайте
«занят / передача»
не светится зеленым
ее до окончания сообщения. В процессе
передачи индикатор
«занят / передача»
будет светиться красным цветом и на экране
появится графическая линейка, указывающая
излучаемый уровень мощности. Чтобы
вернуться в режим приема, отпустите кнопку
РТТ
. Если используется радиостанция
версии
«В»
, то нажмите кнопку
(расположена под
РТТ
), чтобы послать тон
«Т - СALL»
1750 Гц , открывающий доступ к ретранслятору.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
8
Установка рабочей частоты
Убедитесь, что клавиатура не заблокирована, нажмите кнопку
[M/V(SET)],
чтобы
выбрать режим «установки частоты».
Имеется несколько вариантов установки частоты на радиостанции
установка частоты с выбранным шагом.
!"
установка частоты с шагом 1МГц с помощью кнопок ▼ ▲.
!"
установка частоты с помощью ручки переключателя каналов.
!"
VX-110
:
Для настройки на заданную частоту ручкой переключателя каналов, наблюдайте
за изменением частоты на экране. Каждое переключение этой ручкой приводит к
изменению частоты, в соответствии с заранее установленным шагом. Вы можете
использовать также кнопки ▼ ▲ для установки частоты, но если нажатие на одну
из этих кнопок продлится более 0,5 секунды, то начнется процесс сканирования.
Для остановки сканирования нажмите одну из этих кнопок еще раз. Описание
этого процесса будет приведено ниже.
Чтобы изменить частоту настройки с шагом 1 МГц, нажмите кнопку F, а затем
одну из кнопок ▼ ▲ или поверните ручку переключателя каналов. Нажатие
кнопок ▼ ▲ сопровождается звуковым сигналом. После окончания установки
частоты, нажмите еще раз кнопку F или подождите пять секунд.
Изменение уровня мощности передатчика
Вы можете выбрать один из трех уровней мощности передатчика Вашей
радиостанции
VX-110.
Точное значение мощности будет изменяться в
зависимости от напряжения питания. При использовании штатной
аккумуляторной батареи
FNB - 64
, уровни выходной мощности передатчика
будут составлять:
высокий - 5 Вт; средний - 2 Вт; низкий - 0,5 Вт.
Чтобы изменить уровень мощности:
Нажмите кнопку
①①①①
Поворотом ручки переключателя каналов выберите необходимый уровень
②②②②
«LOW», «MID»
Нажмите кнопку
③③③③
F,
а затем немедленно - кнопку
«HIGH».
или
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода на
[LOW (SKIP)].
обычный режим работы.
Изменение шага установки частоты
Для изменения шага установки частоты выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 5 («STEP»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите шаг 5, 10, 12.5, 15, 20, 25
④④④④
или 50 кГц.
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода на
обычный режим работы.
Работа через ретранслятор
Функция автоматического сдвига частоты в радиостанции
VX-110
обеспечивает
сдвиг частоты передатчика при настройке на участок диапазона, отведенный для
работы через ретранслятор. Если эта функция разрешена, то в левой верхней
части экрана будет присутствовать маленький символ « - » или « + », показывая,
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
9
что сдвиг активизирован, и нажатие кнопки
РТТ
приведет к изменению частоты
передачи на величину установленного сдвига.
Автоматический сдвиг частоты
Чтобы разрешить данный режим, выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
для того, чтобы
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 2 («ARS»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите «ON».
④④④④
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода на
обычный режим работы.
Вызывной тон
Если ретранслятор имеет тон доступа 1750Гц, то Вы можете перестроить кнопку,
расположенную ниже кнопки
РТТ
, таким образом, что при нажатии
РТТ
, тон
1750 Гц будет послан в эфир.
Принудительный сдвиг частоты
Если сдвиг частоты активизирован, то символ « - » или « + », присутствует на
экране. Но если Вам необходимо установить сдвиг при настройке радиостанции
за пределом частот работы ретранслятора, то Вы можете активизировать сдвиг
принудительно:
Нажмите кнопку
①①①①
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 3 («RPT»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите требуемое направление
④④④④
сдвига (-RPT, +RPT или SIMP).
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода на
обычный режим работы.
Установка сдвига частоты передачи
Сдвиг частоты передачи, как правило, имеет постоянное значение. Однако, Вы
можете изменить величину сдвига, если это необходимо:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 4 («SHIFT»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите новое значение сдвига
④④④④
частоты.
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
F,
а затем немедленно - кнопку
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода на
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
обычный режим работы.
Блокирование клавиатуры
Для предотвращения случайного изменения частоты или непреднамеренной
передачи, клавиатура и другие органы управления радиостанции могут быть
заблокированы. Существуют следующие варианты блокирования:
КЛАВИАТУРА - блокируется клавиатура на передней панели.
!"
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ - блокируется переключатель каналов на
!"
Vertex Standard
VX - 110
10
верхней панели.
КЛАВИАТУРА + ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ - блокируется клавиатура и
!"
переключатель каналов.
РТТ - блокируется кнопка включения режима передачи.
!"
КЛАВИАТУРА + РТТ - блокируется клавиатура и кнопка включения режима
!"
передачи.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ + РТТ - блокируется переключатель каналов и
!"
кнопка включения режима передачи.
ВСЕ - блокируются все органы управления.
!"
Для блокирования по одному из перечисленных вариантов выполните следующую
процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 30 («LK
②②②②
MODE»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить режим блокирования, который определяет
③③③③
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
какая функция, будет блокирована.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите один из вариантов
④④④④
блокирования.
Cделав свой выбор, кратковременно нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
, чтобы запомнить
новую установку и вернуться в обычный режим работы.
Для активизации функции блокирования нажмите кнопку F, а затем нажмите
⑥⑥⑥⑥
кнопку
Символ «
кнопку F, а затем кнопку
[RPT(LOCK)].
» появится на экране. Для отмены блокирования, опять нажмите
[RPT(LOCK)].
