Vertex GRIZZLY-18U1CF, GRIZZLY-24U1CF, GRIZZLY-36U3CF, GRIZZLY-48U3CF, GRIZZLY-60U3CF User guide

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОТОЛОЧНЫЙ
КОНДИЦИОНЕР

Эта инструкция по эксплуатации содержит важную инфор­мацию, и рекомендации, которые мы хотели бы попросить
вас выполнять для качественной и продолжительной работы
кондиционера.

GRIZZLY-18U1CF

GRIZZLY-24U1CF

GRIZZLY-36U3CF

GRIZZLY-48U3CF

GRIZZLY-60U3CF

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно

изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

2

Содержание

КОНДИЦИОНЕР ПОТОЛОЧНЫЙ

Ñòð. Раздел

3 Примечания для пользователей

5 Составные части кондиционера и их назначение

6 Пульт дистанционного управления

11 Перед установкой

15 Монтаж устройства

17 Проверка системы и тестовый прогон

Благодарим вас за выбор продукции нашей компании!
Для защиты своих прав и интересов убедитесь, что установку устройства выполня­ет подготовленный технический персонал. Это руководство применяется ко всем
кондиционерам, выпускаемым нашей компанией, в том числе и к тому устройству,
которое вы выбрали, даже если его внешний вид несколько отличается от опи­санного в этом документе. Однако эти отличия не связаны с работой устройства
и его эксплуатацией. Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно
ознакомьтесь с содержанием руководства и убедитесь в соответствии руководства
приобретенной вами модели. Храните руководство в удобном для вас месте, чтобы
в случае необходимости вы могли обратиться к нему.

Примечания для пользователей

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с руководством пользователя.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

К монтажным работам допускаются технический персонал компании-дилера или уполномо­ченный ею технический персонал.

1. Убедитесь в том, что установлена защита от протечек. Ее отсутствие может привести к риску
поражения электрическим током и т.д.

2. Наружный блок монтируется на прочной ровной опоре.

3. Следите за своевременным стоком конденсата; в противном случае может пострадать ваша
мебель, аппаратура и т.д.
Кондиционер должен быть заземлен. Неправильное заземление может привести к пораже­нию электрическим током и т.д.

4. Запрещено устанавливать кондиционер:

a. В местах возможной утечки горючих газов.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Запрещено устанавливать кондиционеры в местах, где существует угроза утечки горючих газов.
Скопившийся в результате такой утечки газ может привести к возгоранию.

b. В местах хранения больших объемов масел.
c. В местах повышенной минерализации, например, на морском побережье.
d. В местах образования, скопления, застоя или утечки воспламеняющихся газов.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

1. Запрещено выключать кондиционер путем выдергивания вилки из штепсельной розетки.
Подобные действия могут привести к поражению электрическим током или вызвать пожар.

2. Запрещено подключать кондиционер к сети при помощи удлинителей.
Запрещено подключать кондиционер к линии электропитания, снабжающей и другие
устройства.
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию и другим несчастным
случаям.

3. Запрещено сжимать, растягивать, нагревать или изменять линию электропитания, а также
нарушать ее целостность.
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию и другим несчастным
случаям.

4. Запрещено включать устройство влажными руками.
Несоблюдение этого требованиям может привести к поражению электрическим током.

5. Включайте устройство в незапыленную розетку соответствующего размера.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или
вызвать возгорание.

6. Запрещено использовать предохранители с несоответствующими параметрами или заменять
их металлической проволокой.
Замена предохранителя металлической или медной проволокой влечет риск отказа обо­рудования или угрозы пожара.

7. Берегите устройство от воздействия прямых солнечных лучей и горячего воздуха.
При работе в режиме охлаждения затеняйте помещение при помощи штор или занавесок.

8. При работе в режиме охлаждения снижайте число источников тепла в помещении. Раз­мещайте источники тепла за пределами помещения.

9. В помещениях с работающими кондиционерами запрещено использовать источники от­крытого пламени . Несоблюдение этого требования может привести к неполному сгоранию
горючих веществ в этих устройствах.

4

Примечания для пользователей

10. Запрещено распылять инсектициды, краску или иные воспламеняющиеся вещества рядом
с кондиционером или на корпус кондиционера.
Несоблюдение этого требования может привести к возникновению возгорания.

11. Регулярно проветривайте помещения, в которых приходится использовать кондиционеры и
источники открытого пламени. Недостаточная вентиляция может привести к снижению уровня
кислорода или другим нежелательным последствиям.

12. Перед проведением технического обслуживания кондиционера отключите его от сети. Не
проводите очистку кондиционера, вентилятор которого работает на высокой скорости.

