Vertex Impress XL User Manual [ru]

Смартфон VERTEX

Impress XL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Внешний вид и элементы управления

2

1

3

5

4

6

7

9

10

8

1. Разъём для наушников

2. Динамик

3. Фронтальная камера

4. Клавиша вкл./выкл.

5. Клавиша регулировки громкости

6. Дисплей

7. Клавиша «Домой»

8. Клавиша «Недавние приложения»

9. Клавиша «Назад»

10. USB разъём

НАЧАЛО РАБОТЫ

Зарядка аккумулятора

Перед первым включением смартфона и после длитель­ного хранения устройства полностью зарядите батарею
с помощью входящего в комплект поставки сетевого
адаптера питания.

1. Подключите смартфон к сетевому адаптеру с
помощью USB-кабеля.

2. Вставьте адаптер питания в сетевую розетку –
начнется зарядка аккумулятора.

Настройка смартфона

Установка и извлечение SIM-карт

Перед использованием смартфона Вам необходимо уста­новить в него SIM-карту.

Установка SIM-карт

Аппарат поддерживает одновременную работу двух
SIM-Карт в режиме ожидания. Выключите смартфон и
отключите его от зарядки, если он заряжается. Вставьте
шпильку, которая входит в комплект, в отверстие держате­ля SIM-карты, чтобы ослабить его. Убедитесь, что шпилька
расположена перпендикулярно отверстию, в противном
случае можно повредить устройство. Осторожно вытащите
держатель SIM-карт из гнезда и поместите первую SIM-кар­ту в слот золотистыми контактами вверх. Вставьте держа­тель SIM-карт обратно в соответствующее гнездо. Вторая

SIM-карта вставляется в тот же держатель что и первая, но
располагается под первой, золотистыми контактами вниз.

Шпилька

Micro
SIM2

Nano

Извлечение SIM-карт
Вставьте шпильку в отверстие держателя SIM-карты,
чтобы ослабить его. Осторожно вытащите держатель
SIM-карты из гнезда и извлеките SIM-карту.

ВАЖНО:

Оба слота для SIM-Карт поддерживают FDD LTE (4G)
и GSM, но для передачи данных по сети 4G может
одновременно использоваться только одна SIM-Карта.
При исходящем/входящем вызове с/на одной из SIM карт,
вторая SIM карта отключается от сети оператора. При этом
отсутствует возможность приёма входящих вызовов на
вторую SIM карту.
В целях недопущения потери информации о входящих
вызовах, рекомендуется активировать услуги оператора
«Вам звонили» или аналогичные.

SIM1

Micro SD
карта

Использование карты памяти microSD
(в комплект не входит)

Установка microSD

Micro SD Карта вставляется в тот же слот в держателе что
и вторая SIM-Карта, но располагается под первой SIM-Кар­той. Соответственно вы можете вставить в смартфон либо
2 SIM-Карты, либо одну SIM-Карту и одну Micro SD Карту.
Следуйте инструкции по установке SIM-Карт, но вместо
второй SIM-Карты вставьте Micro SD карту золотистыми
контактами вниз.

Извлечение microSD

Вставьте шпильку в отверстие держателя SIM-карт, чтобы
ослабить его. Осторожно вытащите держатель SIM-карт из
гнезда и извлеките Micro SD карту.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/выключение

Для включения смартфона нажмите и удерживайте в
течение нескольких секунд Клавишу вкл./выкл. На
экране отобразится заставка, после чего появится основной
интерфейс. Для разблокировки экрана перетащите значок

вверх. Для индивидуальной настройки метода разбло­кировки экрана выберите «Настройки» > «Безопасность» >
«Блокировка экрана».
Для выключения смартфона нажмите и удерживайте

Клавишу вкл./выкл., затем выберите Отключить
питание и ОК.

Переход в спящий режим
Для перехода в спящий режим нажмите Клавишу вкл./
выкл. Экран погаснет и смартфон перейдет в режим

экономии энергии. Если устройство не используется в
течение определенного времени, смартфон автоматически
переходит в спящий режим. Для выхода из спящего режима

нажмите Клавишу вкл./выкл. и перетащите значок
вверх. На экране отобразится основной интерфейс.