Дополнительные свойства
Установка сохранения батареи в режиме приема
Важным свойством радиостанции
VX -110
является возможность использования
режима экономичного расходования аккумуляторной батареи. При активизации
этого режима приемник радиостанции периодически находится в «спящем»
состоянии и состоянии прослушивания рабочего канала. Применение этого
режима уменьшает среднее значение тока потребления и позволяет Вам изменять
соотношение времени «спящего» и активного состояний, используя системное
меню:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 8 («RX
②②②②
SAVE»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить установку параметров в этом разделе.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите требуемое время «спящего»
④④④④
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
состояния. Допустимые значения времени составляют 200 мс, 300 мс, 500 мс, 1с и
2 секунды или Выключено. Заводская установка имеет значение 200 мс.
Cделав свой выбор, кратковременно нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
, чтобы запомнить
новую установку и вернуться в обычный режим работы.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
11
Если Вы работаете в режиме передачи данных (пакетный режим), то
режим сохранения должен быть выключен, иначе принимаемые «пакеты»
данных будут повреждены.
Установка сохранения батареи в режиме передачи
VX-110
позволяет использовать режим экономичного расходования
аккумуляторной батареи в режиме передачи. При активизации этого режима,
уровень мощность передатчика автоматически снижается, если последний
принятый сигнал имел очень высокий уровень.
Для активизации этого режима выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 9 («TX
②②②②
SAVE»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить установку параметров в этом разделе.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите состояние ON.
④④④④
⑤⑤⑤⑤
Cделав свой выбор, нажмите кнопку
F,
а затем немедленно - кнопку
РТТ
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
, чтобы запомнить новую установку и
вернуться в обычный режим работы.
Радиостанция
VX-110
Подсветка клавиатуры и экрана
имеет возможность использовать подсветку при работе в
темное время суток. Возможно использование одного из трех вариантов
подсветки:
КЛАВИАТУРА - нажатие любой кнопки (за исключением РТТ), включает на 5
!"
секунд подсветку, а затем подсветка автоматически отключится.
5 сек - нажатие кнопки «Подсветка», включает на 5 секунд подсветку, а затем
!"
подсветка автоматически отключится.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - нажатие кнопки «Подсветка» включает и следующее
!"
нажатие - выключает подсветку.
Для активизации этого режима выполните следующую процедуру
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 19 («LMP
②②②②
MODE»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите один из трех вариантов
④④④④
подсветки.
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
F,
а затем немедленно - кнопку
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
обычный режим работы.
Функция автоматического отключения питания
Функция автоматического отключения питания помогает продлить срок работы
аккумуляторной батареи, используя отключение питания радиостанции после
периода времени, определенного пользователем, в течении, которого не были
использованы кнопки или переключатель каналов. Для выбора имеются
следующие интервалы времени 0,5 / 1 / 3 / 5 / 8 часов, после которого питание
радиостанции отключается. Если данная функция не активизирована, то на экране
присутствует титр «Off», что является заводской установкой.
Для активизации этого режима выполните следующую процедуру:
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
12
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 10 («АРО»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите требуемый интервал
④④④④
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
времени, после которого радиостанция автоматически выключится.
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
обычный режим работы.
Блокировка передачи на занятом канале
Блокировка передачи на занятом канале запрещает выход на передачу
радиостанции, если в канале присутствует сигнал, превышающий собственный
шум приемника. Начальная (заводская) установка этой функции - ВЫКЛЮЧЕНО.
Для активизации этого режима выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #21 («BCLO»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов установите значение ON.
④④④④
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
F,
а затем немедленно - кнопку
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
обычный режим работы.
Запрет индикатора «Занят/Передача»
Ресурс аккумуляторной батареи можно незначительно сохранить, запретив
свечение индикатора
«Занят/Передача».
Для активизации этого режима
выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #11(«TRX
②②②②
LED»).
③③③③
④④④④
⑤⑤⑤⑤
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
Поворотом ручки переключателя каналов установите значение OFF.
Нажмите кнопку
F,
а затем немедленно - кнопку
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
обычный режим работы.
Контроль напряжения батареи
Радиостанция
VX-110
позволяет измерять текущее значение аккумуляторной
батареи. Для активизации этого режима выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #35(«BATT»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы проверить напряжение батареи.
③③③③
Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите кнопку F, затем - кнопку
④④④④
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
РТТ
.
Запрет звукового сигнала при пользовании клавиатурой
Если звуковой сигнал, сопровождающий нажатие кнопок клавиатуры, создает
неудобство, то он может быть запрещен следующей процедурой:
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
13
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #15 («KEY
②②②②
BP»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов установите значение OFF.
④④④④
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
F,
а затем немедленно - кнопку
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода на
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
обычный режим работы.
Если Вы хотите вновь разрешить звуковой сигнал, то повторите процедуру,
изменив в пункте
значение «OFF» на «ON».
④④④④
Вызывной тон 1750 Гц
Если ретранслятор, расположенный в Вашем регионе, требует для доступа
наличие вызывного тона 1750 Гц (типовое значение для Европы), то Вы можете
установить кнопку МОНИТОР для выполнения функции «вызывной тон». Для
изменения функции этого переключателя, выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #18
②②②②
(«MON/TCL»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов выберите значение «T.CALL».
④④④④
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
обычный режим работы.
Таймер окончания передачи
Таймер окончания передачи обеспечивает сохранность ресурса аккумуляторной
батареи, посредством отключения режима передачи в соответствии с заранее
установленным значением. Использование этого режима не допускает чрезмерно
продолжительной передачи, что может происходить из-за случайно зажатой
кнопки РТТ на выносной гарнитуре, и может привести к полному,
преждевременному разряду аккумуляторной батареи. Начальная (заводская)
установка этой функции - ВЫКЛЮЧЕНО, но Вы можете активизировать режим
таймера, выполнив следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #20 («TOT»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов установите требуемое максимальное
④④④④
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
время (1 мин., 2,5 мин., 5 мин. Или 10 мин.).
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
обычный режим работы.