13. Не следует засовывать какие-либо предметы в воздуховыпускные отверстия.
При столкновении с лопастями, вращающимися на большой скорости, подобные предметы
могут привести к несчастным случаям.

14. Регулируйте направление воздушного потока.
Для достижения равномерной температуры воздуха в помещении задавайте различные
направления воздушного потока (вверх/вниз, вправо/влево).

15. Не охлаждайте помещение в течение длительного времени.
Это может привести к нежелательным последствиям для вашего здоровья и вызвать не­удобства.

16. Запрещено очищать кондиционер при помощи воды.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током.

17. Запрещено прикреплять к кондиционеру, вешать или ставить на него какие-либо предметы.
Несоблюдение этого требования может привести к падению кондиционера и сопутству­ющим травмам.

18. Внимательно осмотрите крепления устройства.
Если крепления непрочны, необходимо немедленно заменить их; несоблюдение этого тре­бования может привести к обрушению устройства и таким нежелательным последствиям,
как травмы, или другим видам ущерба.

19. Запрещено сидеть на наружном блоке или помещать на него какие-либо предметы.
Падение устройства или находящихся на нем предметов может привести к травмам и
другим повреждениям.

20. Во избежание несчастных случаев отключите электропитание устройства, если планируется
его длительный простой.
Прежде чем вынуть вилку из розетки, убедитесь в том, что кондиционер выключен.

21. Запрещено помещать мелкие предметы рядом с воздухозаборными и воздуховыпускными
отверстиями наружного блока; несоблюдение этого требования может привести к неис­правности блока или повышению уровня шума. Воздержитесь от размещения таких пред­метов рядом с устройством.

22. При возникновении ненормального шума во время работы устройства свяжитесь с компа­нией-дилером или уполномоченным ею техническим персоналом.

ВНИМАНИЕ:

1. Ремонт или демонтаж устройства выполняется техническим персоналом компании-дилера
или уполномоченным ею техническим персоналом.

2. В случае обнаружения ненормальных явлений (запах, гарь) выключите устройство, выньте
вилку из розетки и свяжитесь с компанией-дилером или уполномоченным ею техническим
персоналом.

Составные части кондиционера и их назначение

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Индикатор работы устройства
Индикатор работы таймера
Режима сна

Темп / Время

Приемник пульта ДУ

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Воздухозаборник (сбоку и на задней части)

5

Подключение трубопровода с хладагентом

Сточный трубопровод

Воздуховыпускное отверстие

Воздуховыпускное отверстие

Подключение трубопровода с хладагентом

Сточный трубопровод

Воздухозаборник (сбоку и на задней части)

ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний вид и функциональность устройств может отличаться от представленного
в руководстве. Все цифры приводятся в качестве примеров.

6

Температурный индикатор

Индикатор блокировки клавиатуры

Индикатор качание

Индикатор вентиляции

Индикатор скорости вентилятора

Индикатор сна

Индикатор режима

Кнопка вентиляции

Индикатор времени

Кнопка ВКЛ\ВЫКЛ
Эта кнопка предназначается
для включения и выключения
кондиционера.

Кнопка режима
Эта кнопка изменяет режим в
последовательности: авто, охлаждение,
осушение, нагревание, вентиляция.

Кнопка скорости вентилятора
Эта кнопка предназначается для
установки скорости потока воздуха

Кнопка таймера
Эта кнопка используется, чтобы время
включения или выключения,
время таймера.

Кнопка установки температуры
Эта кнопка устанавливает температуру
комнаты.

Кнопка Жалюзи
Изменение режимов жалюзи - естественный
поток, колеблющийся поток, постоянный поток

Кнопка потока воздуха (опционная)
Эта кнопка предназначается для выбора
направления потока слева/вправо,позволяет
выбрать колеблющийся поток или
постоянный поток (3 опции доступны.)

Кнопка сна
Эта кнопка позволяет выбрать режим сна.

Кнопка блокировки клавиатуры
Нажмите эту кнопку, чтобы блокировать
или разблокировать клавиатуру.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управления

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. На рисунке выше показаны все символы, отображаемые на экране пульта дистанционного
управления; в условиях эксплуатации отображаются символы, соответствующие текущему
состоянию устройства. Если модель кондиционера предназначена только для охлаждения,
режим обогрева (HEAT) соответствует режиму вентилирования (FAN).

2. При выборе режима повышенной производительности (TURBO) на экран не выводится ин­формация о текущей температуре. Если температура воздуха повышается или снижается
сверх комфортного, отмените режим повышенной производительности (TURBO).