Vertex FALCON 09, FALCON 12, FALCON 18 User guide

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР
НАСТЕННОГО ТИПА

Эта инструкция по эксплуатации содержит важную
информацию, и рекомендации, которые мы хотели
бы попросить вас выполнять для качественной и
продолжительной работы кондиционера

FALCON 09
FALCON 12
FALCON 18

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно

изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

4
6

7
13
13
13
14
14
14
15
16
17
17
17
18
19
23

Меры предосторожности
Описание
Пульт дистанционного управления
Начало работы
Ручное управление
Регулировка направления воздуха
Проверка перед началом работы
Рекомендации по безопасному использованию
Диапазон рабочих температур
Уход и обслуживание
Устранение неполадок
Выбор места установки
Внутренний блок
Внешний блок
Установка внутреннего блока
Установка внешнего блока
Тестовый запуск

• Перед установкой кондиционера внимательно ознакомьтесь с данной инструк­öèåé.

• Установка должна производиться только квалифицированными специалистами.

• Соединение блоков кондиционера и установка проводки должны проводиться в

максимальном соответствии с инструкцией.

•Электропитание типа Y .В случае повреждения электропроводки ее ремонт дол­жен осуществляться только квалифицированными специалистами.

• Установка прибора запрещена в лестничных про¸мах зданий, а также

на выходах и в коридорах.

• Убедитесь, что расстояние между креплением внешнего блока и
земл¸й составляет минимум 2,5м.

Порядок установки: выбор места установки -> установка кондиционера -> подсо­единение межблочных коммуникаций -> пробный запуск.

В соответствии с политикой компании по совершенствованию продукции внешние
параметры, размеры, технические качества и аксессуары данного прибора могут
быть изменены без дополнительного извещения.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Ненадлежащее использование прибора и игнорирование инструкций может стать причиной
возникновения ущерба.

ОСТОРОЖНО!

Риск получения травмы или материального
ущерба.

ВНИМАНИЕ!

Риск получения серь¸зной травмы или
смерти.

• Кондиционер должен быть
заземл¸н. Неполное заземление мо­жет стать причиной поражения элек­трическим током. Не подводите за­земление к газопроводу, молниеот­воду и телефонному кабелю. После
установки заземления необходима
проверка его качества.

• Отключая прибор от сети, бери­тесь за вилку. Не тяните за сам ка­бель питания, это может вызвать по­вреждение кабеля питания и приве­сти к поражению током.

• Не устанавливайте кондиционер
в помещении с легковоспламеняю­щимися газами или жидкостями. Это
может стать причиной пожара.

• Не касайтесь двигающихся жалю­зи внутреннего блока. Есть риск, что
пальцы окажутся зажатыми и/или де­формируются жалюзи.

• Отключайте прибор от электро­сети, если он не используется дол­гое время. В противном случае есть
риск поломки или возгорания.(Вынь­те сетевую вилку из розетки или обе­сточьте линию электропитания.)

• Прибор не предназначен для ис­пользования лицами (включая де­тей) с умственными физическими
или зрительными отклонениями,или
не имеющими достаточного опы­та и навыков, за исключением слу­чаев, когда они находятся под при­смотром лиц, отвечающих за их без­опасность.

• Не подключайте несколько прибо­ров к одной розетке через удлини­тель. Это может вызвать пожар.

• Не прикасайтесь к кабелю питания
мокрыми руками.Это может приве­сти к поражению током или пожару.

• Плотно вставляйте вилку в розетку
В противном случае возможно пора­жение электрическим током или по­жар.

• Не вставляйте пальцы в отверстия
на корпусе прибора. Вентилятор ра­ботает на высокой скорости, и Вы
рискуете получить травму.

• Не ремонтируйте прибор самосто­ятельно. Существует риск получения
травмы или усугубления имеющихся
неполадок.

• Прекратите эксплуатацию прибо­ра во время штормового ветра. Ра­бота прибора в такую погоду при от­крытых окнах может стать причиной
поражения током.

• Во избежание короткого замыка­ния следите, чтобы на пульт ДУ и на
корпус внутреннего блока не попа­дала вода.

• Во избежание поражения током
должен быть установлен прерыва­тель замыкания на землю соответ­ствующей мощности.

• Следите, чтобы дети не играли с
прибором.

1. Не устанавливайте прибор так, чтобы на него попадал прямой солнечный свет.

2. Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе прибора. Это снижает эффективность
охлаждения или обогрева.

3. Нежелательно находиться под прямым воздействием охлажд¸нного воздуха. Это может отри­цательно сказаться на вашем самочувствии.

4. Во время работы прибора окна и двери в помещении должны быть закрыты. В противном слу­чае снижается эффективность обогрева или охлаждения.

5. Регулярно следите за состоянием воздушного фильтра. Загрязнение фильтра снижает эф­фективность охлаждения или обогрева.

6. Во избежание падения внешнего блока, не помещайте на него никаких посторонних пред­метов.

7. Ни при каких обстоятельствах на внешнем блоке не должны оказаться дети.

8. Если нормальной работе прибора мешают помехи от внешних устройств, например, мо­бильного телефона, отключите прибор от сети, затем подключите и запустите снова.

9. Не допускается установка кондиционера в кухонных помещениях, т.к. это может повлиять на
процесс приготовления пищи и даже оказаться опасным!

