Vermont Castings Vcs5007, Vcs5017, Vcs5027, Vcs5037 User Manual

SAVOUREZ LE MEILLEUR DE L’ÉTÉ.

GRILLS À GAZ,
FUMOIRS ET
ACCESSOIRES

2007

Les DÉFLECTEURS D’ACIER
INOXYDABLE sont plus grands et

Les panneaux à double paroi et les

ôtés de FONTE sur le couvert

c

etiennent la chaleur pour une cuisson

r
optimale ce qui permet de mieux saisir

es aliments.

l

répartissent la chaleur uniformément
sur toute la surface de cuisson.

DÉCOUVREZ TOUTES LES
SAVEURS grâce au système de CUISSON

VERMONT CASTINGS SIGNATURE.

La PROFONDE CUVE ARRIÈRE
contribue à retenir la chaleur et
p

rocure une cuisson par convection
qui garde les aliments tendres et
savoureux.

L’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
éprouvé ne vous laisse jamais
tomber : s’allume par une seule
pression du bouton !

LE MEILLEUR DEVIENT ENCORE MIEUX.

Les GRILLES DE FONTE ÉMAILLÉE
retiennent la chaleur pour une
cuisson uniforme et empêchent
les aliments de coller.

UMIÈRE ESC

’unique L

L
vous permet de mieux voir ce que
vous préparez en soirée lorsque la
noirceur s’est installée.

POUR GOÛTER LA DIFFÉRENCE, FIEZ-VOUS À LA FONTE DE VERMONT CASTINGS.

Des grilles de fonte émaillée massives, qui répartissent la chaleur uniformément et se
nettoient facilement, en passant par les parois de fonte du couvercle, qui retiennent la
chaleur et l’humidité, les grills à gaz de la Série Signature de Vermont Castings offrent

AMOTABLE

ce qu’il y a de mieux pour la cuisson à l’extérieur. Le système de cuisson Vermont
Castings Signature est un gage de qualité qui vous procurera des grillades réussies à
coup sûr. En retenant et en répartissant la chaleur dans la profonde cuve arrière, nos

déflecteurs d’acier inoxydable uniques ainsi que les grilles de fonte massives procurent
une cuisson des plus efficace. Résultat : les saveurs et les jus restent à l’intérieur des
aliments, les grillades sont parfaitement réussies. Viandes, volailles, poissons ou
légumes : fiez-vous à la fonte Vermont Castings pour des résultats saisissants!

OUTONS RÉTRO-ÉCLAIRÉS

LES B
vous facilitent la cuisson en soirée à
l’aide de la brillante lumière orange
qui permet de voir la température
choisie.

TIROIR RÉCHAUD : permet de
garder les pains au chaud et de les

vir au moment opportun.

ser

SÉRIE SIGNATURE

|

GRILLS À 5 BRÛLEURS

SÉRIE SIGNATURE

|

GRILLS À 4 BRÛLEURS

Sous son couvercle en acier inoxydable d’allure

distinguée, ce grill se démarque avec ses cinq brûleurs

en ligne. D’une grande efficacité, il emprisonne la

chaleur : aucun autre grill ne se compare à notre

système de cuisson. Avec ses grilles de cuisson de 600

pouces carrés et ses 230 pouces carrés de grille-

réchaud, il y a assez d’espace pour tout y cuire et

même plus ! Tout y est : plateaux à condiments, brûleur

infra-rouge de rôtisserie de 20 000 BTU, console

rétro-éclairée et plus. Ajoutez-y une housse deluxe

Série Signature et vous êtes prêt pour la saison.

Disponible avec couvercle en acier inoxydable ou

POUR

RÉSU

EXCEPTI

DES
LTATS
ONNELS.

Alliant la durabilité de la fonte à la qualité de l’acier

inoxydable, ce grill à gaz a été conçu pour répondre

aux attentes des connaisseurs. Avec ses quatre

brûleurs en ligne de 50 000 BTU qui chauffent 450

pouces carrés de grilles en fonte émaillée, il a la

grosseur idéal pour la plupart des cours arrières.

Ajoutez-y 170 pouces carrés supplémentaires de

grille-réchaud, un brûleur latéral et un brûleur de

rôtisserie infra-rouge de 15 000 BTU chacun, vous ne

manquerez pas de place! Ce grill saura faire votre

bonheur et l’envie des voisins !

Disponible avec couvercle en acier inoxydable ou

édition limitée de couvercles en porcelaine émaillée :

édition limitée de couvercles en porcelaine émaillée :

noir mica, vert mica et bronze.

Modèle : VCS5007 à 5 brûleurs
Grill à gaz en inox de 62 500 BTU

Le BRÛLEUR et L'ENSEMBLE DE
RÔTISSERIE assurent une cuisson
lente et constante pour de gr
pièces de viande ou des poulets
entiers.

Série Signature | Grills à 5 brûleurs Série Signature | Grills à 4 brûleurs

osses

TIROIR RÉCHAUD : permet de
garder les pains au chaud et de les

vir au moment opportun.

ser

noir mica, vert mica et bronze.

Les CÔTÉS DU COUVERCLE à double

oi de FONTE pour une isolation

par
supérieure et une cuisson efficace.

Les GRILLES DE FONTE ÉMAILLÉE
retiennent la chaleur pour une cuisson
uniforme et empêchent
les aliments de coller.

Modèle : VCS4007 à 4 brûleurs

Grill à gaz en inox de 50 000 BTU