ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР
НАСТЕННОГО ТИПА
Эта инструкция по эксплуатации содержит важную
информацию, и рекомендации, которые мы хотели
бы попросить вас выполнять для качественной и
продолжительной работы кондиционера
FALCON 09
FALCON 12
FALCON 18
Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
4
6
7
13
13
13
14
14
14
15
16
17
17
17
18
19
23
Меры предосторожности
Описание
Пульт дистанционного управления
Начало работы
Ручное управление
Регулировка направления воздуха
Проверка перед началом работы
Рекомендации по безопасному использованию
Диапазон рабочих температур
Уход и обслуживание
Устранение неполадок
Выбор места установки
Внутренний блок
Внешний блок
Установка внутреннего блока
Установка внешнего блока
Тестовый запуск
• Перед установкой кондиционера внимательно ознакомьтесь с данной инструкöèåé.
• Установка должна производиться только квалифицированными специалистами.
• Соединение блоков кондиционера и установка проводки должны проводиться в
максимальном соответствии с инструкцией.
•Электропитание типа Y .В случае повреждения электропроводки ее ремонт должен осуществляться только квалифицированными специалистами.
• Установка прибора запрещена в лестничных про¸мах зданий, а также
на выходах и в коридорах.
• Убедитесь, что расстояние между креплением внешнего блока и
земл¸й составляет минимум 2,5м.
Порядок установки: выбор места установки -> установка кондиционера -> подсоединение межблочных коммуникаций -> пробный запуск.
В соответствии с политикой компании по совершенствованию продукции внешние
параметры, размеры, технические качества и аксессуары данного прибора могут
быть изменены без дополнительного извещения.
4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Ненадлежащее использование прибора и игнорирование инструкций может стать причиной
возникновения ущерба.
ОСТОРОЖНО!
Риск получения травмы или материального
ущерба.
ВНИМАНИЕ!
Риск получения серь¸зной травмы или
смерти.
• Кондиционер должен быть
заземл¸н. Неполное заземление может стать причиной поражения электрическим током. Не подводите заземление к газопроводу, молниеотводу и телефонному кабелю. После
установки заземления необходима
проверка его качества.
• Отключая прибор от сети, беритесь за вилку. Не тяните за сам кабель питания, это может вызвать повреждение кабеля питания и привести к поражению током.
• Не устанавливайте кондиционер
в помещении с легковоспламеняющимися газами или жидкостями. Это
может стать причиной пожара.
• Не касайтесь двигающихся жалюзи внутреннего блока. Есть риск, что
пальцы окажутся зажатыми и/или деформируются жалюзи.
• Отключайте прибор от электросети, если он не используется долгое время. В противном случае есть
риск поломки или возгорания.(Выньте сетевую вилку из розетки или обесточьте линию электропитания.)
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с умственными физическими
или зрительными отклонениями,или
не имеющими достаточного опыта и навыков, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность.
• Не подключайте несколько приборов к одной розетке через удлинитель. Это может вызвать пожар.
• Не прикасайтесь к кабелю питания
мокрыми руками.Это может привести к поражению током или пожару.
• Плотно вставляйте вилку в розетку
В противном случае возможно поражение электрическим током или пожар.
• Не вставляйте пальцы в отверстия
на корпусе прибора. Вентилятор работает на высокой скорости, и Вы
рискуете получить травму.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Существует риск получения
травмы или усугубления имеющихся
неполадок.
• Прекратите эксплуатацию прибора во время штормового ветра. Работа прибора в такую погоду при открытых окнах может стать причиной
поражения током.
• Во избежание короткого замыкания следите, чтобы на пульт ДУ и на
корпус внутреннего блока не попадала вода.
• Во избежание поражения током
должен быть установлен прерыватель замыкания на землю соответствующей мощности.
• Следите, чтобы дети не играли с
прибором.
1. Не устанавливайте прибор так, чтобы на него попадал прямой солнечный свет.
2. Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе прибора. Это снижает эффективность
охлаждения или обогрева.
3. Нежелательно находиться под прямым воздействием охлажд¸нного воздуха. Это может отрицательно сказаться на вашем самочувствии.
4. Во время работы прибора окна и двери в помещении должны быть закрыты. В противном случае снижается эффективность обогрева или охлаждения.
5. Регулярно следите за состоянием воздушного фильтра. Загрязнение фильтра снижает эффективность охлаждения или обогрева.
6. Во избежание падения внешнего блока, не помещайте на него никаких посторонних предметов.
7. Ни при каких обстоятельствах на внешнем блоке не должны оказаться дети.
8. Если нормальной работе прибора мешают помехи от внешних устройств, например, мобильного телефона, отключите прибор от сети, затем подключите и запустите снова.
9. Не допускается установка кондиционера в кухонных помещениях, т.к. это может повлиять на
процесс приготовления пищи и даже оказаться опасным!
5
Предупреждение об утилизации
Значок перечеркнутой корзины означает:
Не выбрасывайте использованный электроприбор в общий мусорный бак, утилизируйте отдельно.Утилизируйте прибор в строгом соответствии с местными законодательными актами. Если электроприборы будут закопаны в почву, опасные вещества из них могут проникнуть в
грунтовые воды и стать угрозой здоровью.
6
ОПИСАНИЕ
Внутренний блок
Внутренний блок
1.Передняя панель
2.Воздушный фильтр
3.Выключатель
4.Жалюзи
5.Окно приемника ДУ
6.Кабель питания
7.Пульт ДУ
8.Сливной шланг
9.Хладагент/Шлангдля
конденсата
Вход воздуха
Выход воздуха
Внешний блок
10.Клапан
11.Ðåø¸òêà
Внешний блок
Примечание: Описание прибора приведено в ознакомительных целях.
Приобрет¸нный вами прибор может отличаться от привед¸нной схемы (в зависимости от модели).
Пульт дистанционного управления
ОПИСАНИЕ КНОПОК
7
1. Кнопки «ON/OFF» (ВКË/ВÛКË).
Позволяет включить/выключить прибор.
2. «FREEH» butten.
Эта кнопка не активна.
3. КНОПКА «SPEED» (Скорость).
Скорость работы вентилятора выбирается из следующих режимов:
4. Кнопки «STRONG» (Усиленный режим).
В режиме только охлаждения или
обогрева нажимайте эту кнопку скорость вентилятора автоматически настроится на максимальную
производительность. На ЖК-дисплее
отобразится надпись «high fan». При
включении функции «Strong» работа
кондиционера будет максимальной
в режиме осушения или обогрева.
5.Кнопки «FEELING».
Когда отображается кнопка
(Низкая - Средняя -Высокая - Автоматическая)
8
«FEELING»:
Нажатием на эту кнопку можно установить функцию комфорта. При установке функции на ЖК-индикаторе
отображается действительная температура помещение, а при отмене
функции на индикаторе отображается установленная температура. Эта
функция неактивная, когда устройство находится в режиме «Fan» (вентиляция).
6.Кнопки «DUST» .
Эта кнопка не активна.
7. Кнопки таймера.
Настройка времени включения таймера («ON»):
а. Настройка времени таймера возможна только при выключенном пульте. Нажмите кнопку «Таймер» - на ЖК
экране отобразится «TIMER ON» (Таймер BKЛ) и время таймера. Диапазон настройки времени таймера- от
0.5 ÷ äî 24 ÷.
Ь. Нажмите на кнопку «+» или «-», чтобы установить время таймера. Каждое нажатие увеличивает или уменьшает время на 0,5 часа до 10 часов. После 10 часов каждое нажатие кнопки «+» или «-» увеличивает или
уменьшает время таймера на 1 час.
