Page 1
VERIA
Uživatelská příručka
Videotelefon
Model: 7070
Před použitím si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku
a uchovejte ji pro případ další potřeby.
Page 2
VERIA 7070
Obsah
1. Obsah balení......................................................................................5
2. Popis zařízení....................................................................................5
3. Možnosti zapojení..............................................................................6
3.1 Specifikace kabeláže....................................................................8
3.2 Instalace.......................................................................................8
4. Začínáme...........................................................................................9
4.1 Ovládání.......................................................................................9
4.2 Hlavní menu..................................................................................9
4.3 Prohlížení a přehrávání záznamů a multimediálních souborů.....11
5. Systémové nastavení.......................................................................13
5.1 Možnosti nastavení.....................................................................13
5.2 Pokročilé menu nastavení...........................................................18
6. Technická specifikace a údržba........................................................19
7. Závěrečná ustanovení......................................................................22
7.1 Autorská práva............................................................................22
7.2 Sortiment produktů.....................................................................22
7.3 Upozornění na nekvalitní kopie výrobku.....................................23
7.4 Záruka........................................................................................23
Page 3
VERIA 7070
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte k napájení zařízení
několikanásobné prodlužovací
kabely. V opačném případě může
dojít ke generování zvýšené teploty
VERIA
Neumísťujte či nepokládejte na
K čistění vnějších částí zařízení od
nečistot nepoužívejte vodu ani
VERIA
chemikálie. Vždy použijte suchý
mechanickému poškození a úrazu
Neohýbejte a neodpojujte napájecí
kabel od sítě násilím. Dojde-li k
jeho poškození, hrozí nebezpečí
požáru nebo úrazu elektrickým
UPOZORNĚNÍ
VERIA
zařízení nehromadil prach či jiné
a nebezpečí vzniku požáru.
zařízení těžké předměty.
hadřík, aby se zabránilo
elektrickým proudem.
proudem.
Zajistěte, aby se na povrchu
pevné částice a nečistoty.
VERIA
Nepřipojujte zařízení k jiným
přístrojům, jinak může dojít k jeho
trvalému poškození.
Nepřipojujte napájecí kabel do
zásuvky mokrýma nebo vlhkýma
rukama, hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Zařízení neinstalujte ve vlhkém
prostředí. Nedodržením
VERIA
předepsaných provozních
podmínek může dojít k požáru,
úrazu elektrickým proudem nebo
trvalému poškození zařízení.
VERIA
Zařízení svépomocí nerozebírejte,
neopravujte nebo neupravujte. V
opačném případě může dojít k
požáru, úrazu elektrickým proudem
nebo trvalému poškození zařízení.
VERIA
Zamezte vniknutí cizích částic a
látek do zařízení.
Pokud zařízení při provozu vydává
VERIA
VERIA
Zařízení instalujte na rovný a
stabilní povrch.
Neinstalujte zařízení na místa
vystavená přímému slunečnímu
VERIA
VERIA
záření a v blízkosti zdrojů tepla.
podivné zvuky, okamžitě odpojte
zdroj napájení a kontaktujte
technickou podporu.
Nepoužíváte-li zařízení delší dobu,
odpojte ho od zdroje napájení.
Page 4
VERIA 7070
Představení zařízení
7“ videotelefon s barevným displejem s dotykovými tlačítky v unikátním
ultratenkém provedení. Díky vestavěném mikrofonu a reproduktoru lze
komunikovat se vstupní stanicí nebo jednotlivými monitory
„hands-free“ bez použití sluchátka. Kromě standardních funkcí
videotelefonu nabízí model VERIA 7070 také navíc možnost připojení
až 2 analogových kamer pro živý náhled. Zařízení mimo jiné vyniká
jednoduchou montáží, kterou lze zvládnout během pár minut. Snadné
je také ovládání videotelefonu díky menu kompletně v českém jazyce.
Videotelefon VERIA 7070 je plně kompatibilní s dostupným
sortimentem vstupních kamerových jednotek a analogových kamer
VERIA.