5

Предупреждение об утилизации

Значок перечеркнутой корзины означает:

Не выбрасывайте использованный электроприбор в об­щий мусорный бак, утилизируйте отдельно.Утилизируй­те прибор в строгом соответствии с местными законо­дательными актами. Если электроприборы будут закопа­ны в почву, опасные вещества из них могут проникнуть в
грунтовые воды и стать угрозой здоровью.

6

ОПИСАНИЕ

Внутренний блок

Внутренний блок

1.Передняя панель

2.Воздушный фильтр

3.Выключатель

4.Жалюзи

5.Окно приемника ДУ

6.Кабель питания

7.Пульт ДУ

8.Сливной шланг

9.Хладагент/Шлангдля
конденсата
Вход воздуха
Выход воздуха

Внешний блок

10.Клапан

11.Ðåø¸òêà

Внешний блок

Примечание: Описание прибора приведено в ознакомительных целях.

Приобрет¸нный вами прибор может отличаться от привед¸нной схемы (в за­висимости от модели).

Пульт дистанционного управления

ОПИСАНИЕ КНОПОК

7

1. Кнопки «ON/OFF» (ВКË/ВÛКË).

Позволяет включить/выключить при­бор.

2. «FREEH» butten.

Эта кнопка не активна.

3. КНОПКА «SPEED» (Скорость).

Скорость работы вентилятора выби­рается из следующих режимов:

4. Кнопки «STRONG» (Усиленный ре­жим).

В режиме только охлаждения или
обогрева нажимайте эту кнопку ­скорость вентилятора автоматиче­ски настроится на максимальную
производительность. На ЖК-дисплее
отобразится надпись «high fan». При
включении функции «Strong» работа
кондиционера будет максимальной
в режиме осушения или обогрева.

5.Кнопки «FEELING».

Когда отображается кнопка

(Низкая - Средняя -Высокая - Автоматическая)

8

«FEELING»:

Нажатием на эту кнопку можно уста­новить функцию комфорта. При уста­новке функции на ЖК-индикаторе
отображается действительная тем­пература помещение, а при отмене
функции на индикаторе отображает­ся установленная температура. Эта
функция неактивная, когда устрой­ство находится в режиме «Fan» (вен­тиляция).

6.Кнопки «DUST» .

Эта кнопка не активна.

7. Кнопки таймера.

Настройка времени включения тай­мера («ON»):
а. Настройка времени таймера воз­можна только при выключенном пуль­те. Нажмите кнопку «Таймер» - на ЖК
экране отобразится «TIMER ON» (Тай­мер BKЛ) и время таймера. Диапа­зон настройки времени таймера- от

0.5 ÷ äî 24 ÷.

Ь. Нажмите на кнопку «+» или «-», что­бы установить время таймера. Каж­дое нажатие увеличивает или умень­шает время на 0,5 часа до 10 ча­сов. После 10 часов каждое нажа­тие кнопки «+» или «-» увеличивает или
уменьшает время таймера на 1 час.

дое нажатие увеличивает или уменьша­ет время на 0,5 часа до 10 часов. По­сле 10 часов каждое нажатие кнопки
«+» или «-» увеличивает или уменьшает
время таймера на 1 час.

c. После окончания, нажмите кнопку
«TIMER» для подтверждения установки
времени выключения таймера.

8. Кнопка «SCREEN» (Экран).

При помощи кнопки «SCREEN» ЖК­дисплей можно включить или выключить.

9.«+» èëè «-».

При помощи клавиш «+» или «-» уста­новите требуемую температуру в диа­пазоне от 16°С до 32°С. При нажатии
кнопки информация на дисплее будет
меняться.

10. Кнопка «CLEAN» (Очистка).
a.Когда пульт ДУ выключен, нажми­те кнопку «clean» - направляющие жа­люзи станут в изначальное положение
для охлаждения. Максимальное вре­мя продолжительности работы функции
«clean» - 35 минут. Эта функция служит
для очистки пыли на испарителе и очи­щает воду внутри испарителя, а также
предотвращает образованию плесени
и неопрятного запаха.

c. После окончания, нажмите кноп­ку «Таймер» для подтверждения уста­новки времени включения таймера.

d. Можно установить дополнитель­ные функции кондиционера для соз­дания комфортного состояния при
включении кондиционера (включая
режим, температуру, вращение жа­люзи, скорость вентилятора и т.д.).
ЖК- дисплей отображает настрой­ки и вносит в память. Когда наступает
заданное время, кондиционер авто­матически начнет работать соглас­но Ваших настроек.

Настройка время выключение тай­мера («OFF») :

a.При включенном пульте ДУ, нажми­те кнопку «Таймер» - на ЖК- дисплее
отобразится надпись «TIMER OFF»
(«Таймер Выкл») и время таймера.

b. Нажмите на кнопку «+» или «-», что­бы установить время таймера. Каж-

b. После включения функции «clean» по­вторно нажмите кнопку «clean» для ее
выключения или нажмите кнопку «ON/
OFF» (Вкл/Выкл) для отмены этой функ­ции и запуска кондиционера.

с. Функция очистки прекратит работу
через 35 минут работы в любом режи­ме.

Примечание: функция «clean» может
быть установлена параллельно функ­ции «time start» («таймер»). В этом слу­чае функция «time start» будет выпол­няться после функции «clean».

11.Кнопка «MODE» (Режим).

При помощи кнопки «Mode» выбирают­ся разные режимы работа. При каж­дом нажатии на кнопку
работа будет меняться, и на дисплее
будет отображаться:
AUTO-COOL-DRY-HEAT-FAN-AUTO
(Автоматический режим, Режим охлаж-

«Mode» режим