Использование сенсорного экрана

Работа с емкостным экраном осуществляется с помощью
пальцев или специального стилуса для емкостных экранов.
При использовании сенсорного экрана можно выполнять
следующие действия:

1. Нажатие:
прикоснитесь пальцем к
экрану один раз. Использует­ся для запуска приложений,
ввода текста с экранной
клавиатуры, выбора про­граммных кнопок.

2. Длительное нажатие:
нажмите пальцем на элемент
и удерживайте нажатие в
течение нескольких секунд.
Используется для создания
ярлыка выбранного элемен­та, вызова дополнительных
функций.

3. Прокрутка:
прикоснитесь пальцем к
экрану и проведите в нужном
направлении, не отрывая па­лец от поверхности дисплея.
Используется для перемеще­ния по меню, параметрам,
тексту или изображению, а
также для перемещения по
рабочим столам.

4. Перемещение объекта:
нажмите пальцем на объект
на экране и переместите его,
не отрывая палец от поверх­ности дисплея. Используется
для перемещения объектов
по рабочему столу.

5. Уменьшение/увеличение масштаба просмотра:
поместите пальцы одной руки на поверхность экрана,
разведите их для увеличения или сведите вместе для
уменьшения масштаба элемента на экране.

6. Изменение ориентации экрана: автоматически
изменять экранную ориентацию с книжной на альбомную и
обратно можно поворачивая телефон на бок.

РАБОЧИЙ СТОЛ СМАРТФОНА

Основной интерфейс

Основной интерфейс отображается после включения
смартфона. Здесь отображаются ярлыки приложений,
значки состояния и другие элементы. Проведите пальцем
горизонтально по экрану, чтобы перейти к левым или
правым дополнительным экранам.

Зона

уведомлений

и значков
состояния

Системная

информация

Зона отображения значков состо­яния и уведомлений. Открывает
панель уведомлений.

Зона отображения информации
об уровне сигнала, текущем
уровне заряда батареи и текущем
времени.

Панель
запуска

Панель уведомлений

Откройте панель уведомлений. Для этого нажмите на стро­ку в верхней части экрана и проведите пальцем вниз. На
экране появится панель уведомления. С помощью данной
панели Вы сможете:

• быстро управлять ключевыми настройками
смартфона, изменять уровень подсветки экрана,
управлять режимом звонка телефона, переключать
каналы подключения;

• быстро перейти к настройкам смартфона;

• производить дополнительные действия с самими
уведомлениями.

Используется для доступа к часто
используемым приложениям

Чтобы закрыть панель уведомлений сдвиньте вверх ниж­нюю строку панели или нажмите клавишу .

Удаление элементов рабочего стола
Выберите и удерживайте элемент, который хотите
удалить.

В верхней части экрана появится значок удаления
Перетащите на него элемент и отпустите.

Установка обоев

Нажмите и удерживайте палец в свободной точке на
основном экране. На экране появится меню. Выберите
понравившееся изображение и нажмите «Установить как
обои».

Изменение настроек

Выберите «Настройки» на основном экране. На экране ото­бразится меню, позволяющее управлять всеми настройка­ми смартфона. Выберите требуемый пункт и произведите
необходимые настройки.

FOTA (Обновление прошивки по воздуху)

Последовательно выберите элементы «Настройки» >
> «О телефоне» > «Обновление ПО» > «Проверить
обновления»

Во избежание больших затрат на передачу данных следует
использовать сеть Wi-Fi.

• Перед обновлением убедитесь в достаточном
заряде аккумулятора (не менее 50 %) и наличии
необходимого объема свободной памяти на устрой­стве. (не менее 1 ГБ)

• Не извлекайте аккумулятор во время обновления.

• Не используйте устройство с правами root.

.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ

Подключение к сети сотового оператора (4G)

Устройство оборудовано встроенным 4G-модемом. Для
подключения к мобильному Интернету используется
SIM-карта. Установите SIM-карту в устройство. При первом
подключении к сотовой сети 4G смартфон автоматически
получит от оператора настройки точки доступа в Интер­нет. Для доступа в Интернет Вам необходимо выбрать
соединение для передачи данных. Для этого перейдите в
«Настройки» > «Мобильные данные» и выберите SIM-кар­ту, которая будет использоваться для доступа к Интернет.
Так же вы можете воспользоваться панелью уведомлений
для быстрого включения и выключения передачи данных.