Автоматическая идентификация номера (АИН)
Если Вы активизировали функцию
АИН
, то записанная в память идентификатора
DTMF последовательность будет автоматически посылаться в эфир при нажатии
кнопки РТТ. Процедура записи идентификационного номера выглядит
следующим образом:
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
14
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #34 («ANI»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Нажмите кнопку F, затем еще раз нажмите кнопку
④④④④
АИН
цифр
Поворотом ручки переключателя каналов выберите букву или цифру
⑤⑤⑤⑤
кода.
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
F,
чтобы начать ввод букв и
АИН
кода. После того, как правильный символ выбран, нажмите кнопку ▲, чтобы
перейти к следующему символу
Повторите пункт ⑤ столько раз, сколько символов необходимо ввести для
⑥⑥⑥⑥
записи полного
После того, как правильный код
⑦⑦⑦⑦
Нажмите кнопку
⑧⑧⑧⑧
АИН
РТТ
кода.
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
АИН
АИН
кода.
введен полностью, нажмите кнопку
F.
обычный режим работы.
Для активизации АИН кода выполните следующую процедуру
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #34 («ANI»).
②②②②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③③③③
Поворотом ручки переключателя каналов установите значение функции АИН в
④④④④
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
:
, для того, чтобы
положение ON (Включено).
Нажмите кнопку
⑤⑤⑤⑤
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
обычный режим работы.
Работа с тональным шумоподавителем
Большинство ретрансляторов запрограммированы таким образом, что для доступа
в его сеть, необходимо наличие на входной несущей частоте одного из 39
фиксированных тонов низкой частоты. Такое свойство позволяет избежать
ложных срабатываний ретранслятора из-за помех или из-за сигналов других
передатчиков, не принадлежащих данной сети. Эта система тональных сигналов
называется «
CTCSS
», что является аббревиатурой от английского выражения. Эта
функция имеется в Вашей радиостанции и легко активизируется.
Установка CTCSS предусматривает два действия:
установка частоты тона;
!!!!""""
установка тонального режима.
!!!!""""
Эти действия выполняются с помощь разделов # 23 и #24 меню.
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #23 («SQL
②②②②
TYP»).
③③③③
④④④④
⑤⑤⑤⑤
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
Поворотом ручки переключателя каналов установите символ «Т» на экране.
При вращении ручки переключателя каналов, рядом с символом «Т»
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
периодически появляется символ «SQ». Когда появится символ «T SQ», то это
означает, что система тонового шумоподавления активизирована.
После того, как Вы выбрали режим тонового шумоподавления, нажмите кнопку
⑥⑥⑥⑥
РТТ.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
15
Нажмите кнопку
⑦⑦⑦⑦
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #24 («TN
⑧⑧⑧⑧
SET»).
⑨⑨⑨⑨
⑩⑩⑩⑩
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения;
Вращайте ручку переключателя каналов до тех пор, пока на экране появится
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
частота тона, которая Вам необходима для использования;
11
Нажмите кнопку
F,
а затем нажмите кнопку
РТТ
для сохранения выбранного
значения и выхода на обычный режим работы.
Таблица
CTCSS
частот
(Гц)
67. 0 69. 3 71. 9 74. 4 77. 0 79. 0 82. 5 85. 4
88. 5 91. 5 94. 8 97. 4 100. 0 103. 5 107. 2 110. 9
114. 8 118. 8 123. 0 127. 3 131. 8 136. 5 141. 3 146. 2
151. 4 156. 7 162. 2 167. 9 173. 8 179. 9 186. 2 192. 8
203. 5 210. 7 218. 1 225. 7 233. 6 241. 8 250. 3 --
Работа с цифровым шумоподавилем
Другой вид управления тоновым доступом представлен цифровым кодовым
шумоподавителем
защитным свойством, чем рассмотренный выше
VX-110
имеется устройство кодирования и декодирования
очень схожа с тем, что описано для
DCS.
Этот вид шумоподавления обладает более высоким
CTCSS.
В Вашей радиостанции
DCS.
Работа с
DCS
CTCSS.
Применение DCS предполагает установку тонового режима в состояние DCS
и выбор Вами тонового кода.
Нажмите кнопку
①①①①
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #23 («SQL
②②②②
TYP»).
③③③③
④④④④
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
Поворотом ручки переключателя каналов установите символ «DCS» на экране,
что будет означать активизацию
После того, как Вы выбрали режим
⑤⑤⑤⑤
Повторите пункт ①, затем поворотом ручки переключателя каналов выберите
⑥⑥⑥⑥
F,
а затем немедленно - кнопку
кодера / декодера.
DCS
, нажмите кнопку РТТ.
DCS
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
раздел меню #25 («DCS SET»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
⑦⑦⑦⑦
Поворотом ручки переключателя каналов выберите необходимый код DCS.
⑧⑧⑧⑧
Нажмите кнопку
⑨⑨⑨⑨
F,
а затем нажмите кнопку
РТТ
для сохранения выбранного
значения и выхода в обычный режим работы.
Необходимо помнить, что система шумоподавления DCS закрывает Ваш
приемник до момента получения соответствующего цифрового кода от
передающей станции.
Таблица кодов DCS
023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115
116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205 212 223
225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271 274 306 311 315
325 331 332 343 346 351 356 364 365 371 411 412 41 3 423 431 432 445 446
452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624
627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
16
Поиск тона сканированием
В том случае, когда не известны значения тонов CTCSS или кодов DCS,
используемых другими станциями, Вы можете запрограммировать радиостанцию
на прослушивание входящих сигналов и сканирование в поиске используемого
тона. Необходимо отметить:
Вы должны быть уверены, что прослушиваемый ретранслятор использует
!!!!""""
некоторый тон в системе CTCSS или код DCS.
Некоторые ретрансляторы не пропускают CTCSS тон, поэтому Вы можете
!!!!""""
сканируя слушать станции, работающие на входной частоте ретранслятора, на
предмет поиска рабочего тона.
Сканирование при работе с тоном
Установите один из режимов работы шумоподавителя CTCSS или DCS. На
①
экране появится соответствующая индикация «T SQ» или «DCS».
Нажмите кнопку
②
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню «TN SET».
