Verdemax 4346 User Manual
TELESKOPICK¯ PRO¤EZÁVAâ
S BATERIÍ 20V PT20
20V BATTERY-POWERED TELESCOPIC PRUNER PT20
Cod. 4346
Návod k obsluze
Operating manual
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
CS
1
1
13
15
10
8
6
7
5
2
4
9
1
18
3
CS
1 Vypínaã
2 Zámek zapalování
3 Zadní klika
4 Upevnûní fiemene
5 Ramenní popruh
6 Polstrovaná plocha pro uchopení
7 Rychlé uzamãení teleskopické rukojeti
8 Blokovací zafiízení
9 Otoãné rameno
10 Blokovací zafiízení (nastavení úhlu)
11 Upínací kolo
12
Uzávûr
olejové nádrÏe
13 Lama
14 ¤etûzec
15 ·roub s válcovou hlavou s pfiíãkou
16 Kryt ozubeného kola
17
Kliková skfiíÀ motoru
18 Kryt vodicí li‰ty
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
(odstranûní fiezací hlavy)
EN
1 On/off switch
2 Switch-on inhibit
3 Rear handle
4 Strap harness
5 Shoulder strap
6 Upholstered handle area
7Telescopic quick-lock
8 Locking mechanism (cutting head removal)
9 Rotary arm
10 Locking mechanism (angle adjustment)
11 Tension wheel
12 Oil tank cap
13 Bar
14 Chain
15 Thumb screw
16 Pinion lid
17 Motor housing
18 Guide bar guard
2
10
17
16
12
14
11
15
2
14
13
3
13
19
20
11
4
14
13
16
15
11
6
10
16
15
14
5
7
3
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
4
Pfieklad pÛvodních pokynÛPfieklad pÛvodních pokynÛ
CS
TELESKOPICK¯ PRO¤EZÁVAâ S BATERIÍ
Návod k obsluze
Úvod do pokynÛ k pouÏívání stroje
Tyto pokyny k pouÏívání stroje vám pomohou lépe se s ním seznámit a zároveÀ vyuÏijí jeho
moÏnosti pouÏití v souladu s jeho zam˘‰len˘m pouÏitím. Pokyny obsahují dÛleÏité pokyny pro
bezpeãné, správné a hospodárné pouÏívání nástroje. DodrÏování pokynÛ pfiispívá k tomu, aby
se zabránilo nebezpeãím, sníÏil se objem oprav a prostojÛ, coÏ se projevuje zv˘‰ením spolehlivosti
a Ïivotnosti stroje. Návod k pouÏití stroje musí b˘t vÏdy uloÏen v jeho bezprostfiední blízkosti.
Musí je ãíst a pouÏívat kaÏdá osoba odpovûdná za práci na stroji, jako je manévrování, údrÏba
nebo pfieprava.
Kromû návodÛ k pouÏití a pravidel pouÏívání platn˘ch v zemi pouÏití a na místû pouÏití t˘kajících
se prevence nehod, obvykl˘ch technick˘ch pravidel t˘kajících se práce pracovnû a v souladu s
bezpeãnostní pfiedpisy. DodrÏujte pfiedpisy pro prevenci úrazÛ vydané pfiíslu‰n˘mi profesními
sdruÏeními.
Obsahová Stránka
Úvod do návodu k pouÏití stroje ......................................................................9
Technické vlastnosti ......................................................................................10
Ilustrace a vysvûtlení piktogramÛ ..................................................................11
Úãel pouÏití ...................................................................................................12
Obecné bezpeãnostní upozornûní ................................................................12
Obecná bezpeãnostní upozornûní pro elektrické náfiadí...............................12
Rozsah dodávky............................................................................................17
Instalace ........................................................................................................17
PouÏijte ....................................................................................................... 18
• Orientace hnací hlavy ............................................................................18
• Profiezávání ...........................................................................................19
VloÏení / vyjmutí baterie .............................................................................. 19
Zapnutí a vypnutí ..........................................................................................19
Nastavení pracovní délky ............................................................................ 20
Ramenní popruh aplikace ............................................................................20
âi‰tûní, údrÏba a skladování .........................................................................20
Skladování ....................................................................................................20
Opravárenská sluÏba ....................................................................................21
Pokyny pro ochranu / zne‰kodÀování Ïivotního prostfiedí ............................ 21
Náhradní díly .................................................................................................21
Záruka ......................................................................................................... 21
OdstraÀování problémÛ.................................................................................22
Prohlá‰ení o shodû CE .................................................................................
