Versaclean CRB1580, CRB2380 Instructions For Use Manual

Instructions for use / Instrucciones de uso

VersaClean

™

CRB1580/CRB2380

Low Moisture Carpet Cleaning Machines

LEGEND BRANDS

15180 Josh Wilson Road

■

Burlington, WA 98233

800-932-3030

■

http://VersaCleanSystems.com

SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

EN: BEFORE YOU BEGIN

Warranty registration

Visit warranty.VersaCleanSystems.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using, maintaining or
servicing your equipment and to contact you in case we have
important safety information concerning your product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial number and
original proof of purchase available and call your distributor for
assistance with obtaining a return m ater ial authorization (RMA).

ES: ANTES DE COMENZAR

Registro de la garantía

Visite warranty.VersaCleanSystems.com para registrar su compra. El
registro nos permite ayudarle mejor con el uso, mantenimiento o
servicio de su equipo, y comunicarnos con usted en caso de debamos
proporcionarle información de seguridad importante acerca de su
producto Legend Brands. Si usted considera que la un i dad neces it a
recibir servicio, tenga a la mano la información sobre el modelo de su
equipo, el número de serie y el comprobante de compra original, y
llame a su distribuidor para que le ayude a obtener una autorización
de devolución de materiales (RMA, por sus siglas en inglés).

WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM

49-103A CRB1580/CRB2380 2014-04 1 Legend Brands

Assembly / Ensamblaje:

EN: Mount the handle on the bolt and connect both parts

together.

ES: Juntar el manillar con el soporte y apretar la tuerca.

Starting the machine / Poner en marcha:

EN: Push down start lever on the lower left side. The motor

automatically starts when the handle is simply tilted
backwards. Attach the electric cable in the clip provided on the
handle. This largely protects it from the rotating brushes.

ES: Apretar con el pie el interruptor de seguridad e inclinar el

manillar. Enganchar el cable eléctrico en la pinza provista en el
manillar. Esto lo protegerá de los cepillos rotativos.

WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM

49-103A CRB1580/CRB2380 2014-04 2 Legend Brands

Transport Trolley

Parts List / Lista de piezas

E 78

Snap-in

E 124

T-piece right cpl

E 79

Handle upper part

E 126

360° rotation cableholder

E 83

Cross bar

X4E

Renovator

E 84

T-piece left cpl

X4B

Dust cover

E 88

Handle assembly

X4D

Transport dolly (wheel and stand assembly shown)

E 123

Handle lower part

X4E/w

Dust cover with wheels

X4E

X4B

X4B/W
X4D

WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM

49-103A CRB1580/CRB2380 2014-04 3 Legend Brands

EN Important Safeguards!

EN NOTICE ! Do not alter or modify your CRB machine in any way. Use only replacement parts authorized

by Legend Brands. Modifications or use of unapproved parts could create a hazard and will void your
warranty. Contact your authorized Legend B ra nd s distributor for assistance.

WARNING! Electric shock, rotating fan, and hot surface hazards. Unplug unit before opening cover for
cleaning or servicing. Unit must be grounded.

• Inspect the power cord before use. If cord is damaged, do not use. Always grasp the plug (not the cord) to
unplug.

• Insert three-prong plug on power cord into a matching electrically grounded outlet. Do not use adapter. Never
cut off third prong. Do not use an extension cord.

• The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
device.

• Do not operate unit in standing water. Keep motor and wiring dry.

• The machine may only be used by persons who have been instructed in its use and given authority to do so.

• The plug must be removed from the socket before cleaning, maintenance or replacement of parts.

• Make sure that the electricity cable is not damaged in any way by running over it, squashing or tearing it, etc.

• Continually check the cable. The machine must not be used if it is not in perfect working order.

• The cable can only be replaced by E46 or a H05 VV F 3x1 mm2 cable provided by your distributor.

• The machine must be fitted with a power safety switch with capacity of 10 amps or a 10 amp fuse.

• Before starting the machine check the compatibility of the carpet with the brushes used.

• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the machine.

• Unplug machine when not in use. Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never handle plug or appliance with

wet hands.

• Do not use outdoors.

• Keep out of the reach of children.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow carpet cleaning

machine to be used as a toy or to run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating agitator, brushes
and other moving parts.

• Do not operate machine/cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible materials such as but not limited to: gasoline or alcohol or use

in areas where they may be present.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner.

• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the power cord to the power outlet.

• Do not use without dust covers or renovators in place, Empty renovators and clean the machine frequently.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not put any objects into openings or near brushes. Do not use with any opening blocked; keep free of dust,

lint, hair, or anything that may reduce brush action.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp edges or
corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

WARNING

WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM

49-103A CRB1580/CRB2380 2014-04 4 Legend Brands