дое нажатие увеличивает или уменьшает время на 0,5 часа до 10 часов. После 10 часов каждое нажатие кнопки
«+» или «-» увеличивает или уменьшает
время таймера на 1 час.
c. После окончания, нажмите кнопку
«TIMER» для подтверждения установки
времени выключения таймера.
8. Кнопка «SCREEN» (Экран).
При помощи кнопки «SCREEN» ЖКдисплей можно включить или выключить.
9.«+» èëè «-».
При помощи клавиш «+» или «-» установите требуемую температуру в диапазоне от 16°С до 32°С. При нажатии
кнопки информация на дисплее будет
меняться.
10. Кнопка «CLEAN» (Очистка).
a.Когда пульт ДУ выключен, нажмите кнопку «clean» - направляющие жалюзи станут в изначальное положение
для охлаждения. Максимальное время продолжительности работы функции
«clean» - 35 минут. Эта функция служит
для очистки пыли на испарителе и очищает воду внутри испарителя, а также
предотвращает образованию плесени
и неопрятного запаха.
c. После окончания, нажмите кнопку «Таймер» для подтверждения установки времени включения таймера.
d. Можно установить дополнительные функции кондиционера для создания комфортного состояния при
включении кондиционера (включая
режим, температуру, вращение жалюзи, скорость вентилятора и т.д.).
ЖК- дисплей отображает настройки и вносит в память. Когда наступает
заданное время, кондиционер автоматически начнет работать согласно Ваших настроек.
Настройка время выключение таймера («OFF») :
a.При включенном пульте ДУ, нажмите кнопку «Таймер» - на ЖК- дисплее
отобразится надпись «TIMER OFF»
(«Таймер Выкл») и время таймера.
b. Нажмите на кнопку «+» или «-», чтобы установить время таймера. Каж-
b. После включения функции «clean» повторно нажмите кнопку «clean» для ее
выключения или нажмите кнопку «ON/
OFF» (Вкл/Выкл) для отмены этой функции и запуска кондиционера.
с. Функция очистки прекратит работу
через 35 минут работы в любом режиме.
Примечание: функция «clean» может
быть установлена параллельно функции «time start» («таймер»). В этом случае функция «time start» будет выполняться после функции «clean».
11.Кнопка «MODE» (Режим).
При помощи кнопки «Mode» выбираются разные режимы работа. При каждом нажатии на кнопку
работа будет меняться, и на дисплее
будет отображаться:
AUTO-COOL-DRY-HEAT-FAN-AUTO
(Автоматический режим, Режим охлаж-
«Mode» режим
9
дения, Режим осушения, Режим обогрева, Режим вентилятора, Автоматический режим).
Примечание: кондиционеры типа
cold wind не имеют функции обогрева.
12.Кнопка режим СНА.
1.Нажмите «SLEEP» на внутреннем
блоке замигает индикатор режима
сна.
2.После включения режима сна в режиме охлаждения, прибор повысит
температуру на 1 градус через час,
и еще через час - еще на 1 градус.
3.После включения режима сна в режиме обогрева, прибор понизит температуру на 2 градуса через час, и
еще через час - еще на 2 градуса.
4. В режиме сна прибор будет работать 7 часов, затем автоматически
остановится.
Примечание: нажатие клавиш
«MODE» или «ON/OFF» приведет к
снятию режима сна.
13. Кнопка «SWING» (Качание).
Нажмите на эту кнопку, и жалюзийная решетка вертикального направления потока воздуха начнет поворачиваться автоматически. Когда Вы хотите установить горизонтальное направление потока воздуха, снова нажмите на кнопку, и жалюзийная решетка вертикального направления
потока воздуха остановится в заданном положении.
14.Кнопка «HEALTH» (Здоровье).
При помощи кнопки «HEALTH» включается или выключается функция «здоровья».
15. Кнопка очистки от плесени
«FUNGUS PROOF» (Антиплесень).