③
Нажмите кнопку
④
F,
а затем немедленно - кнопку
F,
а затем нажмите кнопку и удерживайте нажатой кнопку ▲
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
или ▼, чтобы запустить процесс сканирования для входящих CTCSS тонов или
DCS кодов.
Если при сканировании радиостанция обнаружит, что входной сигнал содержит
⑤
одно из табличных значений CTCSS тонов или DCS кодов, то процесс
остановится на этом тоне / коде, и сообщение будет прослушиваться. Нажмите
кнопку F, чтобы зафиксировать этот тон или код.
Нажмите кнопку
⑥
F,
а затем нажмите кнопку
РТТ
для сохранения выбранного
значения и выхода в обычный режим работы.
Если функция сканирования тона не обнаружила соответствия табличным
значениям тона / кода, то сканирование будет продолжено. Это может
быть, если входной сигнал закрыт другим тоном (не табличное значение). Вы
можете остановить сканирование, нажав кнопку РТТ.
Вы можете нажать кнопку МОНИТОР в процессе тонального сканирования
для прослушивания «закрытых» для прослушивания других станций. После
того как Вы отпустите кнопку МОНИТОР, сканирование возобновится по
истечении 1 секунды.
Звонок при работе с тональным / цифровым ШП
При декодировании CTCSS тонов или DCS кодов, Вы можете активизировать
звуковой сигнал, извещающий о том, что получен вызов. Процедура активизации
звукового сигнала выглядит следующим образом:
Установите один из режимов работы шумоподавителя CTCSS или DCS.
①
Установите частоту рабочего канала.
②
Нажмите кнопку
③
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню # 17«BELL».
④
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить настройку звонка.
⑤
Поворотом ручки переключателя каналов выберите требуемое количество
⑥
F,
а затем немедленно - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы
сигналов. Возможный выбор представлен значениями 1, 3, 5 или 8 сигналов,
продолжительный сигнал или сигнал выключен.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
17
Нажмите кнопку
⑦
РТТ
для сохранения вновь выбранного значения и выхода в
обычный режим работы.
Когда вызывающая станция посылает CTCSS тон или DCS код, который
соответствует установленному в Вашей радиостанции значению, то прозвучит
сигнал.
Работа с памятью
Радиостанция VX - 110 обеспечивает широкий спектр ресурсов при работе с
памятью. Этот перечень включает:
209 стандартных каналов, заголовки «L1» ~ «L5» и «U1» ~ «U5».
!"
«домашний» канал, позволяющий запомнить и быстро вызвать одну частоту.
!"
Запись в память
Работая в режиме установки частоты, выберите требуемую частоту. Убедитесь
①
в необходимости установки CTCSS тона или DCS кода, сдвига частоты для
работы через ретранслятор, а также - уровня мощности.
Нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды кнопку F.
②
В течение 5 секунд после отпускания кнопки F, вращением переключателя
③
каналов, выберите требуемый номер ячейки памяти.
Нажмите кнопку F еще раз, чтобы ввести частоту в ячейку памяти.
④
Вы продолжаете находиться в режиме установки частоты, поэтому можете
⑤
ввести другие частоты и запомнить их, повторив пункты 2, 3 и 4.
Запоминание независимых частот передачи
Для работы через ретранслятор с нестандартными частотами сдвига Вы можете
запомнить все частоты передачи. Эта процедура выглядит следующим образом:
Запомните приемную частоту, как это было описано в предыдущем разделе.
①
Установите требуемую частоту передачи, затем нажмите и удерживайте в
②
течение 0,5 секунды кнопку F.
В течение 5 секунд после отпускания кнопки F, вращением переключателя
③
каналов, выберите требуемый номер ячейки памяти, как это было описано в
предыдущем разделе.
Нажмите и удерживайте кнопку
④
РТТ,
затем кратковременно нажмите еще раз
кнопку F.
Как только Вы обратитесь к ячейке памяти, содержащей независимые частоты
передачи и приема, на экране будет индицироваться символ «[ - ][+]».
Вызов из памяти
Работая в режиме установки частоты, нажмите кнопку
①
[M/V(SET)]
. Индикатор
«MR» будет показывать, что Вы находитесь в режиме вызова из памяти.
Вращением переключателя каналов, выберите требуемый канал.
②
Нажмите кнопку
③
[M/V(SET)]
, чтобы вернуться в режим установки частоты.
Запоминание «домашнего» канала
Эта радиостанция позволяет запрограммировать специальный «домашний» канал
с быстрым доступом к рабочей частоте. Запись в память выполняется следующим
образом:
Работая в режиме установки частоты, выберите требуемую частоту. Убедитесь
①
в необходимости установки CTCSS тона или DCS кода, сдвига частоты для
работы через ретранслятор, а также - уровня мощности.
Нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды кнопку F.
②
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
18
Пока номер ячейки памяти канала мигает, нажмите кнопку [
③
HM(PRI)
]. Все
данные для этого канала будут введены в память «домашнего» канала.
Чтобы вызвать «домашний» канал, нажмите кратковременно кнопку
④
HM(PRI)
[
].
Маркировка ячеек памяти
Вы можете обозначить одну или несколько ячеек памяти алфавитно-цифровым
титром, упрощая пользование каналом. Маркировка выполняется следующим
образом:
Вызовите из памяти канал, который Вы хотите обозначить титром.
①
Нажмите кнопку
②
войти в режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #1 («ALPHA»).
③
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
④
Нажмите кнопку
⑤
F,
а затем немедленно - кнопку
F,
затем еще раз нажмите кнопку
[M/V(SET)]
F,
чтобы начать подбор для
, для того, чтобы
титра.
Вращением переключателя каналов выберите первый знак требуемого титра.
⑥
Если Вы сделали выбор, то нажмите кнопку ▲, чтобы перейти к следующему
символу.
Повторите предыдущие пункты для программирования остальных букв, цифр
⑦
и символов, необходимых для ввода полного названия данного канала.
После того, как Вы закончите формирование названия этого канала, нажмите
⑧
кнопку F, а затем нажмите кнопку
РТТ
для сохранения введенного названия
канала и выхода из режима программирования.
Активизирование титра канала
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #1 («ALPHA»).
