VERGNE Serie MC2 24 HP, Serie MC2 MA, Serie MC2, Serie MC2 B20 User Manual [fr]

NOTICE TECHNIQUE

Obsydia

chaudière à condensation murale

micro accumulation

Rue des Barronnières

BEYNOST

01708 MIRIBEL Cedex

Fax : +33 [0]4 78 55 25 63

www.france-air.com

NT 1411 A - 01/2012

Sommaire

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Composition des chaudières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Schémas hydraulique des chaudières Série MC2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Pressions disponibles en sortie de chaudière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Dimensions des chaudières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tableau des connections électriques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Réglementation d’installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Raccordement hydraulique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Raccordement d’un ballon Extérieur (cas des chaudières Confort+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Raccordement de la ventouse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configuration C13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Configuration C33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Configuration B23P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Configuration C43P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ecran de commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fonctionnement du clavier et de l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Réglage de la température d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Paramétrage des codes de fonction de base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Courbe de chauffe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Paramétrage des codes de fonctions supplémentaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Aide Au diagnostic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Défaut de fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Veille permanente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mise en service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Maintenance : nettoyage du brûleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Maintenance : nettoyage du filtre sanitaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Changement de gaz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

REGLAGE du débit de gaz et contrôle du CO2à la puissance maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

REGLAGE du CO2à la puissance minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Désignation France Air Marquage chaudière

Obsydia Micro accumulation 24.28 MC2 24.28 MA

Obsydia ballon intégré 20L 24.28 MC2 24.28 B20

Obsydia pour ballon déporté 100L 24.28 MC2 24.28 Confort+

NT 1411 A - 01/2012

NT 1411 A - 01/2012

SERIE MC2 24, 24.28, 24.28 MA

Ind03

24.28 B20, 24.28 Confort+ (et versions HP)

Chaudière murale à gaz

Notice technique destinée à l’INSTALLATEUR.
Notice d’emploi et d’entretien destinée à l’USAGER.

Généralités :

Les chaudières SERIE MC2 sont des appareils dont la combustion se
produit hors de l’atmosphère du local où la chaudière est installée
(appareil étanche). L’air nécessaire à la combustion est aspiré et
s’introduit directement de l’extérieur, les gaz produits étant en même
temps évacués par un extracteur.

SERIE MC2 24 : Chaudières à service unique de chauffage de
puissance 24 kW.

SERIE MC2 24.28 et SERIE MC2 28.28 : Chaudières avec service de
chauffage et d’eau chaude sanitaire instantanée, avec échangeur à
plaques en inox pour la production sanitaire, de puissance 28 kW.

SERIE MC2 24.28 Confort+ et SERIE MC2 28.28 Confort+ : Chaudières
avec services de chauffage et pré-équipée pour alimenter un ballon
extérieur à échangeur de puissance 28kW.

Caractéristiques techniques

Désignations Unités

Généralités :

Puissance utile nominale chauffage
Puissance utile nominale sanitaire
Puissance utile mini chauffage
Puissance utile mini sanitaire
Débit calorifique nominal
Rendement PCI
Température maximale de sécurité

Circuit chauffage :

Débit d’eau à DT 20°C
Pression disponible à DT 20°C
Température de consigne
Pression maxi
Capacité du vase d’expansion
Gonflage du vase d’expansion

Circuit sanitaire :

Débit spécifique à DT 30°C
Température de consigne
Pression eau maxi
Pression mini de fonctionnement

Produits de combustion :

Diamètre du raccordement
Longueur maxi (C13 / C33)

Circuit électrique :

Tension d’alimentation
Fréquence
Puissance absorbée

Poids et dimensions :

