Veridian Healthcare 09-348 Quick Start Manual

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR ARE EXPERIENCING DIFFICULTIES,
PLEASE CALL THE TOLL-FREE CUSTOMER SERVICE HELP LINE FOR
FURTHER ASSISTANCE AT 1-866-326-1313.

#93-2056 05/15

©2015 Veridian Healthcare

Touch-Free Infrared
Thermometer

Model 09-348

QUICK START GUIDE • ENGLISH

These brief instructions allow you to quickly begin using your
Infrared Touch-Free Thermometer for Body Temperature
Measurements. Please refer to the Instruction Manual for
more detailed instructions covering all features of the
thermometer, including Object Temperature measurements.

• The infrared technology used in this thermometer is safe
and is not harmful in any way. However, we recommend
avoiding looking into the lens during use.

The Touch-Free Infrared Thermometer offers a selection of
settings for use in the day or night and for person or object
measurements.

To toggle between modes:

1. Press the MEASURE button to turn the thermometer on.
The device will default the last mode used.

2. Press and release the MODE button to toggle through the
four measurement options.

To measure body temperature using your Non-Contact Digital
Infrared Thermometer, follow these steps:

1. Press the MEASURE button to turn the thermometer on. The

unit will run a self-test and all symbols on the display will
momentarily appear, Fig. 1.

2. The unit will beep twice and the display will show two solid

dashes .

3. Aim the infrared lens at the individual’s forehead, holding the

thermometer approximately 0.5” – 1.0” away, Fig 2.

4. Press and hold the MEASURE button. The display will briey

show the mode, two dashes and a left facing arrow, Fig. 3.

The thermometer will emit a single beep and the temperature
reading will be displayed, Fig. 4.

5. If the temperature measurement is below 100.4° F, a happy

face will be appear next to the reading. If the reading is 100.4°
F or above, a sad face will be displayed and the red light will
illuminate just below the display.

6. After 30-seconds of non-use, the thermometer will

automatically beep and shut off.

Person Mode

Object Mode

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

SI TIENE ALGUNA DUDA O EXPERIMENTA PROBLEMAS, LLAME A LA
LÍNEA GRATUITA DE ASISTENCIA AL CLIENTE PARA OBTENER ASIS­TENCIA ADICIONAL, 1-866-326-1313.

#93-2056 05/15

©2015 Veridian Healthcare

Termómetro infrarrojo sin
contacto para frente

Modelo 09-348

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA • ESPAÑOL

Estas breves instrucciones permiten comenzar rápidamente
utilizando el Termómetro infrarrojo libre de toque para
mediciones de la temperatura corporal. Consulte el Manual
de instrucciones para obtener instrucciones más detalladas
que cubre todas las funciones del termómetro, incluyendo
mediciones de la temperatura del objeto.v.

• La tecnología infrarroja utilizada en este termómetro es
segura y no es perjudicial en absoluto. Sin embargo,
recomendamos evitar estudiando la lente durante el uso.

El Termómetro infrarrojo sin contacto brinda una variedad de
conguraciones para usar durante el día o la noche y para
tomar la temperatura a personas u objetos

.

Para cambiar de un modo a otro:

1. Presione el botón MEASURE (medición) para encender el
termómetro. Por defecto el dispositivo estará en el último
modo que se utilizó.

2. Presione y suelte el botón MODE (MODO) para alternar
entre las cuatro opciones de medición.

Para medir la temperatura corporal con el Termómetro infrarrojo
sin contacto, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Presione el botón MEASURE (medición) para encender el

termómetro. La unidad realizará un autodiagnóstico y en el
visor aparecerán momentáneamente todos los símbolos, Fig. 1.

2. La unidad emitirá dos sonidos y en el visor aparecerán dos

guiones .

3. Apunte el lente infrarrojo en frente de la persona, sosteniendo

el termómetro aproximadamente 0,5"– 1.0", Fig. 2.

4. Presione y sostenga el botón MEASURE (medición). El display

mostrará brevemente el modo, dos guiones y una echa hacia
izquierda, Fig. 3.

El termómetro emitirá un pitido y la lectura de temperatura
será exhibido, Fig 4.

5. Si la medición de temperatura es inferior a los 100,4° F, se

visualizará una carita feliz al lado del valor de lectura. Si la
lectura es igual o superior a los 100,4° F, se visualizará una
carita triste y se encenderá la luz roja debajo del visor.

6. Luego de 30 segundos de no estar en uso, el termómetro

emitirá una señal audible y se apagará en forma automática.

Modo Persona

Modo Objeto

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4