Hlavní funkce
• Hovor
• Monitorování
• Nerušit
• Interní hovor
Kontrola obsahu balení
Po obdržení zařízení nejprve zkontrolujte, zda nedošlo během přepravy
k viditelnému poškození obalu. Pokud je však zařízení po rozbalení a
odstranění ochranných obalů viditelně poškozeno, v žádném případě
zařízení nebo jeho součásti nepoužívejte a neprodleně kontaktujte
prodejce.
Ochrana životního prostředí
Nevyhazujte použité elektrické spotřebiče a baterie jako netříděný
komunální odpad, využívejte sběrná místa tříděného odpadu. V
opačném případě může dojít ke kontaminaci půdy či vody.
Page 5
VERIA 7070
1. Obsah balení
Součást Množství Poznámka
Videotelefon Hands-free videotelefon
Držák
Síťový adaptér
Kabel 4-pinový
Kabel 4-pinový
Kabel 5-pinový
Spojovací materiál
Uživatelská příručka
Poznámka: Barevné značení vodičů u přiložených propojovacích
kabelů: RD = červená, BU = modrá, YE = žlutá, WH = bílá, BN = hnědá.
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 ks
1 ks
4 ks
1 ks
Konzole pro povrchové upevnění
Napájecí zdroj 15V/1A
RD+BU+YE+WH
2x BU+WH (CCTV)
RD+BU+YE+WH+BN
2x Ø3x35 mm + 2x hmoždinka
Tištěná uživatelská příručka
2. Popis zařízení
Displej
Dotyková ovládací tlačítka
LED indikátor napájení
VERIA
Mikrofon
Reproduktor
5
Page 6
VERIA 7070
3. Možnosti zapojení
1) Videotelefon + vstupní stanice + CCTV kamera + ovládání el. zámku
MONITOR
P5
A D-1
G N D
DATA
V D-1
P4
A D-2
G N D
PWR2
V D-2
P3
A D-1
G N D
PWR1
V D-1
DATA
P1
DATA1
VD1
PWR1
GND
AD1
NO2
COM2
LOCK
GND
VCC
Analogová
kamera
12V DC
+
TP/
COAX
P1
+ 15V
GND
-
CCTV1
G N D
CCTV2
G N D
P2
VSTUPNÍ STANICE
Port s označením P3, P4 i P5 slouží k propojení monitoru videotelefonu a
vstupní stanice.
Poznámka: Označení svorek u portu P3 vstupní stanice odpovídá: AD =
audio, GND = zemnění, PWR = napájení (+), VD = video.
Zařízení je napájeno skrz port P1 pomocí síťového adaptéru 15V/1A DC
(součást balení), případně lze využít výrobcem schválený zdroj na DIN lištu
s obdobnými parametry (není součástí balení).
Vstupní stanice je kromě portu P1 vybavena výstupním nepolarizovaným NO
(normal open = „v klidu otevřeno“) kontaktem určeným pro otvírání
elektrického nebo elektromagnetického zámku. Pro napájení zámku
doporučujeme použít externí zdroj napájení dimenzovaný dle
specifikace výrobce zámku (např. 12V/1A DC apod.).
Monitor disponuje portem P2 určeným pro připojení dvojice analogových
bezpečnostních kamer (CCTV1, CCTV2, 2x GND). Pro fyzické propojení s
videotelefonem použijte pasivní převodník kroucený pár/BNC. Mimo to je
nutné kameru napájet samostatným zdrojem (viz schémata zapojení).
Poznámka: Pro připojení analogové kamery lze také využít port P4, při
zapojení na svorky VD2 a GND.
+
-
12V DC
Elektrický
zámek
6
Page 7
VERIA 7070
2) 2x videotelefon + vstupní stanice + ovládání el. zámku (s funkcí „Interní
hovor“)
MONITOR AMONITOR B
+ 15V
GND
CCTV1
G N D
CCTV2
G N D
P1
P2
P5
A D-1
G N D
DATA
V D-1
P4
A D-2
G N D
PWR2
V D-2
P3
A D-1
G N D
PWR1
V D-1
DATA
DATA1
VD1
PWR1
GND
AD1
A D-1
G N D
DATA
V D-1
A D-2
G N D
PWR2
V D-2
A D-1
G N D
PWR1
V D-1
DATA
NO2
COM2
LOCK
GND
P5
P4
P3
VCC
-
12V DC
P1
P2
+
+ 15V
GND
CCTV1
G N D
CCTV2
G N D
Elektrický
zámek
VSTUPNÍ STANICE
Zapojení je obdobné jako v předchozím případě s tím rozdílem, že se
sestava videotelefonu skládá z 1 vstupní stanice a 2 monitorů. Monitory jsou
vzájemně propojeny v rámci portu P5 z důvodu funkce „Interní hovor“ (viz
popis hlavních funkcí).