②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, установите титр «ALPHA».
④
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
⑤
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
новую установку и выйти в обычный режим работы.
Маскировка ячеек памяти
Возможны ситуации, когда Вы захотите сделать ячейки памяти невидимыми при
выборе из памяти или при сканировании. Маскирование выполняется следующим
образом:
Нажмите кнопку
①
Нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды кнопку F, затем, вращая
②
[M/V(SET)]
, чтобы войти в режим «вызов из памяти.
переключатель каналов, выберите ячейку памяти, которая должна быть
«замаскирована» от просмотра.
Нажмите кнопку
③
[M/V(SET)]
, состояние экрана вернется к ячейке памяти # 1.
При вращении переключателя каналов до позиции «замаскированной» ячейки
памяти, Вы увидите, что она теперь не индицируется.
Чтобы снять «маскирование» с данной ячейки памяти, повторите пункты 2 и 3
④
описанной процедуры.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Режим выборки из памяти
Vertex Standard
VX - 110
19
Этот режим позволяет работать, используя только данные из памяти, которые
показаны справа и номер канала в ячейке памяти, который показан слева на
экране. Рабочая частота на экран не выводится, а появится только титр «СН. nn»
(если данному каналу не присвоено буквенно-цифровое обозначение в памяти).
Повторите все индивидуальные установки для данного канала, которые указаны в
«режиме выборки из памяти», так как они не могут быть изменены позже.
Процедура активизации режима выборки из памяти выглядит следующим
образом:
Выключите питание радиостанции.
①
Нажмите и удерживая кнопки
②
РТТ
«Подсветка»
и
, включите питание
радиостанции.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню
③
«MEM.ONLY».
Кратковременно нажмите кнопку F.
④
Повторите 1 пункт для возврата в обычный режим работы.
⑤
Радиостанция
VX-110
Сканирование
позволяет сканировать каналы из памяти в рабочем
диапазоне. Вы можете остановить сканирование на любом канале и вести
двухсторонний обмен на этом канале. Процесс сканирования может
использоваться в каждом из режимов, описанных выше. Перед тем, как Вы
запустите сканирование, выберите метод возобновления после паузы для
прослушивания сигнала.
Выбор метода возобновления сканирования
Возможны три режима возобновления сканирования:
5 секунд:
Этот метод предусматривает 5 секундный интервал прослушивания
частоты после пропадания сигнала. Если Вы не предпринимаете действий,
запрещающих сканирование в течение этого времени, то сканирование
возобновится, даже если станция будет продолжать работать.
Занят:
Этот метод предусматривает, что сканирование будет останавливаться на
занятом канале. Через две секунды после прекращения передачи обнаруженной
станции, сканирование возобновляется.
Удержание
: Этот метод предусматривает, что сканирование будет
останавливаться на занятом канале. Сканирование не запустится вновь
автоматически, Вы должны вручную повторить запуск сканирования.
Установка режима возобновления сканирования
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #6
②
(«RESUME»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, установите требуемый режим возобновления.
④
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
⑤
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
новую установку и выйти в обычный режим работы.
Заводская установка этого режима - 5 секунд.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
20
Сканирование диапазона
Этот режим позволяет сканировать весь рабочий диапазон радиостанции.
Выберите режим установки частоты, нажав кнопку
①
Нажмите и удерживайте кнопку ▼ или ▲ более чем 0,5 секунды, чтобы
②
[M/V(SET)]
.
запустить сканирование.
Если приемник обнаружит сигнал достаточный для открывания
③
шумоподавителя, то сканирование немедленно остановится, а точка, отделяющая
десятичные знаки в индицируемой частоте, будет мигать в течение этой паузы.
Сканирование возобновится в соответствии с выбранным режимом
④
возобновления, описанным в предыдущем разделе.
Чтобы отменить сканирование, нажмите кнопку
⑤
РТТ
.
Если Вы хотите изменить направление сканирования, поверните ручку
переключателя каналов на одну позицию в направлении противоположном
направлению сканирования.
Сканирование каналов из памяти
Инициализация сканирования каналов из памяти происходит следующим
образом:
Выберите режим установки частоты, нажав кнопку
①
Нажмите и удерживайте кнопку ▼ или ▲ более чем 0,5 секунды, чтобы
②
[M/V(SET)]
.
запустить сканирование.
Если приемник обнаружит сигнал достаточный для открывания
③
шумоподавителя, то сканирование немедленно остановится, а возобновится в
соответствии с выбранным режимом возобновления.
Чтобы отменить сканирование, нажмите кнопку
④
РТТ
.
Отмена канала из памяти при сканировании
Когда в памяти одновременно присутствуют несколько активных каналов, Вы
можете отменить их в процессе сканирования, но сохранить их для использования
в режиме ручной выборки. Процедура отмены каналов при сканировании
выглядит следующим образом:
Выберите режим установки частоты, нажав кнопку
①
Вращая переключатель каналов, выберите канал из памяти, который должен
②
[M/V(SET)]
.
быть отменен при сканировании.
Нажмите кратковременно (не более 0,5 сек.) кнопку F, затем кратковременно
③
нажмите кнопку
[M/V(SET)]
. Титр «SKIP» появится на экране, показывая, что
данный канал пропускается при сканировании.
Чтобы восстановить канал в цепи сканирования, повторите три пункта этой
процедуры.
Автоматическая подсветка экрана при паузе сканирования
Радиостанция
VX - 110
будет автоматически включать подсветку экрана, как
только сканирование остановится на занятом канале (заводская установка этой
функции - ВКЛЮЧЕНО). Процедура запрещения подсветки при сканировании
выглядит следующим образом:
Нажмите кнопку
①
режим установок.
F,
а затем - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #7 («SCN
②
LMP»).
③
④
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
Вращая переключатель каналов, установите этот раздел меню в состояние
Vertex Standard
VX - 110
21
ВЫКЛЮЧЕНО.
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
⑤
новую установку и выйти в обычный режим работы.