Кондиционер оборудован специальной функцией против плесени. Вклю-
чение функции «Yes» (вкл.) или «Nо»
(âûêë).
Данная функция управляется пультом
дистанционного управления в режимах охлаждения, осушения и автоматическом режиме (охлаждение и
осушение).
Жалюзийная решетка вертикального направления потока воздуха находится в исходном положении для
охлаждения. Кондиционер работает
в режиме обогрева (работа кондиционера на охлаждение запускается в режиме вентилятора), внутренний вентилятор работает три минуты
со слабой степенью обдува до остановки. Цель этой функции - осушение
внутренней часта испарителя, предотвращение образования плесени
внутри испарителя и предотвращения образования неприятного запаха.
Примечание:
1. Данная функция не устанавливается на заводе. Пользователь может
самостоятельно включить или выключить эту функцию. Настройка режима: при выключенном кондиционере и пульте ДУ направьте пульт ДУ
на кондиционер и однократно нажмите кнопку «FUNGUS PROOF» - пять
раз прозвучит звуковой сигнал. Функция «FUNGUS PROOF» включена. Если
функцию не отключить вручную или
не отключить электропитание, она
будет включаться по умолчанию при
запуске кондиционера.
2. Для отключения функции:
1. Отключите от сети питания кондиционер (извлеките вилку из розетки). При выключенном кондиционере и пульте ДУ направьте пульт ДУ на
кондиционер и однократно нажмите кнопку «FUNGUS PROOF» - пять раз
прозвучит звуковой сигнал. Функция
«FUNGUS PROOF» выключена.
3. Если функция включена, не нужно
перезапускать кондиционер до полной остановки.
4.Данная функция не будет работать
при выключении таймера или прекращении режима сна.
10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
1. Выдвиньте крышку пульта в направлении, указанном стрелкой.
2. Вставте две новые батарейки (¹
7), соблюдая полярность батареек
(+/-).
3.Установите крышку на место.
Автоматический режим работы.
1. Нажмите кнопку «МОDЕ», чтобы выбрать автоматический режим.
2. Нажмите кнопку «SPEED», чтобы
установить высокую, среднюю, низкую или автоматическую скорость
вентилятора. (LOW, МID, HIGH, AUTO).
3. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл/
Выкл) - загорится индикатор работы, кондиционер начнет работу в автоматическом режиме. Нажмите повторно кнопку - кондиционер выключится.
Охлаждение/Обогрев.
(кондиционер типа cold wind не имеет функция обогрева)
1.Нажмите «МОDЕ», чтобы выбрать
режим охлаждения или обогрева.
2.При помощи кнопок «+» или «-» установите требуемую температуру в диапазоне от 16 до 32°С.
3.Нажмите кнопку «SPEED», чтобы
установить высокую, среднюю, низкую или Автоматическую скорость
вентилггора, (LOW, МЮ, HIGH, AUTO),
4. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл/
Выкл) ¦ загорится индикатор работы, кондиционер начнет работу в автоматическом режиме. Нажмите повторно кнопку¦кондиционер выключится.
Режим вентиляции.
1. Нажмите «МОDЕ», чтобы выбрать
режим охлаждения или нагрева.
2. Нажмите кнопку «SPEED», чтобы
установить высокую, среднюю или
низкую скорость вентилятора. (LOW,
MID, HIGH).
3. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл/
Выкл) ¦ загорит индикатор работы,
кондиционер начнет работу в автоматическом режиме. Нажмите повторно кнопку ¦ кондиционер выключится.
Примечание: в режиме вентиляции
не действуют установки температуры.
Режим осушения.
1. Нажмите «MODE», чтобы выбрать
режим осушение.
2. Ïðè
помощи кнопок «+» или «-»
установите требуемую температуру
в диапазоне от 16 до 32°С.
3. Нажмите кнопку «SPEED», чтобы
установить высокую, среднюю, низкую или Автоматическую скорость
вентилятора, (LOW, МID, HIGH, AUTO).
4. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл/
Выкл) - загорится индикатор работы, кондиционер начнет работу в автоматическом режиме. Нажмите повторно кнопку - кондиционер выключится.
Функция подсветки кнопок пульта
ДУ (Только для пультов с этой функцией).
Для удобства использования пульта ДУ в темноте без включения света
пульт оборудован синим светом под-
11
светки и светящимися кнопками.
Кнопки подсвечиваются при легком
нажатии, облегчая использование
пульта ДУ. Если кнопки пульта не нажимать в течение 10 секунд, подсветка автоматически исчезает.
Примечание:
При включении кондиционера или
при его перезапуске на ЖК-дисплее
появляются цифры. В определенном
режиме кондиционера на ЖК- дисплее появляются цифры, относящиеся к этому режиму.
Внимание
1. Направляйте пульт на приемный
элемент прибора.
2. Пульт должен быть не далее 8 метров от прибора.
3. Между пультом и прибором не
должно быть никаких препятствий.
4. Не бросайте и не роняйте пульт.
Безопасное для окружаюùей среды удаление
Вы можете помочь в охране окружающей среды! Будьте любезны, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее электрическое оборудование
в соответствующий центр удаления отходов.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий.
5. Не оставляйте пульт под воздействием прямых солнечных лучей, и
не помещайте его вблизи источников тепла.
6. Применяйте батареи соответствующего типа.
7. Перед длительным перерывом в
использовании выньте батареи из
пульта.
8. Если внутренний блок не подаст
сигнала о приеме команды, или на
пульте не мигает значок передачи,
замените батареи.
9. Если при нажатии кнопок на пульте дистанционного управления кондиционер реагирует на сигналы, менять батарейки нет необходимости.
10. Утилизируйте батарейки надлежащим образом.
12
1. Не устанавливайте прибор так, чтобы на него попадал прямой солнечный свет.
2. Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе прибора. Это снижает эффективность
охлаждения или обогрева.
3. Нежелательно находиться под прямым воздействием охлажд¸нного воздуха. Это может отрицательно сказаться на вашем самочувствии.
4. Во время работы прибора окна и двери в помещении должны быть закрыты. В противном случае снижается эффективность обогрева или охлаждения.
5. Регулярно следите за состоянием воздушного фильтра. Загрязнение фильтра снижает эффективность охлаждения или обогрева.
6. Во избежание падения внешнего блока, не помещайте на него никаких посторонних предметов.
7. Ни при каких обстоятельствах на внешнем блоке не должны оказаться дети.
8. Если нормальной работе прибора мешают помехи от внешних устройств, например, мобильного телефона, отключите прибор от сети, затем подключите и запустите снова.
9. Не допускается установка кондиционера в кухонных помещениях, т.к. это может повлиять на
процесс приготовления пищи и даже оказаться опасным!
Предупреждение об утилизации
Значок перечеркнутой корзины означает:
Не выбрасывайте использованный электроприбор в общий мусорный бак, утилизируйте отдельно.Утилизируйте прибор в строгом соответствии с местными законодательными актами. Если электроприборы будут закопаны в почву, опасные вещества из них могут проникнуть в
грунтовые воды и стать угрозой здоровью.
Начало работы
Пульт дистанционного управления
См. «Руководство к пульту ДУ»
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Если пульт ДУ вышел изстроя или недоступен:
(1) Во время работы нажмите «Autobutton», чтобы остановить прибор.
(2) Для того чтобы включить прибор, также нажмите «Autobutton».
РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА
1. Регулировка жалюзи вручную по
горизонтали.
Поверните рукой вертикальную лопасть направления потока, чтобы изменить направление горизонтальной
струи воздуха.
Примечание: Отрегулируйте жалюзи
до того, как включить прибор! Не помещайте пальцы в рабочие отверстия прибора, когда он уже запущен.
