Verismo V·585 Operation Manual

Operating Manual Manuel d’utilisation
EN
FR
2
EN
3
FR
Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Important safeguards �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Special safety ins tructions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Verismo
System V585 overview�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Overview of LED sy mbols ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Getting star ted ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Preparing beverages ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Daily cleaning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Cleaning the machine (when prompted) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������11–12 Descaling the machine (when prompted) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13–14 Changing the filter (when prompted) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15–16 Manually enabling the cleaning, descaling or filter change funct ions ��������������������������������������������������������������������� 17 Parameter setting: Water hardnes s ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Parameter setting: Water filter ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Parameter setting: Auto -Off �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Parameter setting: Cleaning inter val �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Parameter setting: Temperature reduc tion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Parameter setting: Long (lungo) espresso shot ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Evaporation of residual water ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 Frequently asked questions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Specifications and ser vicing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Disposal instruc tions��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Notes �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Consignes de sécurité import antes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 Instructions de sé curité particulières ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29 Aperçu du système Verismo
MC
V585 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Aperçu des symboles DEL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Pour commencer �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Préparation des boissons ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 33 Nettoyage quotidien ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Nettoyage de l’appareil (sur invitation) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������35–36 Détartrage de l ’appareil (sur invitation) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37–38 Changement du filtre (sur invitation) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39–40 Activation manuelle des fonc tions de nettoyage, de détar trage ou de changement du filtre ��������������������������������� 41 Réglage des paramètres : Dureté de l ’eau ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Réglage des paramètres : Filtre à e au �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Réglage des paramètres : Arr êt automatique �����������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Réglage des paramètres : Inter valles de nettoyage �������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Réglage des paramètres : Réduc tion de la température ������������������������������������������������������������������������������������������45 Réglage des paramètres : Espre sso long (lungo) �����������������������������������������������������������������������������������������������������46 Évaporation de l’eau résiduelle ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47 Foire aux questions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Caractéris tiques techniques et entretien ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49 Instructions pour le s mises au rebut particulières ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Remarques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
Verismo System V·585 Operating Manual – Introducti on
WARNING
Read ALL instruc tions before use to avoid injury� Pay attention to warnings
in this Operating Manual� Keep this Operating Manual in a safe place for fu ture reference� For use by adults only� Be diligent about emptying, cleaning and desc aling as described in this Operating Manual� Designed for beverage pods that b ear the Verismo
System logo� Also compatible with o ther K-fee® System pods�
Manuel d’utilisation du système VerismoMC V·585 – Introduction
AVERTISSEMENT
Lisez TOUTES les ins tructions avant l’utilisation pour évit er les blessures� Portez attention aux aver tissements
contenus dans ce manuel d’utilisation� Conservez ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr po ur vous y référer ultérieurement� Pour une utilisation par des adultes seulement� Ne tardez pas à procéder à la vidange, au net toyage et au détartrage comme dé crit dans ce manuel d’utilisation� Conçu pour les capsules de boisson s qui portent le logo du système Verismo�
MC
Également compatible avec les
autres capsules du sys tème K-fee�®
4
EN
5
EN
Special safety instructions
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING
When using elec trical appliance s, basic saf et y prec aut ion s mus t alw ays b e followed, including the f ollowing:
1. Read all instructions and use only in accordance with the se instruction s.
2. The app lia nce i s des ign ed a nd manufacture d for household use.
3. Never pl ace your fin gers under
the spout while the appli ance is oper ating — this may res ult in scaldin g. Ne ver insert your fingers in the pod opening — this may result in injury.
4. Neve r open the le ver on t he appliance during the brewing, rinsin g, c leaning or desca ling processes. Always keep the lever in the clos ed / do wn positi on while machine is operating.
5. Do no t tou ch ho t sur face s. Us e handles or knobs when ava ilable.
6. Never use a damaged or de formed pod . O nly us e bev era ge po ds suitable for this app liance.
7. Never lift the ap pliance by its lever. Never open or close the lever forcibly.
8. Never open the appliance or insert objects into the appliance openings.
9. Never operate the appliance without its drip tray or dri p grating.
10. Do not overfill t he water tank wit h water.
11. Use only fresh and cold drinking water in this appliance! D o not put any other liq uids or foods in the water tank except as dire cted in the cleaning and descaling instruc tions in this manual.