23
5
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
CS
Teleskopick˘ profiezávaã PT20 napájen˘ z baterie
Technické vlastnosti
í
napût
Provozn
í
20 V DC
Délka tyãe 200 mm / 8“
¤etûz 91P0433X
Vodicí li‰ta 0803DEA318 Oregon
Rychlost fietûzu 5 m/s
Nastavení úhlu motoru od 0° do 30°
Décla spotfiebiãe od 2 m do 2,55 m
Hmotnost 3,76 kg
Objem olejové nádrÏe 90 cm
Hladina akustického tlaku (2000/14/EG) 74,4 dB(A)
Mûfiená hladina akustického v˘konu L
WA
Vibrace
3
86 dB(A)
< 2,5 m/s
[K 3,0 dB(A)]
[K 3,0 dB(A)]
2
[K 1,5 m/s
2
]
Technické zmûny vyhrazeny.
Emise
- Uvedená hodnota emise vibrací byla zmûfiena vzorkovacím postupem a mÛÏe b˘t pouÏita
ve srovnání s jin˘mi elektrick˘mi zafiízeními.
- Udanou hodnotu emise vibrací lze také pouÏít k odhadu mnoÏství a délky pfiestávek
bûhem práce.
- Skuteãná hodnota emisí vibrací bûhem skuteãného pouÏívání elektrického spotfiebiãe
se mÛÏe li‰it od hodnoty uvedené ve vztahu ke zpÛsobu, jak˘m je spotfiebiã pouÏíván.
- Pozor: Abyste pfiede‰li poranûní krevního obûhu ruky, které mÛÏe b˘t zpÛsobeno
vibracemi, je tfieba bûhem práce provádût ãasté pfiestávky.
- Zkuste minimalizovat napûtí zpÛsobené vibracemi. Chcete-li sníÏit napûtí zpÛsobené
vibracemi, pouÏívejte pfii pouÏívání zafiízení rukavice a omezte pracovní dobu. Vezmûte
v úvahu v‰echny souãásti pracovního cyklu (napfiíklad ãasy, kdy je náfiadí vypnuto a
ãasy, kdy je zapnuté, ale bez stresu).
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
6
CS
1
2
1 Pozor na ochranu Ïivotního prostfiedí! Tento spotfiebiã nelze likvidovat spoleãnû s
domovním odpadem / s nerecyklovateln˘m odpadem. Star˘ spotfiebiã vracejte pouze na
vefiejné sbûrné místo.
2 Potvrzení shody elektrického náfiadí se smûrnicemi Evropského spoleãenství.
Ilustrace a vysvûtlení piktogramÛ
1 Pfiiveìte zafiízení na ochranu oãí a sluchu!
2 Pozor!
3 Pfieãtûte si návod k pouÏití!
4 Nevystavujte toto elektrické náfiadí de‰ti!
5 Pozor na ochranu Ïivotního prostfiedí! Tento spotfiebiã nelze likvidovat spoleãnû s
domovním odpadem / s nerecyklovateln˘m odpadem. Star˘ spotfiebiã dodávejte
pouze na vefiejné sbûrné místo.
6 Zaruãená hladina akustického v˘konu
L
100 dB(A)
WA
7 Pfied provádûním oprav a údrÏby vyjmûte baterii.
8 Pfied spu‰tûním noste ochrannou pfiilbu.
9 Pfii pouÏívání nástroje noste odolné boty a rukavice.
10 UdrÏujte vzdálenost nejménû 10 m od Ïiv˘ch ãar. Nebezpeãí úrazu elektrick˘m
proudem!
7
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
CS
Aplikace splÀuje zam˘‰lené pouÏití
Tato fietûzová pila je urãena k pouÏití jednou
osobou a pouze k fiezání dfieva. ¤etûzová pila
musí b˘t drÏena pravou rukou na zadní rukojeti
a levou rukou na pfiední rukojeti. Pfied pouÏitím
fietûzové pily musí obsluha pfieãíst a pochopit
v‰echny údaje a ustanovení obsaÏené v
návodu k pouÏití. Provozovatel musí nosit
vhodné osobní ochranné prostfiedky (PSA).
S fietûzovou pilou mÛÏete vidût pouze
dfievo. O‰etfiení materiálÛ jako je plast,
kámen, kov nebo dfievo, které obsahují
cizí tûlesa (napfi. Hfiebíky nebo ‰rouby),
není dovoleno!