13
1. Регулировка жалюзи вручную по
вертикали (вверх-вниз)
См. «Руководство к пульту ДУ»..
Примечание: Желательно регулировать направление жалюзи по горизонтали при помощи пульта ДУ. Вы рискуете деформировать их при регулировке вручную. Ручная регулировка допускается только в случае, когда пульт ДУ
недоступен. После выключения кондиционера жалюзи закроются автоматически.
14
Примечание: Во избежание нанесения вреда Вашему здоровью и имуществу,
обратите внимание на следующие моменты.
ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Проверку перед началом работы должен осуществлять только специалист!
1. Убедитесь, что заземление подведено над¸жно и корректно.
2. Убедитесь, что установлен воздушный фильтр.
3. Проверьте, чтобы не были блокированы отверстия на корпусах приборов.
4. Перед началом работы убедитесь, что фильтр не загрязн¸н.
5. Систематически проверяйте состояние крепления внешнего блока.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
В целях эффективной работы с прибором обратитесь к таблице рабочих температур. В случае, если температура находится вне установленных пределов, будет активирована система защиты, и эффективность охлаждения / обогрева снизится.
ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР
Внутренний блок
Охлаждение
Внешний блок
Внутренний блок
Обогрев
Внешний блок
* WB-показания по « мокрому » термометру;
DB-показания по « сухому » термометру.
Максимум:
Минимум:
Максимум:
Минимум:
Максимум:
Минимум:
Максимум:
Минимум:
DB/WB 32° Ñ/23° Ñ
DB/WB 21° Ñ/15° Ñ
DB/WB 49° Ñ/27° Ñ
DB/WB 21° Ñ/15° Ñ
DB/WB 27° DB/WB 20° -
DB/WB 24° Ñ/18 Ñ °
DB/WB 15° Ñ /-16° Ñ
Уход и обслуживание
ОЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
1. Выключите кондиционер и отключите его от сети.
2. Протрите корпус кондиционера сухой или слегка влажной чистой мягкой тканью.
Примечание:
• Для очистки прибора не используйте
воду, нагретую свыше 45°С - это может
вызвать обесцвечивание корпуса.
• Не используйте абразивные вещества, растворители, бензин и прочие
агрессивные жидкости.
• Следите, чтобы вода не попадала на
корпус прибора, т.к. это может вызвать
короткое замыкание и поражение током.
ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
1. Откройте переднюю панель внутреннего блока, потяните за выступающую часть
воздушного фильтра и извлеките его.
2. Очистите фильтр при помощи пылесоса или промойте его водой и затем тщательно высушите.
3. Вставьте фильтр обратно и закройте переднюю панель кондиционера.
15
ОБСЛУЖИВАНИЕ / ПЕРЕРЫВ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
1. Выберите режим «FAN» (вентиляция)
и включите кондиционер на относительно продолжительное время, чтобы
он просушился.
2. Выключите кондиционер и отключите его от электрической сети.
3. Извлеките батарейки из пульта ДУ.
4. Прочистите воздушный фильтр.
16
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Изучите следующую таблицу перед тем, как обратиться в сервис-центр.
Проблема Возможные причины
• Отсутствие электропитания в сети
• Дефекты электропроводки
Кондиционер не работает
Проблема Возможные причины
Пульт ÄУ не работает
Низкая эффективность охлаждения/
обогрева
Внутренний блок не включается сра-
зу после перезапуска
Появление запаха из внутреннего
блока во время работы
Звук текущей воды во время работы
Во время работы в режиме охлажде-
ния появляется водяной пар
Водяной пар в режиме обогрева
Небольшой шум во время работы
• Напряжение в сети выше 264 В или ниже
• Перегоревший предохранитель
• Достаточно ли времени прошло для пере-
• Слишком большое расстояние до прибора
• Сели батарейки
• Препятствия между пультом ДУ и прибором
• Некорректно заданная температура
• Отверстия прибора блокированы
• Загрязн¸нный воздушный фильтр
• Низкая скорость вентилятора
• Источники тепла в помещении
Ýто нормально. Система защиты прибора
предусматривает повторный его запуск только спустя 3 минуты после его выключения.