7
Page 8
VERIA 7070
3.1 Specifikace kabeláže
Pro spojení mezi monitory a vstupními stanicemi doporučujeme
použít při vzdálenostech do 30 m nestíněný signální nebo datový
2
kabel o průřezu 0,5 mm
. U vzdáleností větších než 30 m použijte
stíněný kabel o stejném průřezu.
Poznámka: Při použití stíněného kabelu musí být stínění uzemněno.
3.2 Instalace
Upozornění: Pro bezproblémový provoz videotelefonu, dodržujte
prosím následující instalační pokyny. Monitor neinstalujte:
• v prašném prostředí, aby nedošlo ke vniknutí prachu, či jiných
pevných částic a látek do zařízení,
• v blízkosti zdrojů tepla nebo na místě exponovaném přímému
slunečnímu záření,
• v prostředí s vysokou vzdušnou vlhkostí a kondenzací páry
• v blízkosti silných zdrojů elektromagnetického záření,
• na nestabilní a nerovné povrchy.
Postup instalace:
Připravte vhodnou kabeláž dle pokynů výrobce pro propojení
jednotlivých komponentů v závislosti na jejich vzájemné vzdálenosti
a zakončete odpovídajícími konektory. Zvolte požadovanou
instalační výšku monitoru a upevněte kovovou konzoli pomocí
přiloženého spojovacího materiálu ve vodorovné poloze . Dbejte
přitom na správnou orientaci konzole znázorněnou na následujícím
obrázku . Připojte konektory k monitoru a nasaďte ho na konzoli
pohybem směrem dolů .
8
Page 9
VERIA 7070
Poznámka: Pod konzoli pro upevnění monitoru doporučujeme umístit
standardní elektroinstalační krabici pod omítku o průměru 72 mm z
důvodu zajištění dostatečného prostoru pro propojení konektory.
4. Začínáme
4.1 Ovládání
K ovládání monitoru je určeno 7 dotykových tlačítek umístěných pod
displejem. Jejich funkce se mění v závislosti na aktuálně zobrazeném
menu.
Ikona
Popis funkce tlačítka
Potvrzení/nastavení
Navigace nahoru/dolů, doleva/doprava
Přijetí hovoru/interkom
Náhled/přepínání video vstupů (vstupní stanice, CCTV)
Aktivace výstupního kontaktu vstupní stanice
Návrat do předchozí nabídky
Pohyb v menu videotelefonu je realizován pomocí navigačních
tlačítek , potrvzení vybrané volby tlačítkem a návrat do
předchozí nabídky tlačítkem .
4.2 Hlavní funkce
[Náhled] - Funkce slouží k zobrazení živého obrazu z připojených
vstupních stanic nebo analogových CCTV kamer. Pro vstup do
nabídky lze použít v pohotovostním režimu tlačítko .
Po výběru volby dojde k zobrazení obrazu z připojené vstupní stanice,
pomocí tlačítka je možné mezi dostupnými video kanály přepínat.
Tlačítka slouží pro regulaci hlasitosti, jasu, kontrastu, saturace
a poměru stran obrazu, přičemž tlačítkem lze mezi uvedenými
parametry cyklicky přepínat. Tlačítkem je možné mikrofon
monitoru v režimu náhledu aktivovat, případně deaktivovat.
Stisknutím tlačítka v režimu náhledu dojde k aktivaci výstupního
kontaktu vstupní stanice (např. otevření el. zámku).