Zbytková rizika
I kdyÏ se nástroj pouÏívá v souladu s
ustanoveními, zb˘vající rizika pfietrvávají. Ve
vztahu ke konstrukãní struktufie a verzi pfiístroje
mohou vzniknout následující zbytková
nebezpeãí:
1. Problémy s plicemi, pokud není pouÏívána
vhodná ochranná maska proti prachu.
2. Po‰kození sluchu, pokud nemáte
dostateãnou ochranu sluchu.
3. Poranûní pfii poranûní, pokud se nenosí
odpovídající ochrann˘ odûv.
4. Po‰kození zdraví zpÛsobené vibracemi
rukou a paÏí, pokud je zafiízení pouÏíváno
del‰í dobu nebo není-li pouÏíváno nebo
vystavováno pravidelné údrÏbû.
Varování! Tento stroj generuje bûhem
provozu elektromagnetické pole. Toto pole
mÛÏe za urãit˘ch okolností aktivnû nebo
pasivnû ovlivnit lékafiské implantáty. Aby se
sníÏilo riziko váÏného nebo smrtelného
zranûní, doporuãujeme lidem s lékafisk˘mi
implantáty konzultovat se sv˘m lékafiem nebo
v˘robcem samotného lékafiského implantátu
pfied zahájením provozu stroje.
Varování!
Dlouhodobé pouÏívání nástroje vystavuje
operátora vibracím, které mohou zpÛsobit
syndrom bíl˘ch prstÛ (RaynaudÛv syndrom)
nebo karpální tunel.
Tento stav sniÏuje schopnost ruky snímat a
regulovat teploty, zpÛsobuje hluchotu a citlivost
na teplo a mÛÏe zpÛsobit po‰kození nervového
a obûhového systému a zpÛsobit smrt tkánû.
Nejsou známy v‰echny faktory, které vedou
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
ke vzniku syndromu bíl˘ch prstÛ, ale je moÏné
mezi nimi zmínit chladné klima, koufiení a
nemoci ovlivÀující cévy a krevní obûh, jakoÏ i
intenzivní a / nebo dlouhodobé zatíÏení v
dÛsledku otfiesÛ. , rozpoznáno jako urãující
faktory pro v˘voj syndromu bíl˘ch prstÛ.
Chcete-li sníÏit riziko syndromu bílého prstu a
syndromu karpálního tunelu, postupujte podle
pokynÛ níÏe:
• PouÏívejte rukavice a udrÏujte ruce v teple.
• Proveìte fiádnou údrÏbu zafiízení. Nástroj
s nestabilními souãástmi nebo s
po‰kozen˘mi nebo opotfiebovan˘mi tlumiãi
nárazÛ je vystaven vût‰ím vibracím.
• RukojeÈ vÏdy drÏte pevnû, aniÏ byste ji pfiíli‰
utahovali pfiíli‰ silnou silou. Udûlejte mnoho
pfiestávek.
V‰echna v˘‰e uvedená opatfiení pfiispívají k
pfiedcházení riziku vzniku syndromu bíl˘ch
prstÛ nebo karpálního tunelu. Proto se
doporuãuje tûm, ktefií zafiízení pouÏívají po
dlouhou dobu a pravidelnû peãlivû sledují stav
sv˘ch rukou a prstÛ. Pokud se objeví kter˘koli
z v˘‰e uveden˘ch pfiíznakÛ, okamÏitû
vyhledejte lékafie.
Obecné bezpeãnostní upozornûní
Údaje o emisích hluku podle nûmeckého
zákona o bezpeãnosti v˘robkÛ (ProdSG) a /
nebo smûrnice o strojních zafiízeních: pokud
hladina akustického tlaku stanovená na
pracovi‰ti pfiekroãí 80 dB (A). V takovém
pfiípadû je nutné zajistit uÏivateli akustick˘ch
izolaãních opatfiení (napfiíklad pfiená‰ení
zvukové ochrany).
Varování: hlukové zneãi‰tûní! Pfied pouÏitím
se fiiìte místními pfiedpisy.
Obecná bezpeãnostní upozornûní pro
elektrické náfiadí
Varování! Pfieãtûte si v‰echna
bezpeãnostní varování a pokyny.
NedodrÏení bezpeãnostních upozornûní
a pokynÛ mÛÏe zpÛsobit úraz
elektrick˘m proudem, poÏár nebo váÏné
zranûní.
Uschovejte v‰echna bezpeãnostní varování
a pokyny pro budoucí pouÏití.
V˘raz „elektrické náfiadí“ pouÏit˘ v tomto
návodu se vztahuje na elektrická zafiízení
napájená ze sítû (pomocí síÈového kabelu) a
elektrická zafiízení napájená z akumulátoru
(bez síÈového kabelu).