Радиостанция
VX - 110
Звуковой сигнал
будет автоматически вырабатывать звуковой сигнал,
если настройка вышла за пределы диапазона. Вы можете запретить эту функцию,
при этом, не запрещая звуковой сигнал, сопровождающий нажатие кнопок
клавиатуры. Заводская установка этой функции - ВКЛЮЧЕНО. Процедура
запрета звукового сигнала выглядит следующим образом:
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #16 («EDGE
②
BP»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, установите этот раздел меню в состояние
④
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
ВЫКЛЮЧЕНО.
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
⑤
новую установку и выйти в обычный режим работы.
Режим интеллектуального поиска
Функция интеллектуального поиска позволяет автоматически загрузить частоты в
соответствии с обнаруженными Вашей радиостанцией сигналами. Когда
интеллектуальный поиск начал действовать, радиостанция будет анализировать
частоты выше и ниже текущего значения рабочей частоты, запоминая активные
частоты, не останавливаясь на них даже кратковременно. Значения этих частот
записываются в специальный банк интеллектуального поиска, состоящий из 31
ячейки памяти (15 выше текущего значения, 15 ниже текущего значения и 1
собственное значение текущей частоты). В этой радиостанции поддерживается
два режима работы интеллектуального поиска:
ОДИНОЧНЫЙ:
В этом режиме радиостанция будет охватывать диапазон один
раз в каждом направлении, начиная с текущей частоты. Все каналы, в которых
обнаружены сигналы, будут загружены в банк интеллектуального поиска. После
заполнения всех ячеек памяти и прослушивания диапазона один раз в каждом
направлении, поиск будет остановлен.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
: В этом режиме радиостанция будет делать один
проход в каждом направлении. Если банк поиска не заполнен, то продолжается
прослушивание диапазона в другом направлении, и так далее до заполнения 31
ячейки банка.
Установка режима поиска
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #29 («SMT
②
MOD»).
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, выберите требуемый режим поиска.
④
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
⑤
Vertex Standard
VX - 110
22
новую установку и выйти в обычный режим работы.
Запись результатов поиска в память
Выберите режим установки частоты.
①
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
②
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #28 («S
③
SRCH»).
Нажмите кратковременно кнопку F , а затем кнопку ▲ или ▼, чтобы начать
④
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
поиск в интеллектуальном режиме.
При обнаружении активности каналов, Вы будете наблюдать номера
⑤
«загружаемых» каналов, постоянно возрастающие в «окне» памяти каналов.
В зависимости от цели поиска, установите
⑥
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
Чтобы вызвать из памяти каналы с результатами записи поиска, поверните
⑦
режим работы.
ОДИНОЧНЫЙ
или
ручку переключателя каналов и выберите канал для прослушивания.
Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите кнопку
⑧
[M/V(SET)].
Сканирование приоритетного канала (двойное прослушивание)
Радиостанция
VX -110
имеет функцию сканирования двух каналов, которая
позволяет работать в режиме установки частоты или выбора каналов из памяти и
периодически проверять приоритетный канал, выбранный пользователем.
Процедура активизации сканирования приоритетного канала выглядит
следующим образом:
РЕЖИМ установка частоты - выбор каналов из памяти
Вызовите из памяти канал, который Вы хотите сделать приоритетным.
①
Выберите режим установки частоты или «домашний» канал путем нажатия
②
кнопки
Нажмите кратковременно кнопку F (менее 0.5 сек.), затем кратковременно
③
нажмите
[M/V(SET)]
[HM(PRI)].
[HM(PRI)].
или
Маленький титр
« PRI»
появится на экране.
РЕЖИМ память - память
Запишите в ячейку памяти под номером 1, частоту, которую Вы хотите
①
использовать при двойном прослушивании.
Установите режим выборки канала из памяти посредством нажатия кнопки
②
[M/V(SET)].
Вращением переключателя каналов выберите канал, в котором Вы хотите
③
работать, при этом периодически проверяя на активность, канал в памяти под
номером 1.
Нажмите кратковременно кнопку F (менее 0.5 сек.), затем кратковременно
④
нажмите
[HM(PRI)].
Маленький титр
« PRI»
появится на экране.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
23
Работа с DTMF
Посылка DTMF набора
Девять DTMF автоматических наборов из памяти позволяют оперативно
использовать посылку телефонных номеров при вызове абонента. Вы можете
также запомнить короткий код доступа и послать его вместо ручного набора.
Процедура записи автоматического набора выглядит следующим образом:
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #26 («DTMF»).
②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, выберите регистр памяти для записи наборов
④
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
(с d1 по d9).
Нажмите два раза кнопку F, чтобы начать ввод в выбранный регистр.
⑤
Вращением переключателя каналов выберите первую цифру требуемого
⑥
телефонного номера, затем нажмите кнопку ▲, чтобы перейти к следующей
цифре.
Повторите предыдущие пункты для программирования остальных телефонных
⑦
номеров. Можно записать номер с максимальным количеством знаков - 16.
Нажмите кнопку
⑧
F,
а затем - кнопку
РТТ
, чтобы запомнить установки. Чтобы
запомнить другие номера, повторите эту процедуру, используя следующие ячейки
регистра
Для передачи в эфир DTMF
Нажмите и удерживайте кнопку РТТ.
①
Кнопками ▲ или ▼ выберите номер ячейки регистра, в которой записан
②
DTMF.
набора:
необходимый номер.
Нажмите кнопку
③
[REV(DTMF)]
для того, чтобы начать передачу DTMF
набора. Когда передача началась, Вы можете отпустить кнопку РТТ, номер
полностью будет передан в эфир.
Работа в системе автоматического оповещения
Установка времени опроса корреспондента
В системе оповещения используются DCS коды для контроля нахождения двух
станций в зоне связи. Обе станции должны быть запрограммированы
одинаковыми кодами DCS. Режим ARTS и звуковое оповещение должны быть
активизированы.
Если Ваш корреспондент находится
в зоне действия связи, то будет
звучать короткий сигнал и на
экране появится титр «IN RNG».