9
Page 10
VERIA 7070
Poznámka: Při povolení funkce „Rozšířit čas odemknutí“ (viz kapitola
5.2) lze ovládat 2 výstupní kontakty, za předpokladu je-li jimi vstupní
stanice vybavena (např. VERIA 229). Zvolený kontakt je zvýrazněn
červenou barvou v pravém horním rohu displeje, mezi kontakty lze
přepínat pomocí tlačítek a volbu potvrdit tlačítkem nebo .
[Vyzvánění] - Po stisku tlačítka dojde k aktivaci funkce „Interní
hovor“. Jedná se o hlasový hovor mezi vzájemně propojenými
monitory, který lze na ostatních monitorech stiskem tlačítka
přijmout, nebo stiskem tlačítka odmítnout. Je-li propojeno 3 a
více monitorů, pomocí tlačítek je možné vybrat cílový monitor a
tlačítkem volbu potvrdit. Tlačítka a jsou určena k nastavení
hlasitosti hovoru. Přidržením tlačítka při probíhajícím hovoru dojde
k deaktivaci mikrofonu monitoru, obdobným způsobem lze mikrofon
opět aktivovat.
Poznámka: Funkce je dostupná pouze při vzájemném propojení 2 a
více monitorů.
[Přehrávání] - Po stisknutí tlačítka v pohotovostním režimu dojde
k aktivaci funkce „Vysílání“. V tomto případě je hlasový hovor vysílán
do všech připojených monitorů bez možnosti výběru cílového
zařízení. Jedná se pouze o jednosměrný přenos zvuku, tzn. že je v
ostatních monitorech slyšet uživatel, který vysílání zahájil, ale ne
naopak.
Poznámka: Funkce je dostupná pouze při vzájemném propojení 2 a
více monitorů.
[Monitor] - Po přidržení tlačítka v pohotovostním režimu dojde k
aktivaci funkce „Odposlech“. Při volbě funkce odposlech je možné
cílené odposlouchávání vybraného připojeného videotelefonu
uživatelem. Obdobně jako je tomu u funkce vysílání, uživatel, který
spustil funkci odposlech, slyší zvuky z okolí vybraného videotelefonu,
nikoliv naopak. Nepřeje-li si uživatel, aby byl jeho videotelefon
odposloucháván, lze tuto funkci v menu jednoduše zakázat (viz
kapitola 5.1). Poznámka: Funkce je dostupná pouze při vzájemném
propojení 2 a více monitorů.
10
Page 11
VERIA 7070
[Ztlumení] - Přidržením tlačítka v pohotovostním režimu dojde k
aktivaci, nebo deaktivaci funkce „Nerušit“. Při aktivaci této funkce
nebude videotelefon při příchozím hovoru nebo vysílání vydávat
žádný tón a dojde pouze k zobrazení informace na displeji.
5. Systémové nastavení
Pro vstup do menu nastavení stiskněte v pohotovostním režimu
tlačítko . Aktuálně vybraná položka je v nabídce nastavení
zvýrazněna červeným textem. Pozici kurzoru lze měnit pomocí
navigačních tlačítek a , potvrzení výběru je možné opět
tlačítkem .
5.1 Možnosti nastavení
Jazyk - Volba jazyka menu video telefonu. Dostupné jazykové verze
se mohou lišit v závislosti na aktuální verzi firmware.
Čas zvonku - Nastavení časového intervalu pro vyzvánění po
stisknutí tlačítka zvonku, či aktivaci funkce „Vyzvánění“ a „Monitor“.
Interval lze nastavit v rozmezí 10~60 sekund.
Hlasitost zvonku - Nastavení hlasitosti vyzvánění v úrovních 0~10
(úroveň 0 = vypnuto).
Nerušit - Nastavením přepínače do polohy „Povolit“ dojde ke
ztlumení vyzváněcích tónů v případě stisknutí tlačítka zvonku,
interního hlasového hovoru apod. (viz kapitola 4.2 - Ztlumení). Při
nastavení do polohy „Zakázat“ funkci zakážete.
Monitoring - Po nastavení přepínače do polohy „Povolit“ je možné
daný monitor odposlouchávat v rámci funkce „Monitor“ (viz kapitola
4.2). Nastavením přepínače do polohy „Zakázat“ je možnost
odposlechu zakázána.