12. The use of acce ssory atta chments not recommended by the appliance manuf actu rer may re sult in f ire, electric shoc k or injury to persons.
13. Do not place on or near a h ot gas or electric burner, or in a heated oven. Do not place near water, e.g., kitchen sink.
14. Do not use outdoors .
15. To pr otec t ag ains t fir e, el ect ric shock and in jury, d o not immerse appliance, cord or p lug in wat er or any other liquid.
16. This a pplian ce is equ ipped w ith a po wer c ord ha ving a grou nding wire with a gro unding plug. Only plug the appliance into a gr ounded 3-pin wall socket. In t he event of an elect rical short circu it, gr ounding reduces the r isk of electr ical shock. Check if mains volta ge matches the speci ficat ions on the name plate. The warranty becomes null and void if the appliance is plugged i nto an incorrect mains v oltage.
17. Do no t, un der any circ umstan ces, cut or remov e th e t hird (groun d) prong from t he power cord or use an ad apte r. Con sult a qual ifie d el ec tr ici an if th e g ro und in g ins truc tion s are n ot co mplet ely understood , or if doubt exi sts as to whether the appliance is pr operly grounded.
18. Turn of f and u nplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning and mainten ance. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
19. Do not ope rate app liance wit h a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is damaged in a ny mann er. Cont act Starbuck s customer serv ice (1-800-334-5553) to report any malfunctions or damage to the appliance. Repair should be done by authorized customer service company only.
20. Do not let cord hang over the edge of the table or the c ounter, or touch hot surfaces.
21. To di scon nec t, al way s tur n any contro l to “off” first , the n remov e plug from wall outlet .
22. Close supervision is necessary when this appli ance is used by or near childre n. St ore t he ap pliance and all its acces sories outside the reach of children.
23. Refer to the ins truction s for us e of all c leaning and d escaling agent s befo re use and c omply wi th the saf ety r egul ation s. D o not t urn off appl ianc e dur ing r insin g or descaling proces s.
24. Apar t fro m nor mal u se, c leaning, desc aling and ext ernal cle aning, all othe r wo rk such as rep airs or replacing the power cor d may only be car ried ou t by an aut horiz ed customer se rvice company in order to avoid hazards.
25. In case of long peri ods of abse nce, vacati on, etc ., the applian ce mus t be emptied, cleaned and the power plug mus t be remove d from the socket.
26. Do not use appliance f or other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING TO USERS
ANDPARENTS
DO NOT permit children to use
the ap plian ce unle ss the re is adu lt sup erv isio n. Ap plia nce dispenses very hot water.
Important safeguards
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
Warning symbols and words
The w arning t riangle a ppears in thes e instructions where failure to comply with the safety instructions may result in risks to the user or the applianc e.
WARNING: Extremely hot water
Don’ts: Do not reach inside
WARNING:
Electric shock
WARNING
Avoid risk of electric shock
• Keep the appliance away from moisture and splashing water.
• Do not clean appliance under running water or with a water jet.
• Never pour any type of liquid on top of the appliance.
• Never unplug the appliance by pulling the power cord.
• No user serviceable parts inside.
WARNING
WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water runs thr ough the a ppliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing). To avoid the risk of scalding or other injury, always keep the lever in the closed / down position while machine is operat ing. Do not reach under the spout or remove the drip tray.
• Take care when emptying the drip tray. The water can be very hot.
• T here i s a danger of scalding when evapor ating t he re sidual w ater (t he steam temperature can be as high as 248°F / 120°C).
WARNING
Hygiene and cleaning
• Only use pods with a best-by date that has not yet expired.
• Store pods in a suitable location.
• For health reasons it is recommended to ri nse th e applia nce fiv e times
befo re firs t use and onc e after each beverage is poured. Read the
instructions under “Daily Cleaning“ on page10.
• Clean the appliance periodically and in accordance with the Operating Manual to prevent hygiene risks.
• Only use cleaning / descaling agents that are suitable for the appliance.
• Carefully read the user instructions about the cleaning and descaling agents and comply with the safety instructions.
Short cord instructions
A short power-supply cord is provided to reduce risks of entanglement or tripping over a longer cord.
Information o n Eco (Energy–Savin g) mode (Auto-Off)
The applianc e ret urns to Ec o (Ener gy– Saving) mode if it is unused for more than 30 minutes (factory setting). The appliance uses considerably less energy in this mode. For example, it uses less than 0.5 W/h (the stand ard op erating amount of energy used).