Если Вы вышли из зоны связи
более чем на одну минуту, то
прозвучат три коротких сигнала и
на экране появится титр «OUT
RNG». В режиме автоматического
оповещения на экране не показан
номер канала и не могут быть
изменены какие-либо установки.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
24
Установка системы автоматического оповещения и работа с
корреспондентом
Для активизации системы автоматического оповещения выполните следующую
процедуру:
Установите в обе радиостанции одинаковые DCS коды в соответствии с
①
описанием на странице 15.
Нажмите кнопку
②
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #12 («ARTS»).
③
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
④
Нажмите кнопку
⑤
Каждые 15 секунд радиостанция будет передавать запрос, и если станция
⑥
F,
а затем - кнопку
F,
на экране появится титр «OUT RNG».
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
Вашего партнера ответит на запрос, то на экране появится титр «IN RNG».
Нажмите еще раз кнопку F , чтобы выйти из режима автоматического
⑦
оповещения и вернуться в обычный режим работы.
Установка времени опроса корреспондента
Этот параметр может быть установлен так, чтобы опрос производился каждые 15
секунд (заводская установка) или каждые 25 секунд. Для установки интервала
опроса выполните следующую процедуру:
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #14 («AR
②
ITVL»).
③
④
⑤
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
Вращая переключатель каналов, выберите требуемый интервал опроса.
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
новую установку и выйти в обычный режим работы.
Установка звукового сигнала предупреждения
Вы можете выбрать один из двух способов звукового сигнала предупреждения или
выключить его:
нахождение в зоне действия -
!"
звуковой сигнал будет звучать только при первом
обнаружении радиостанции партнера в зоне связи.
всегда -
!"
звуковой сигнал будет звучать каждый раз, когда принят запрос от
другой станции.
выключен -
!"
звуковой сигнал не будет звучать, Вы можете визуально оценивать
нахождение партнера в зоне связи.
Для установки системы автоматического оповещения выполните следующую
процедуру:
F,
а затем - кнопку
Нажмите кнопку
①
режим установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #13(«ARTS
②
BP»).
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, выберите требуемый способ предупреждения.
④
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить
⑤
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в
новую установку и выйти в обычный режим работы.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
25
Установка идентификатора кодом Морзе
Система автоматического оповещения имеет функцию посылки партнеру личного
позывного сигнала в коде Морзе. Область позывного сигнала допускает установку 16
знаков. Для установки идентификатора выполните следующую процедуру:
Нажмите кнопку
①
установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #27(«CW ID»).
②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Нажмите кнопку
④
Вращая переключатель каналов, выберите первый знак позывного сигнала.
⑤
F,
а затем - кнопку
F
два раза, чтобы начать ввод знаков Вашего позывного сигнала.
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в режим
Нажмите кнопку ▲, чтобы перейти к следующему знаку.
Повторите пункт ⑤ столько раз, сколько знаков в позывном сигнале.
⑥
После ввода последнего знака в позывном сигнале, нажмите кнопку
⑦
Нажмите кнопку РТТ, чтобы сохранить новую установку и выйти в обычный
⑧
F.
режим работы.
Для того чтобы активизировать функцию идентификатора выполните следующую
процедуру:
Нажмите кнопку
①
установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите раздел меню #27(«CW ID»).
②
Нажмите кнопку F, чтобы разрешить изменение текущего значения.
③
Вращая переключатель каналов, установите функцию CW ID в состояние
④
F,
а затем - кнопку
[M/V(SET)]
, для того, чтобы войти в режим
ВКЛЮЧЕНО.
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку
⑤
РТТ
, чтобы сохранить новую
установку и выйти в обычный режим работы.
Сопряжение с пакетным контроллером
Радиостанция VX -110 может быть использована для работы в режиме пакетного
обмена данными. Используя
дополнительный микрофонный адаптер
СТ-44
, Вы сможете быстро соединить
«пакетный» контроллер (TNC) с
радиостанцией. Выходной уровень
звукового сигнала, подаваемого на
контроллер необходимо установить
ручкой громкости на радиостанции.
Входной уровень звукового сигнала от
контроллера должен составлять
примерно 5мВ на входном
сопротивлении 2кОм. Убедитесь в том,
что радиостанция и контроллер
настроены и запрограммированы
правильно, а режим сохранения батареи выключен, прежде чем, подключить кабель
между контроллером и радиостанцией.
Сброс
Если Вы хотите вернуть все установки, выполненные ранее к исходному состоянию
(к заводским установкам), то выполните следующую процедуру:
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Выключите радиостанцию.
①
Нажмите и, удерживая нажатыми кнопки РТТ и «Подсветка», включите
②
Vertex Standard
VX - 110
26
радиостанцию.
Вращая переключатель каналов, выберите раздел «ALL.RST».
③
Нажмите кратковременно кнопку F , чтобы инициализировать радиостанцию.
④
Процедура полного сброса процессора с удалением из памяти всех установок,
выглядит следующим образом:
Выключите радиостанцию.
①
Нажмите и, удерживая нажатыми кнопки РТТ и «Подсветка», включите
②
радиостанцию.
Вращая переключатель каналов, выберите раздел «SET.RST».
③
Нажмите кратковременно кнопку F, чтобы инициализировать радиостанцию.
④
Клонирование
Радиостанция VX -110 обладает функцией «клонирования», которая позволяет
выполнить полное копирование всех установок и содержимого всех ячеек памяти из
одной радиостанции в другую. Процедура «клонирования» данных из одной станции
в другую выглядит следующим образом:
Выключите радиостанцию.
①
Соедините дополнительным кабелем для клонирования гнезда МИКРОФОН /
③
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ между собой две радиостанции.
Нажмите и, удерживая нажатыми кнопки РТТ и «Подсветка», включите
④
радиостанцию.
Нажмите кнопку F, чтобы ввести режим «клонирования». На экранах обеих
⑤
радиостанций появятся титры «CLON».
На радиостанции, принимающей данные, нажмите кнопку «Монитор», на экране
⑥
появится титр «SAVING».
На радиостанции, передающей данные, нажмите кнопку РТТ, на экране появится
⑦
титр «SENDING» и данные будут передаваться.