Odemknout monitor - Po nastavení přepínače do polohy „Povolit“ je
povoleno aktivování výstupního kontaktu vstupní stanice v režimu
11
Page 12
VERIA 7070
„Náhled“. Nastavením přepínače do polohy „Zakázat“ je tato funkce
zakázána.
Adresa zařízení - Při propojení 2 a více monitorů je nutné nastavit
každému z nich unikátní adresu. V opačném případě by docházelo v
systému ke kolizi adres a nebylo by možné jej plně využívat. U
hlavního monitoru, který je přímo propojen se vstupní stanicí nastavte
možnost „Pokoj 1“. U dalších připojených monitorů nastavte jednu z
dalších dostupných možností „Pokoj 2~4“. Dojde-li ke kolizi adres v
systému, je nedostupná adresa při výběru zvýrazněna červenou
barvou.
Dveře 1 tón vyzvánění - Volba vyzváněcího tónu pro vstup 1
monitoru. K dispozici je 12 systémových vyzváněcích tónů.
Dveře 2 tón vyzvánění - Volba vyzváněcího tónu pro vstup 2
monitoru. K dispozici je 12 systémových vyzváněcích tónů.
Interkom tón vyzvánění - Volba vyzváněcího tónu pro funkci
vyzvánění (interní hovor)
Opakování vyzvánění - Povolení opakování vyzváněcího tónu.
Nastavením přepínače do polohy „Povolit“ dojde k opakování
vyzváněcího tónu po dobu nastavenou ve volbě „čas zvonku“.
Nastavení přepínače do polohy „Zakázat“ se vyzváněcí tón zopakuje
pouze jedenkrát.
Stav portu 4 - Nabídka stav portu slouží pro povolení, nebo zakázání
video vstupů dostupných pro prohlížení v režimu „Náhled“ (viz
kapitola 4.2). K dispozici je možnost pro zobrazení kamery č. 1
(CCTV1), zobrazení kamer č. 1 a č. 2 (CCTV1&2), případně lze port 4
zcela zakázat („Žádný“).
Obnovit nastavení - Volba je určena pro obnovení továrního
nastavení monitoru. Obnovení lze potvrdit výběrem možnosti „Enter“.
12
Page 13
VERIA 7070
5.2 Pokročilé menu nastavení
Nabídka obsahuje pokročilé nastavení týkající se ovládání
připojených zařízení (el. zámky, pojezdy bran apod.) funkci pro
aktualizaci firmware a další. Pro vstup do menu nejprve monitor
vypněte (odpojte od zdroje napájení). Poté monitor ke zdroji opět
připojte, počkejte, až se zobrazí na displeji nápis „Vítejte“ a přidržte
tlačítko , následně dojde k zobrazení nabídky pokročilého
nastavení.
VCOMDC - Nastavení obnovovací frekvence monitoru.
Čas odemknutí - Nastavení doby, po kterou je aktivován 1. výstupní
kontakt u vstupní stanice. Časový interval lze nastavit v rozmezí 1~10
sekund.
Rozšířit čas odemknutí - Nastavení doby, po kterou je aktivován 2.
výstupní kontakt u vstupní stanice, je-li jím vybavena. Časový interval
lze nastavit v rozmezí 0~25 sekund. Nastavením hodnoty 0 dojde k
deaktivaci kontaktu a skrytí v režimu náhled.
13
Page 14
VERIA 7070
6. Technická specifikace a údržba
Displej Barevný 7“ TFT; 800 x 480 (480 TVL)
Ovládání
Připojení
A/V impedance
Video standard
Interní/externí paměť
Vyzvánění
Ovládání zámku
DVR (záznam)
Detekce pohybu
Pořízení snímku
Připojení kamer
Nahrávání vzkazů
Další funkce
Montáž
Napájení/spotřeba
Rozměry
Provozní podmínky Teplota -10°C~60°C, 0%~95% RH
Dotyková tlačítka
4-vodičové (<30 m 4x0,5 mm)
75/300 Ω
PAL/NTSC
Ne
Volitelné (12 melodií)
Ano, 2x
Ne
Ne
Ne
Ano (max. 3 analogové kamery)
Ne
Monitorování, interkom, nerušit
Povrchová pomocí upevňovací konzole
15 V DC, 9 W (max.), 1 W (stand by)
185 x 127,5 x 18 mm
Video telefon VERIA vyžaduje minimální údržbu. Při odstraňování
znečištění dodržujte prosím následující pokyny:
• Používejte měkký hadřík, který nezanechává chloupky. Vyvarujte
se použití hrubých látek, utěrek, ubrousků a jiných materiálů, které
mohou zařízení poškodit.