Ýто вызвано запахом в помещении. Кроме
того, он может исходить от мебели или мате-
риалов отделки.
Ýто нормально. Звук появляется во время
движения хладагента в приборе.
Ýто происходит из-за очень быстрого
охлаждения воздуха в помещении холодным
воздухом и возникает небольшой туман.
Ýто происходит, т.к. активируется
функция оттаивания.
Шипящий звук слышен из-за движения
хладагента. Скрип слышен из-за незначительной деформации пластика при изменении
температур.
198 Â
запуска?
В случае возникновения ситуаций,приведенных ниже,незамедлительно выключите
прибор, отключите его от сети и обратитесь в авторизованный сервис-центр.
• Часто перегорает сетевой предохранитель.
• На кондиционер случайно попала какая-либо жидкость.
• Необычный посторонний звук во время работы.
• Сильно нагревающийся кабель питания.
• Посторонний запах, исходящий из прибора во время работы.
• Индикатор питания часто мигает во время работы.
Выбор места установки
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
• Поблизости не должно быть источни-
ков тепла и пара.
• Поблизости не должно быть предме-
тов препятствующих установке.
• Обеспечьте нормальную циркуля-
цию воздуха возле внешнего блока.
• Место должно обеспечивать воз-
можность осуществления мер по снижению шума.
• Не устанавливайте кондиционер
вблизи дверного про¸ма.
• Придерживайтесь рекомендаций
по расположению внутреннего блока
(см. рисунок).
• Высота установки блока ¦ не ме-
нее 2 метров.
ВНЕШНИЙ БЛОК
17
• Если планируется установка защит-
ного навеса (от дождя и солнечных
лучей), убедитесь, что не созда¸тся
препятствий для отвода тепла.
• Следите, чтобы вблизи места уста-
новки не было растений или животных, так как холодный или горячий воздух может отрицательно на них повлиять.
• Придерживайтесь рекомендаций
по расположению внешнего блока
(см. рисунок).
• Поблизости не должно быть источ-
ников тепла и легковоспламеняющихся веществ.
• Подставка и установочный кронштейн должны быть над¸жно закре-
плены.
• Прибор должен располагаться
строго горизонтально.
18
Установка внутреннего блока
• Осмотрите стену. Используйте болты 4 «+» для закрепления установочного кронштейна на стене. Блок должен быть установлен строго
горизонтально, в противном
случае возможно стекание
конденсата во время работы в режиме охлаждения.
• Просверлите 70мм отверстие для шланга справа или
слева ниже установочного кронштейна. Отверстие
должно быть направлено немного в сторону.
• Установите блок на кронштейн и убедитесь, что блок
расположен по центру.
• Опустите блок вниз до появления характерного щелч-
ка. Это будет означать, что прибор закрепл¸н.
УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА
• Внешний блок должен быть над¸жно закрепл¸н во избежание падения во вре-
мя ветра.
• Если прибор предполагается устанавливать на побережье или высоко над по-
верхностью в местах с сильным ветром, кабель питания должен быть выведен вдоль
стены в коробе (при его нормальной вентиляции) с использованием дополнительных опор.
• Если блок предполагается навешивать, то поверхность для установки должна
иметь достаточную прочность, чтобы выдержать вес прибора (бетонная стена или
материал со сравнимыми характеристиками). В противном случае для надежности установки и устранения вибраций потребуются дополнительные конструкции.
Установочный болт
Внешний блок,
обú¸м (мм)
600X250X490 390 290
760X260X540 539 287
800X300X690(590) 540 326
900X330X860 606 354
СЛИВ ВОДЫ
A
(мм)B(мм)
19
1.Снимите переднюю раму с прибора:
• Поверните воздушный регулятор
из положения « I » в горизонтальное
положение.