Если возникли ошибки в процессе передачи данных, то на экране появится титр
⑧
«C- ERROR». Проверьте, нет ли обрыва в кабеле, - напряжение питания
радиостанций, и повторите процедуру.
Если данные успешно перекопированы, то выключите обе радиостанции,
⑨
отсоедините кабель и включите станции вновь. Они готовы к обычному режиму
работы.
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
27
Режим установок
Режим установок в радиостанции VX -110 активизируется следующим образом:
Нажмите кнопку
①
установок.
Поворотом ручки переключателя каналов выберите номер раздела меню.
②
Кратковременно нажмите кнопку
③
F,
а затем - кнопку
F
[M/V(SET)]
, для активизации режима
, затем, вращая переключатель каналов,
выберите параметр, подлежащий изменению.
После того, как Вы сделали выбор, нажмите кнопку
④
РТТ
, чтобы сохранить новую
установку и выйти в обычный режим работы.
Таблица установок и состояний
Номер
раздела
1 ALPHA Запись буквенно-цифрового имени -- --
2 ARS Разреш./запрещ. Автом.Сдвиг.ретр. ВКЛ./ ВЫКЛ. ВКЛ.
3 RPT Уст. направлен. Сдвига ретранслят. -РЕТ / СИМПЛ /+РЕТ СИМПЛ.
4 SHIFT Уст. принуд. сдвига ретранслятора 0 - 99,9 МГц 0.6 МГц
5 STEP Уст. шага перестр. Синтезатора 5/10/12/5/15/20/25/50 *
6 RESUME Режим возврата из сканирования 5 сек. Занят Удержан. 5 сек.
7 SCN LMP Разреш./запрещ. подсвет. при скан ВКЛ./ВЫКЛ. ВКЛ.
8 RX SAVE Выбор интервала при сохран. бат. Выкл/ 0.2/0.3/0.5/1/2 с 0.2 сек
9 TX SAVE Разр./запр. сохран. бат при перед. ВКЛ./ВЫКЛ. ВЫКЛ.
10 APO Автомат.откл. питания по таймеру Выкл/ 0.5/1/3/5/8 час ВЫКЛ.
11 TRX LED Разр./запр. свечение индикатора ВКЛ./ВЫКЛ. ВКЛ.
12 ARTS Система авт. Оповещения актив. -- -13 ARTS BP Вид звукового сигнала оповещения Выкл / в зоне / всегда В ЗОНЕ
14 AR ITVL Выбор интервала опроса 15 / 25 сек. 15 сек.
15 KEY BP Разр./запр. звук при нажатии кноп. ВКЛ./ВЫКЛ ВКЛ.
16 EDGE BP Разр./запр. звук при выходе за диап ВКЛ./ВЫКЛ ВКЛ.
17 BELL Кол-во звонков при CTCSS Выкл/1/3/5/8/ повторн ВЫКЛ.
18 MON/TCL Выбор кнопки под ф-цию Монитор Монит. / T / Вызов *
19 LMP MODE Выбор подсветки Кнопки /5 сек / экран КНОПКА
20 TOT Таймер отключ. при передаче Выкл/ 1/2.5/5/10 мин. ВЫКЛ.
21 BCLO Разр./запр. передача на занятом кан ВКЛ./ВЫКЛ ВЫКЛ.
22 CLK SFT Сдвиг частоты процессора ВКЛ./ВЫКЛ ВЫКЛ.
23 SQL TYP Выбор кода шумоподавителя Выкл/тон/тон шп/циф ВЫКЛ.
24 TN SET Уст. CTCSS тона 39 значений частот 100 Гц
25 DCS SET Уст. DCS кода 104 стандарт. кода 023
26 DTMF Автомат. посылка набора -- -27 CW ID Прогр/Актив. идентификат. Морзе -- --
28 S SRCH Актив. интеллектуального поиска -- --
29 SMT MOD Выбор режима поиска одиночн./ продолж. ОДИНОЧ.
30 LK MODE Выбор комбинир. управ. блокиров. Кнопка + РТТ / DIAL КНОПКА
31 NAR/WID Выбор рабочей полосы узкая / широкая ШИРОКАЯ
32 DTMF SP Выбор скорости посылки набора 50 /100 мсек 50 мсек
33 DT DLY Выбор задержки DTMF посылки 450 / 750 мсек 450 мсек
34 ANI Программ. и активиз. идентификат. -- --
35 BATT Индикация напряжения питания -- --
36 SKIP Разр./запр. отмены памяти при
Название Функция Состояния Завод.
установка
ВКЛ./ВЫКЛ --
сканировании
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Радиостанция
Vertex Standard
VX - 110
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Полоса частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144 - 145.995 МГц (версия В)
Разнос каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.5 / 10 / 12,5 / 15 / 20 /25 / 30 / 50 кГц
Стандартный сдвиг частоты для ретранслятора . . . . . . . . . . . . . . .
Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вид излучения, модуляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Импеданс антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Габаритные размеры . . . . . 108.5(высота) х 58(ширина) х 26.5(глубина) мм
Вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 г. (включая аккумулятор FNB-64 и антенну)
ПРИЕМНИК
Чувствительность (
Sinad 12 дБ
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Избирательность по соседнему каналу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Интермодуляционная избирательность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Выходная мощность по НЧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Коэффициент нелинейных искажений . . . . . . . . . . . . . . . . . не более
Ток потребления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПЕРЕДАТЧИК
Выходная мощность [Uпит=7,2В] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Внеполосные излучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Нелинейные искажения звукового канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отклонение частоты передатчика от номинального значения . .
Максимальная девиация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +-
Вызывной тон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ток потребления (высокая / средняя / малая мощность) . . . .
144 - 147.995 МГц (версия А)
600 кГц
6.0 - 16.0 В
G3E, ЧМ
50 Ом
( разъем SMA)
0,16 мкВ
70 дБ
70 дБ
0,4 Вт
10%
130 мА
5,0 / 2,0 / 0,5 Вт
60 дБ
0,0005%
±±±±
5,0 кГц
1750 Гц
(версия В)
1.3 /0.8 /0.5А
5%
28
ООО «Компас +Радио» (095) 956-13-94
Loading...