• Při čištění nepoužívejte rozpouštědla, aerosolové spreje ani
abrazivní chemikálie.
• Zajistěte, aby se při čištění do otvorů zařízení nedostala vlhkost,
kapaliny apod.
14
Page 15
VERIA 7070
7. Závěrečná ustanovení
7.1 Autorská práva
Tento manuál je vytvořen na základě licence, jejíž výhradním
vlastníkem je společnost Veria Trade s.r.o. Manuál může být používán
nebo kopírován pouze v souladu s podmínkami této licence. S
výjimkou povolených případů nemůže být žádná část této publikace
kopírována, uložena v seznamu vyhledávání nebo předána jiné
společnosti nebo osobě v jakékoliv formě nebo významu. Totéž platí i
co se týče převedení publikace do jiného formátu nebo jazyka,
výjimka je možná pouze s písemným svolením vlastníka autorských
práv licence společnosti Veria Trade s.r.o. Obsah tohoto manuálu byl
vytvořen pouze jako informativní materiál, ve kterém mohou být
provedeny změny obsahu bez předchozího upozornění a pro
společnost Veria Trade s.r.o. z něj nevyplývá žádný závazek.
Společnost nenese zodpovědnost za žádné chyby či nepřesnosti,
které by se mohly objevit v této publikaci. Ostatní názvy výrobků,
ochranných známek nebo registrovaných ochranných známek v této
publikaci jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Veria Trade s.r.o.
7.2 Sortiment produktů
Veria Trade vyrábí širokou škálu bezpečnostních produktů pro
domácnost, včetně poplachových zabezpečovacích a tísňových
systémů, kamerových systémů, videotelefonů, digitálních dveřních
kukátek, fotopastí a celé řady dalších bezpečnostních komponentů.
Pro více informací navštivte webové stránky na: www.veria.eu
7.3 Upozornění na nekvalitní kopie výrobku
Společnost Veria Trade je významným dodavatelem bezpečnostních
systémů a technologií s maximálním důrazem na kvalitu, cenovou
dostupnost a uživatelský komfort dodávaných produktů.
Naše výrobky jsou často terčem kopírování jinými dodavateli a
výrobci. Přestože se jedná o velmi věrné kopie, a v některých
případech je použito i původní průvodní dokumentace k výrobkům
(uživatelské příručky, manuály, záruční listy), rozdíl mezi výrobky je
15
Page 16
VERIA 7070
znatelný, nejen co se týče dílenského zpracování produktů, ale
především ve firmware zařízení. Kopie našich produktů se vyznačují
chybami ve firmware, vysokou poruchovostí komponentů nebo
poruchami při přenosu informací. Výjimkou není ani zjednodušení
některých základních funkcí, případně jejich úplná absence. Tímto
bychom rádi doporučili našim zákazníkům nakupovat pouze originální
výrobky společnosti Veria Trade s odpovídajícím modelovým
označením VERIA.
V případě, že si nejste jisti, zda se jedná o originální výrobek nebo o
autorizovaného prodejce našich produktů či potřebujete informace,
kde je možné výrobky VERIA zakoupit, kontaktujte nás prosím na
e-mailové adrese: [email protected].
