Vers Q User Manual

1 CHARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 POWER ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 PLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

STEREO OUT

(1Q only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

WARRANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FCC INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vers

Q Sound Systems

ENGLISH

FRANÇAIS
ESPAÑOL

Rev. 2.1 11/13

1

Plug the USB cable into the power adaptor then into the outlet.
Q comes partially charged, but should be charged for 5 hours
before using. Select the appropriate plug end for your country.

5 hrs. to
fully charge

USB cable

Plug Ends

Australia
EU
UK

Power

Adaptor

USB Connector

1 CHARGE

2

To turn on, press the Power/Link button. Q is now ready to
initiate Bluetooth pairing. Q can connect with any Bluetooth
device.

To change Bluetooth devices at any time, press and hold the
Power/link button until it blinks white-red to prepare Q for the
new connection.

To turn off, press the Power/Link button.

Refer to the Power/Link Button Functions on page 4.

Power/Link button

2 POWER ON

3

Open the Bluetooth settings
panel on your device (see your
device’s instructions for details).

Select Vers Q from the list and
your device will automatically
establish a connection.

Your Q will “Tweet” to tell you a
connection has been made, and will play
music automatically.

Q can connect with any Bluetooth device as well
as any device with a headphone jack via the 3.5
mm cable.

3 PLAY

Power/Link Button Functions

Blinking white Bluetooth connection established.

Sound: Tweet

Steady white Power on, full charge archived.

Blinking white–red Power on, no Bluetooth connection.

Blinking red Power on, low battery

Sound: One bell

Steady red When charging.

4

Connect any device directly to Q with the 3.5 mm cable.

Aux in

Q

(Aux in)

3.5 mm
cable

AUDIO IN

5

Connect a second Q to stereo out with a speaker extension cable
(not included, available at versaudio.com).

Q

(Aux in)

Speaker

extension

cable

(not included)

Second

(Stereo out)

Stereo out (1Q only)

STEREO OUT (1Q only)

6

SPECIFICATIONS

Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Q ~10 hours, 2Q ~8 hours,

results may vary

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v4.0 aptX

Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Q 6.5 W, 2Q 10 W

Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2” full range driver

Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-3dB): 80Hz – 20 kHz

AC adaptor input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–240V @ 50–60 Hz, 500m A

AC adaptor output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5V @ 2100 mA

Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~30 feet

Operating temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41°F – 113°F (+5°C – +45°C)

Storage temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4°F – 140°F (-20°C – +60°C)

7

CAUTION

WARNING

Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure
your personal safety and prevent property damage.

Fire and Electric Shock Hazard

• Do not expose your Q sound system to liquid, moisture, humidity,
or rain.

• Do not use the Q sound system near a bathtub, sink, sauna, pool,
or steam room. Exposure of the Q sound system to moisture
could result in electric shock.

• Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture,
shred, microwave, incinerate, paint, or insert foreign objects in to
the Q sound system. Such actions could result in electric shock.

• Clean the Q sound system only with a dry cloth.

• Do not expose your Q sound system to extremely high or low
temperatures.

• Do not leave your Q sound system in direct sunlight for extended
periods of time. Do not leave your Q sound system near open
flames such as cooking burners, candles, or fireplaces.

• Do not block any ventilation openings.

Battery/Charger Hazard

• Do not dispose of your Q sound system in a fire. The battery

could explode causing injury or death.

• Only charge the battery in accordance with the user instructions
supplied with the Q sound system.

• Do not attempt to disassemble the Q sound system’s charger or
force open the built-in battery because this may result in electric
shock.

• Do not charge the Q sound system in damp areas or in extremely
high or low temperatures because this could result in electric
shock.

• Do not clean the Q sound system when it is being charged.
Always unplug the charger first before cleaning the Q sound
system.

Automobile Accident Hazard

• Do not leave or store the Q sound system or any of its accessories
near or over your automobile’s air bag because serious injury may
result when an air bag deploys.

Fall Hazard

• Do not place the Q sound system on high surfaces such as
shelves. During music playback, the Q sound system may move
which could cause the Q sound system to shift and fall off of the
edge.

8

CAUTION

• Do not use abrasive cleaners to clean your Q sound system
because this could cause scratches and damage to the wood and
plastic surfaces.

• Do not bring your Q sound system in to contact with any sharp
objects because this could also cause scratches and damage to
the wood and plastic surfaces.

• Do not insert anything into your Q sound system unless
otherwise specified in the user instructions. This may damage the
internal components.

• Do not attempt to repair, modify, or disassemble your Q sound
system yourself, it does not contain any user-serviceable
components.

• Do not attempt to replace your Q sound system battery, it is
built-in and can only be changed by authorized Vers repair
personnel.

• Use only the manufacturer supplied charger to charge your Q
sound system. Other chargers may look similar, but using them
could result in electric shock and could damage the Q sound
system.

• Observe all signs and displays that require an electrical device or
RF radio product to be switched off in designated areas.

• Turn off your Q sound system prior to boarding an aircraft. Do not
use the Q sound system inside an aircraft unless allowed by your
airline.

• Dispose of the Q sound system and the Q sound system’s battery
in accordance with local regulations. Do not dispose of the
battery with regular household waste. Please contact Vers for
disposal advice at [e-mail].

WARRANTEE

Vers warrants this product to be free from defects in workmanship
and materials, under normal use and conditions, for a period of one
(1) year from the date of original purchase (“Warranty Period”). THE
WARRANTY DESCRIBED IN THIS PARAGRAPH SHALL BE IN LIEU
OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

This Warranty does not apply to damage or defects caused by failure
to follow the enclosed instructions, accident, abuse, misuse,
misapplication, product modification, faulty ancillary equipment,
improper voltage or current, lightning or other acts of God,
commercial non-home use, normal wear and tear, shipping damage
or loss, damage to digital media players, cracked or split cabinets
based on temperature or humidity changes, products sold on an
as-is or final sale basis, use of your Vers Inc. Product with any
equipment for which they were not intended or damage caused by
service performed by anyone other than Vers Inc.

Vers Inc. will, at is option, repair or replace any product covered by
this warranty that proves to be defective in workmanship or

9