CAUTION
CAUTION: There are four sharp needles that puncture the Verismo™ System pods inside the pod opening. To avoid risk of injury, do not put your fingers in the pod opening.
WARNING: TO REDUCE THE R ISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHO CK, DO NOT REMOVE THE BOTTOM COVER. N O USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REPAI R SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVI CE PERSONNEL ONLY.
WARNING
RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOC K
DO NOT OPEN
6
EN
7
EN
Overview of LEDsymbols
1
2
7
3
9
10
4
8
6
11
12
13
14
5
EN
Verismo™ System V∙585 overview
1 Drip tray grat e 2 Drip tray wall 3 Height-adjus table spout 4 Pod opening 5 Lever 6 Water tank 7 Water tank cover 8 Water filter (optiona l) 9 LED display 10 Contr ols 11 Used po d container 12 Connec tor 13 Lower dr ip tray 14 Upper dr ip tray
CAUTION
CAUTIO N: There a re four sh arp need les that punctur e the Veris mo™ System pods ins ide the pod opening . To avoi d risk of injur y, do not put your finger s in the pod open ing.
Symbol
Espresso
• The cup s ymbols flash green while applianc e heats up.
• The cup s ymbols and the Rinse symb ol light up green if appliance is read y.
• The respe ctive cup symbol o r the Rinse symbol flashes g reen as the desired action isper formed.
Brewed
Milk
Rinse
°C
Temperature
Reduction
• Lights u p green when temperature re duction is select ed.
• Flashes gre en as beverage prepara tion is prepared with temperatureredu ction.
• Brewing temp erature can be reduced f or products to appr oximately 158°F / 70°C.
Clean
Machine
• Lights u p green if appliance needs to be c leaned. Set to every 100 be verage preparations (fa ctory sett ing).
• Flashes gre en as desired action is p erformed.
Descale
Machine
• Lights u p green if appliance needs to be de scaled.
• Flashes gre en as desired action is p erformed.
Empty Used Pod Container
• Symbol for us ed pods lights up red if us ed pod container and lower drip tr ay need to be emptied.
• Approxima tely 30 pods fit in the used po d container.
• The upper dri p tray has a capacit y of approximately 10.14 fl oz / 300ml; thelower drip tray has a c apacity of approx imately 16.91 fl oz / 500ml.
Fill
WaterTank
• Lights u p red if water tank is empt y.
• The water tank has a capacity of approximately 0.92 gallons / 3.5L.
Replace
Water FIlter
• Lights u p red when water filter needs t o be replaced (after 13.2 gallons / 50 L water).
• Symbol st ays lit until filter has been re placed.
Display of sy mbols:
°C
Espresso
On / Off
Button symbols:
Brewed
Temperature Reduction
Milk
Rinse
°C
8
EN
9
EN
NOTE: Wh en in sert ing p ods, pleas e cl ose hand le wi th on e smo oth moti on. A void back a nd fo rth m ovemen t of the ha ndle o r hesitatio n when closing the leve r, as this can cause the pod to drop straigh t into the u sed pod containe r without bein g punctured .
Do no t rem ove t he to p foil lid or pu nctu re the pod.
Preparing beverages
If a p pl i an c e ha s be en ex po s ed t o tempera tures be low free zing, all ow at lea st three hou rs for t he applia nce to re ach room temp era tur e b efo re st art up. A fro zen or extre mely cold a pplia nce ma y not oper ate properly.
WARNING
WARN ING: Mak e s ure the le ver is clo sed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewi ng, d escal ing, c leani ng, ri nsing) . To avoid the ri sk o f sc aldi ng o r o ther inju ry, always keep the l ever i n the close d / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
°C
°C
with upper drip tray, or with lower drip tray.Adjust drip tray to desired cup size—
Lift lever and insert pod. Brewing in progress. To stop the
brewingprocess, press anybutton.
Wait until beverage stops pouring. Beverage is ready.
Lift and close lever to eject pod. After preparing a beverage, press the
Rinse button once to dispense water to thoroughly rinse out the machine.
°C
max
4.3 in / 110 mm
max
6.3 in /
160 mm
°C
Adjust height of spout. Close lever and choose beverage type (espresso, brewed or milk).
1 A B
2 3 4
5 6 7
°C
°C
°C
°C
Fill water tank with fresh and cold drinking water.