Настройка и подключение Wi-Fi

Для настройки нового соединения откройте «Настройки»
> «Wi-Fi». Если модуль Wi-Fi выключен, включите его, вы­брав данный пункт. Устройство отобразит на экране список
найденных доступных беспроводных сетей. Выберите сеть,
к которой Вы хотите подключиться, после чего введите
требуемую информацию (логин/пароль) и нажмите на
значок «Подключить». Устройство предпримет попытку
установить соединение с выбранной сетью, используя
введенные Вами параметры. Также Вы можете воспользо­ваться панелью уведомлений для быстрого включения и
выключения модуля Wi-Fi.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения доступа к открытой сети
Wi-Fi вводить данные не требуется. Для подключения к за­щищенным сетям потребуется ввести логин и/или пароль,
которые необходимо выяснить у провайдера данной сети.

Работа с компьютером

Подключите смартфон к компьютеру при помощи USB-ка­беля и дождитесь установки драйвера нового устройства,
по умолчанию смартфон подключится как портативное
медиа-устройство (MTP). Теперь Вы можете копировать
файлы со смартфона на компьютер и наоборот. Вы можете
изменить способ подключения, для этого откройте панель

уведомлений, нажмите «Подключен как устройство хране­ния..» и выберите способ подключения.

Технические характеристики

• Стандарты сети: GSM 850/900/1800/1900 МГц, UMTS
900/2100 МГц, FDD LTE 800/1800/2100/2600 МГц

• Поддержка двух SIM-карт

• Сенсорный IPS Oncell экран 5 дюймов с разрешением
HD 720x1280 пикселей, поддержка multi-touch, 2.5D
стекло

• Четырехъядерный процессор MediaTek MT6735P с
частотой 1,0 ГГц

• Операционная система Android 6.0 ™ Marshmallow
с Freeme OS

• Оперативная память (ОЗУ) – 1 ГБ, внутренняя
память (ПЗУ) – 8 ГБ

• Поддержка microSDHC карт до 64 ГБ

• Основная камера 8.0 Мп со вспышкой и автофоку­сом, фронтальная камера 2.0 Мп

• Поддержка FDD LTE, 3G, GPRS, EDGE, Wi-Fi b/g/n, Wi­Fi Direct, Bluetooth 4.0, GPS, A-GPS, G-sensor, FM-ра­дио, датчик приближения, датчик освещенности

• Разъем для наушников 3.5 мм, разъем microUSB,
встроенные микрофон и динамик

• Li-Ion аккумулятор емкостью 2000 мАч

• Работа в режиме ожидания до 200 часов, работа в
режиме разговора до 8 часов

• Размеры: 137*69*6,9 мм.

• Вес: 149 г.

Питание осуществляется от аккумуляторной батареи.
Рабочий диапазон температур: от -20 С до +55. Влажность
окружающей среды от 5% до 95%.

Комплект поставки

• Смартфон

• Зарядное устройство

• USB кабель

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

• Шпилька для установки SIM-карты

Комплектация может быть изменена без дополнительного
уведомления.

Меры Предосторожности

Приступая к работе с мобильным устройством,

прочтите эту информацию, в противном случае это
может стать причиной травматизма или несоответ­ствия устройства местному законодательству.

Аккумулятор:

Прикосновение проводящего материала к открытым
выводам может вызвать короткое замыкание, которое
может привести к повреждению имущества, травмам
или воспламенению. Чтобы исключить опасность утечки
электроэнергии, соблюдайте осторожность при работе
с заряженным аккумулятором, особенно, когда телефон
лежит у вас в кармане, сумочке или другом месте рядом с
металлическими предметами.

Берегите мобильное устройство от воды:

Храните мобильное устройство в сухом месте.

Пользование устройством за рулем транспортного
средства

Обязательно соблюдайте законы, нормы и правила поль­зования мобильными устройствами при вождении в месте
пребывания. Сосредоточьте все свое внимание на вожде­нии и дороге; пользуйтесь переговорным устройством,
работающим без телефонной трубки или наушником, если
необходимо совершить звонок.

Пользование устройством в самолете

Мобильное устройство может создавать серьезные
помехи, поэтому выключайте свое мобильное устройство,
заходя на борт самолета.

Пользование устройством в местах проведения
взрывных работ

Обязательно соблюдайте соответствующие ограничения,
нормы и правила и не пользуйтесь мобильным устрой-