Largeur
Hauteur
Profondeur
Poids net
Poids emballée

kW
kW
kW
kW
kW
%
°C

l/h
m/CE
°C
Bar
l
bar

l/min
°C
bar
bar

mm
m

V
Hz
W

mm
mm
mm
kg
kg

MC2 24

MC2 24 HP

24

8

24,8
109
105

1034

3.5
30-85
3
8
1

60/100
13 / 9

230
50
130

450
750
250
34
41

MC2 24.28

MC2 24.28 HP

24
28
8
8
30
109
105

1034

3.5
30-85
3
8
1

13,4
40-60
7

0.5

60/100
13 / 9

230
50
130

450
750
250
34
41

MC2 24.28 MA

MC2 24.28 MA HP

24
28
8
8
30
109
105

1034

3.5
30-85
3
8
1

14
40-60
7

0.5

60/100
13 / 9

230
50
130

450
750
250
34
41

MC2 24.28 B20

MC2 24.28 B20 HP

24
28
8
8
30
109
105

1034

3.5
30-85
3
8
1

15,5
40-60
7
0,5

60/100
13 / 9

230
50
130

450
750
500
40
47

MC2 24.28 Confort+

MC2 24.28 Confort + HP

24
28
8
8
30
109
105

1034

3.5
30-85
3
8
1

18,5 (ballon de 100L)
40-60
7
0,5

60/100
13 / 9

230
50
130

450
750
250
34
41

1

Composition des chaudières:

NT 1411 A - 01/2012

Eléments des chaudières

a1. Bloc Hydraulique
a2. Boitier électronique
a3. Ventilateur
a4. Vase d’expansion
a5. Condenseur
a6. Purgeur
a7. Electrode allumage /
ionisation
a8. Débitmètre chauffage
a9. Tube de by-pass
a10. Sécurité de surchauffe eau

a11. Venturi
a12. Vanne gaz
a13. Siphon
a14. Electrode d’allumage
a15. Sonde retour chauffage
a16. Sonde départ chauffage
a17. Sécurité de surchauffe gaz
brûlés

A. Robinet et raccord retour
chauffage
B. Robinet et raccord eau froide
sanitaire
C. Robinet et raccord eau chaude
sanitaire
D. Robinet et raccord départ
chauffage
E. Raccord gaz

2

Schèmas hydraulique des chaudières Série MC2

NT 1411 A - 01/2012

SERIE MC2 24, SERIE MC2 24 HP,

SERIE MC2 24.28, SERIE MC2 24.28 HP

SERIE MC2 24.28 MA, SERIE MC2 24.28 MA HP

a5

a7

a10

a16

a13

a9

D

SERIE MC2 24.28 B20, SERIE MC2 24.28 B20 HP

a18

a12

a11

a3

a15

b4

b1

b3

A

b2

a11

a18

a12

a4

a3

a15

b4

b1

b9

B

b3

A

a5

a7

a10

a16

a13

a9

b5

b6b6b6

D

SERIE MC2 24.28 Confort+, SERIE MC2 24.28 Confort+ HP

b7

C

b8

B

C

Les chaudières SERIE MC2…HP sont équipées, en plus, d’un débitmètre sur le circuit de chauffage et d’une pompe à commande
PWM permettant de réduire la consommation d’énergie électrique et gaz, et améliorant le chauffage (bruit).

3

Pressions disponibles en sortie de chaudière

NT 1411 A - 01/2012

5

Pression disponible

4

3

(mCE)

Pompe 80W Vitesse 3

2

1

Pompe 80W Vitesse 1

0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Pompe 80W Vitesse 2

(L/h)

Pompe PWM Vitesse max

Les chaudières sont équipées d’un circulateur 80W à 3 vitesses.
Dans le cas d’une chaudière Mixte MC2 24.28 ou MC2 24.28 B20 ou MC2 24.28 MA , toujours régler la vitesse sur 3.

Attention :

Seules les chaudières HP sont équipées d’une pompe PWM

4

Dimensions des chaudières

NT 1411 A - 01/2012

Raccordement hydraulique

Dimensions des raccords chauffage : G3/4’’
Dimension des raccords sanitaire : G3/4’’

Raccordement du gaz

Dimension du raccord gaz : G3/4’’’

Valeur de la pression d’alimentation :

- 20 mbar pour le gaz naturel

- 37 mbar pour le propane

Raccordement électrique

- Démonter le cache connecteur d1 situé en bas à
gauche sur le boitier électronique (couleur verte).

- Démonter les connecteurs à vis en place sur le bornier.

-Raccordement au secteur 230 V – 50 Hz :
câble 3 x 1.5 mm². 1,5 m maxi

• Borne L : phase

• Borne N : neutre

• Borne T : terre

• Bornes TA (x2) : contact du thermostat

d’ambiance.

- Vérifier le bon maintien des fils dans le bornier.

- Rebrancher les connecteur à leur place.

- Refermer le couvercle d1.

5