Remove water tank. Insert water tank.
Press On / Off button briefl y (1second).
Check operating voltage on rating plate. Please read important safeguards on page 4.
Close lever completely. Place a heat-safe cup under spout.
Press the Rinse button to star t rinsing process.
Wait until rinsing process is finished. Then empty cup. For first use: Repeat steps 6–8 four more times to rinse the machine thoroughly.
Appliance is ready for operation.
On
max 118 fl oz / 3.5 L
°C
°C
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Please rea d th e saf ety inst ruct ions befor e the first use .
If you decide to u se a water filter, sc rew filter in water tank and rinse appliance with at least
6.76 fl oz / 20 0 ml wate r. Enable th e sett ing “Filter available.” Refer to “Parameter setting: Water filter” o n page 18.
Getting started
The spout can be moved eithe r downward or upward with the help of the sliding device (on both sides of th e spout).
WARNING
Danger of scaldi ng: D o not open the lever during the bre wing proce ss. Do n ot r each under the spout .
See Quick Star t Guide for mor e recipes.
CAUTION
CAUTIO N: There a re four sh arp need les that punctur e the Veris mo™ System pods ins ide the pod opening . To avoi d risk of injur y, do not put your finger s in the pod open ing.
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
10
EN
11
EN
Cleaning themachine (whenprompted)
Daily cleaning
Only use liquid detergents that are suitable for the Verismo
System. Visit our website for
moreinformation.
Lift and close lever. Remove drip trays with used pod
container.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
Remove and empty water tank.
The filter has to be removed beforecleaning.
Fill water tank with detergent and water according to cleaning chemical manufacturer�s directions .
°C
Empty containers and then reinsert into the appliance.
Insert water tank. Place a container under spout.
After 100 beverage preparations, the appliance aut omatically prompts for cleaning (factory set ting).
Press the Rinse button for at least 3seconds. Remove the water filter.
min
20.29 floz /
0.6 L
1 2
3 4 5
6 7 8
Carefully r ead the inst ructions f or using the det ergent and comply wit h all safety i nstruct ions.
Place a cup under spout. Push Rinse button briefly to rinse
theappliance.
Switch off appliance (or machine will automatically shut off after 30minutes).
Empty cup.
Lift and close lever.
Press Off
min 3 sec
Take drip trays apart. Empty all containers. Clean and reassemble all parts.
°C
° C
°C
Remove drip trays, used pod container and water tank.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
1 2 3
4 5 6
7 8 9
°C
Risk of damage: O nly use a mois t cloth and if nece ssar y a mild det erge nt (neve r u se abrasive detergents). Do not wash parts of the appliance in the dishwasher. Before insertin g the lower drip tr ay, dry the conn ector.
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray. Take care when empt ying th e drip trays an d pod con tainer. Res idual wat er can be very hot.
If t he c leanin g pr ocess is inter rupte d, t he appliance automati cally re turns t o cleanin g mode when swi tched on again.
For heal th reas ons it is re comme nded to maintain the fac tory sett ing of the automatic prompt for cle aning.
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
Carefully r ead the inst ructions f or using the detergen t and comply wit h all safet y instruc tions.
12
EN
13
EN
Descaling themachine (whenprompted)
Cleaning themachine (whenprompted)
continued
The water hardness setting deter mines when the symbol for descaling lights up in the display. (See page 18.)
Empty containers and then reinsert into the appliance.
Fill water tank with descaling agent and water according to descaling chemical manufacturer�s direc tions.
Insert water tank. Place a container under spout.
Remove and empty water tank. Filter has to be removed before descaling.
Remove drip trays with used pod container.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
Lift and close lever.
°C
Press the Rinse button for at least 3seconds.
1 2
3 4 5
6 7 8
Remove water filter.
min
20.29 fl oz/
0.6 L
Press the Rinse button. Rinses in intervals until empty.
Remove drip trays with used pod container.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
Remove water tank. Fill tank with fresh drinking water and reinsert it.
Place a container under spout. Press the Rinse button. Rinses until water tank is empty.
Wait until rinsing process is finished, then empty container.
Remove and empty drip trays, drying connector on lower tray with a dry cloth. Reinsert trays with pod container.
Clean water tank. Refill water tank (min. 10.14 fl oz / 0.3 L) and reinsert it.
Wait until rinsing process is finished, then empty container.