• Снимите 2 колпачка и ослабьте 2
болта (см. рисунок справа).
Потяните переднюю раму на себя
и снимите е¸.
• Чтобы установить решетку на ме-
сто, поверните направляющую в горизонтальное положение, затем в
обратном порядке повторите шаг
2 и 3.
• Устанавливая раму обратно, убе-
дитесь, что она установлена плотно.
2.Поверка слива воды:
• Налейте в ж¸лоб чашку воды.
• Проверьте, как вода стекает из
сливного отверстия.
• Если слив воды затруднен - найди-
те и устраните препятствие.
20
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДКИ ( КАБЕЛИ ПИТАНИЯ И ТРУБЫ )
• Подсоедините трубу к прибору, закрепите при помощи
клеймы.
(См. рис. 1 )
Размер трубы
Водный ø 6.35ìì
Воздушный ø
9.52 ìì
Закручиваю-
щий момент
18Í-ì
42Í-ì
• Совместив концы труб, закрутите их с усилием.
(См. рис. 2 )
ðèñ.1
ðèñ.2
• Закрутите клейму до появления характерного щелчка.
(См. рис. 3 )
ðèñ.3
21
Стандартная
длина
шланга (м)
3,6 7 3 15
Максимальная
длина
шланга (м)
Максимальный
перепад высоты
между
блоками (м)
Дополнительная
заправка фреоном
контура хладагента
(грамм на метр)
22
ВАКУУМИРОВАНИЕ И ОПРЕССОВКА ТРУБОПРОВОДОВ И
ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
• Влажный воздух в системе трубопроводов может вызвать неполадки в системе и
привести к поломке компрессора. Поэтому перед заправкой кондиционера фреоном необходимо в обязательном порядке провести вакуумирование и опрессовку фреонопроводов.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ
• Открутите болты, снимите
крышку пульта управления.
• Подключите провода к терминалам, согласно номерам.
• Подключение заземления:
1.Открутите болт заземления.
2.Закрепите провод заземления при помощи болта.
• Закрепите кабель на контактной колодке.
• Установите крышку пульта
управления на место.
При подсоединении электропроводки
руководствуйтесь таблицей:
Модель
Размер
соедини-
тельных
кабелей
(ìì²)
≤ 9000 ÁÒÅ
(≤ 2500 Âò)
1.0 1.5 1.5 2.5
Примечание:
• При установке электропроводки соблюдайте правила
подключения фазового и массового проводов, не путайте
их.
• Некорректное подключение
может вызвать неполадки в работе некоторых электрокомпонентов.
• Плотно прижимайте кабель
винтами, при неплотном соединении возможен нагрев кабеля или мест соединения,
≤ 12000 ÁÒÅ
(≤ 3500 Âò)
≤ 18000 ÁÒÅ
(≤ 5100 Âò)
≤ 24000 ÁÒÅ
убедитесь в том, что кабель
прижат плотно.
• При подключении проводов
не могут быть использованы самонарезающиеся винты (саморезы).
• Если существует соединитель ¦ разъем, вилка с розеткой и т.п ¦ используйте их для
подключения прибора к электросети.
(≤ 7200 Âò)
Примечание: Тройной коннектор
не имеет заземления, «Y/G» прямое
подключение к панели.
23
N
L
Корич невы й
Сини й
Клейменная коробка внешнего блока
ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК
• Убедитесь, что трубопроводы
и электропроводка подключены
корректно.
• Убедитесь, что боковые маги-
страли полностью открыты.
• Подключите прибор к отдельной
розетке. Приготовьте пульт ДУ.
• Включите кондиционер в режиме
охлаждения на 30 мин. или немного дольше.
Жёлт ый
Зелё ный
Чёрн ый
S
Корич невы й
L
Сини й
N
Чёрн ый
S
Жёлт ый
Зелё ный
www.vertex.ru
Loading...