7.4 Záruka
Veria Trade s.r.o. jakožto dodavatel ručí původnímu kupujícímu, že
tento výrobek bude při normálním používání a provozu bez
jakýchkoliv vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou (2) let ode
dne prodeje. Povinnost dodavatele se na základě této záruky
omezuje na výměnu výrobku. Oprava výrobku, či jeho výměna za
opravený výrobek, je na rozhodnutí dodavatele. Tato záruka pozbývá
platnosti, jestliže byl výrobek poškozen náhodně, přepravou nebo
manipulací, nevhodným užíváním, údržbou či manipulací, živelní
pohromou jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesení nebo blesk,
z příčin neovlivnitelných ze strany Veria Trade, jako jsou vysoké
napětí, mechanický náraz nebo zalití vodou, poškození nesprávným
zapojením, úpravami, modifikacemi nebo cizími předměty,
poškozením způsobeným periferiemi (mimo dodávaných Veria Trade)
poškození provozem v nesprávném pracovním prostředí, poškození
způsobené použitím výrobku pro jiné účely než pro které byl navržen,
poškození nesprávnou údržbou nebo jiným způsobem, který není
důsledkem vady materiálu či provedení. Tato záruka se vztahuje
pouze k původnímu spotřebiteli, jenž si koupil tento výrobek.
Omezení platnosti záruky: Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z
tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk
týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu,
jsou omezeny na dobu platnosti této záruky.
16
Page 17
VERIA 7070
Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš
obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá
za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní,
nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si
přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z
důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt,
či z jiných důvodů. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší
společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za
případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální,
vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku
vloupání, napadení zabezpečeného objektu či osoby, úniku plynu,
požáru či exploze. Tato záruka nemá žádný vliv na Vaše zákonná
práva.
Plnění záruky: Během výše uvedené doby platnosti záruky bude Váš
výrobek opraven nebo vyměněn za srovnatelný výrobek, bude-li
defektní výrobek zaslán zpět do jeho místa nákupu spolu s dokladem
o datu zakoupení, s předem uhrazeným poštovným a zpátečním
poštovným. Spolu s výrobkem zašlete prosím i stručný popis závady,
kterou na produktu shledáváte. Všichni autorizovaní distributoři a
dealeři se musí řídit postupy určenými k řešení případných reklamací
a záruky. Každý, kdo vrací zboží zpět do oddělení servisu, musí
napřed získat tzv. autorizační číslo. Veria Trade nebude akceptovat
žádné navrácené zboží, kterému nejprve nebylo přiděleno autorizační
číslo. Výrobky, které Veria Trade určí jako neopravitelné, budou
vyměněny za podobný výrobek dostupný v době výměny a v jeho
současné tržní ceně. Na náhradní výrobek se bude vztahovat záruka
po zbývající dobu platnosti původní záruky nebo po dobu šesti měsíců
podle toho, které období je delší. S výjimkou poštovného nebude
výměnu vadného výrobku nic účtováno.
Důležité upozornění: Instalace zařízení by měla provádět osoba
způsobilá. Za žádných okolností se zařízení nepokoušejte sami
opravovat. Nezodpovídáme za škody způsobené nesprávným
používáním výrobku, nebo použitím jiných než předepsaných baterií.
V takovém případě výrobek ztrácí záruku. Neoprávněným zásahem
do zařízení pozbývá záruka platnosti. Toto zařízení nenahrazuje
majetkové, úrazové, životní či jakékoliv jiné pojištění. Je na Vás,
abyste si zařídili adekvátní pojištění.
17
Page 18
VERIA 7070
Společnost Veria Trade s.r.o. neposkytuje záruku na přibalené
akumulátory a baterie. Poraďte se se svým pojišťovacím agentem.
Záruční servis: Ve většině případů je nejrychlejším způsobem
výměny Vašeho bezpečnostního zařízení jeho vrácení prodejci v
místě původního nákupu. Další informace obdržíte na naší
zákaznické lince: +420 581 222 262 (pondělí až pátek, od 9 do 16
hodin).
VERIA
je obchodní značkou pro produkty společnosti:
Veria Trade s.r.o.
Havlíčkova 1113/47,
750 02 Přerov
Česká republika
Tel.: +420 581 222 262
Web: www.veria.eu
Společnost Veria Trade s.r.o. si vyhrazuje právo
modifikovat a měnit specifikace produktů bez předchozího
upozornění. Všechny materiály jsou pečlivě kontrolovány,
avšak společnost Veria Trade s.r.o. nenese žádnou
odpovědnost za případné následky způsobené tiskovými
chybami nebo nepřesnostmi v překladu návodu.
© 2019 Veria Trade s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
18
Loading...