Empty and clean drip trays, drying connector on lower tray with a dry cloth. Reinsert trays with pod container.
9 10 11
12 13 14
15 16 17
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
If the desc aling p roces s is i nterru pted, the appliance autom atically ret urns to descal ing mode when swi tched on again.
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
Only use descaling agents that are suitable for the Verismo
System. Visit our website for
moreinformation.
Carefully r ead the inst ructions f or using the des caler and comply wit h all safety i nstruct ions.
Carefully r ead the inst ructions f or using the descale r and comply with a ll safety instruc tions.
14
EN
15
EN
Changing the filter (whenprompted)
Descaling themachine (whenprompted)
continued
°C
Unscrew used water filter. Discard used water filter.
If setting “Filter available” has been act ivated, the appliance automatically prompts for water filter replacement after 13.2 gallons / 50 L water.
Empty all containers and then reinsert.Remove drip trays with used pod
container.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
Lift and close lever.
Remove and empty water tank.
Press the Rinse button for at least 3seconds.
1 2
3 4 5
6 7 8
Press the Rinse button. Rinses in intervals until empty.
Remove drip trays with used pod container.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
Remove water tank. Fill tank with fresh drinking water and reinsert it.
Wait until rinsing process is finished, then empty container.
Remove and empty drip trays, drying connector on lower tray with a dry cloth. Reinsert trays with pod container.
Wait until rinsing process is finished, then empty container.
Clean water tank. Refill water tank (min. 10.14 fl oz / 0.3 L) and reinsert it.
Empty and clean drip trays, drying connector on lower tray with a dry cloth. Reinsert trays with pod container.
9 10 11
12 13 14
15 16 17
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
The w ater filter symbo l will conti nue t o be displ ayed in red unt il the fil ter has bee n replaced.
If the water filter rep lacement is inter rupted, the appliance au tomatical ly returns to “ filter replacement“ mode when switc hed on again.
To prevent hygie ne risks, it i s recommende d to change the wa ter filter ever y two month s.
Place a container under spout. Press the Rinse button. Rinses until water tank is empty.
Carefully r ead the inst ructions f or using the wat er filter and compl y with all safe ty instr uctions.
Only use a water filter that is suitable for the Verismo™ System. Visit our website for more information.
16
EN
17
EN
The w ater fi lter symbol appe ars o nly if the sett ing "F Ilte r avai labl e" was p revi ousl y activat ed.
Manually enabling the cleaning, descaling or filter changefunctions
Changing the filter (when prompted)
continued
°C
°C
°C
Press the Rinse button for at least 3seconds.
Cleaning symbol blinks. For the cleaning process, please follow the operating steps on pages 11–12.
Filter symbol blinks. For filter replacement, please follow the operating steps on pages 15–16.
To return to descaling function, press the Rinse button briefly.
Descaling symbol blinks again (program loop).
Switch off appliance to exit programloop.
Descaling symbol blinks. For the descaling process, please follow the operating steps on pages 13–14.
°C
For next function, press the Rinse button briefly.
For next function, press the Rinse button briefly.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Screw in new water filter. Place a container under spout.Refill water tank completely and
reinsert it.
Press the Rinse button. Remove drip trays with used pod
container.
(Before removing th e drip trays, make sure thatthe spoutis in its upp ermost positio n.)
Appliance is ready for operation. Empty and clean drip trays. Wipe connector on lower drip tray with adrycloth.
Reinsert drip trays with pod container. Appliance heats up.
°C
max 118 fl oz / 3.5 L
min
8.45 fl oz / 0.25 L
Wait until rinsing process is finished, then empty container.
9 10 11
12 13 14
15 16 17
WARNING
WARNI NG: Make s ure the le ver is cl osed completel y during use . Extre mely hot wa ter runs thro ugh the app liance whe n operat ing (brewin g, de scali ng, c leanin g, ri nsing). To avoid the ri sk of s cald ing or other inj ury, always keep the le ver in the closed / do wn position w hile machin e is opera ting. Do no t reach under the spout and do not remo ve the drip tray.
Afte r i nser ting the f ilter, ch eck if set ting “Fi lte r e xis tin g“ is a cti vat ed . Re fe r t o instruction s under “Parameter setting: Water filter “ (s ee p age 18). A n alr eady act ivate d setting re mains activ e.
Loading...
+ 18 hidden pages