8
CS
1) Bezpeãnost na pracovi‰ti
a) UdrÏujte pracovní prostor ãist˘ a dobfie
osvûtlen˘. Neuspofiádané nebo
neosvûtlené pracovní oblasti mohou
zpÛsobit nehody.
b) Nepracujte s elektrick˘m náfiadím v
prostfiedí s nebezpeãím v˘buchu, kde
jsou pfiítomny hofilavé kapaliny, plyny
nebo prach. Elektrické náfiadí vyvíjí jiskry,
které mohou zapálit prach nebo páry.
c) Bûhem pouÏívání elektrického náfiadí
drÏte dûti a jiné osoby mimo dosah. V
pfiípadû rozpt˘lení mÛÏe obsluha ztratit
kontrolu nad nástrojem.
2) Elektrická bezpeãnost
a) Zástrãka elektrického náfiadí musí
vstoupit do zásuvky, tj. musí b˘t s ní
kompatibilní. Zástrãku nelze Ïádn˘m
zpÛsobem zmûnit. NepouÏívejte
adaptérové zástrãky v kombinaci s
uzemnûn˘mi nástroji. PouÏití
nemodifikovan˘ch zástrãek a vhodn˘ch
zásuvek vám umoÏní sníÏit riziko úrazu
elektrick˘m proudem.
b) Zamezte kontaktu tûla s povrchy
spojen˘mi se zemí, jako jsou potrubí,
radiátory, kamna a chladniãky. Pokud je
tûlo uÏivatele pfiipojeno k zemi, je riziko
úrazu elektrick˘m proudem velmi vysoké.
c) ChraÀte nástroj pfied de‰tûm a vlhkem.
Pronikání vody do elektrického náfiadí
zvy‰uje riziko úrazu elektrick˘m proudem.
d) NepouÏívejte kabel k pfiidrÏování,
zavû‰ení nebo vyjmutí zástrãky ze
zásuvky. Kabel chraÀte pfied teplem,
olejem, ostr˘mi hranami nebo
pohybliv˘mi ãástmi nástroje. Po‰kozené
nebo zamotané kabely zvy‰ují riziko úrazu
elektrick˘m proudem.
e) Pfii práci venku s elektrick˘m náfiadím
pouÏívejte pouze prodluÏovací kabely,
které jsou také schváleny pro venkovní
pouÏití. PouÏití prodluÏovacího kabelu
vhodného pro venkovní pouÏití sniÏuje
riziko úrazu elektrick˘m proudem.
f) Nelze-li se vyhnout pouÏití elektrického
náfiadí ve vlhkém prostfiedí, pouÏijte
diferenciální spínaã. PouÏití
diferenciálního spínaãe sniÏuje riziko úrazu
elektrick˘m proudem.
3) Osobní bezpeãnost
a) Pfii práci s elektrick˘m náfiadím
postupujte opatrnû a peãlivû. Nikdy
nepouÏívejte elektrické náfiadí, jste-li
unavení nebo pod vlivem omamn˘ch
látek, alkoholu nebo drog. Chvíle
nepozornosti pfii pouÏívání elektrického
náfiadí mÛÏe zpÛsobit váÏné zranûní.
b) PouÏívejte osobní ochranné pomÛcky a
vÏdy noste ochranné br˘le. PouÏívání
osobních ochrann˘ch prostfiedkÛ, jako je
protiprachová maska, protiskluzová
bezpeãnostní obuv, ochranná pfiilba nebo
ochrana sluchu, v závislosti na typu a
pouÏití elektrického náfiadí, sniÏuje riziko
zranûní.
c) ZabraÀte náhodnému spu‰tûní. Pfied
pfiipojením k napájecímu zdroji a / nebo
akumulátoru a pfied zvednutím nebo
pfiepravou se ujistûte, Ïe je elektrické
náfiadí vypnuté. DrÏení prstu na spínaãi,
zatímco drÏíte nástroj nebo pfiipojujete
pohánûné náfiadí k napájení, mÛÏe zpÛsobit
nehodu.
d) Pfied zapnutím elektrického náfiadí
odstraÀte v‰echny sefiizovací nástroje
nebo klíãe. Pfiítomnost nástroje, nástroje
nebo klíãe uvnitfi pohyblivé ãásti nástroje
mÛÏe zpÛsobit zranûní.
e) Vyvarujte se neobvyklého drÏení tûla.
NezapomeÀte zaujmout stabilní polohu
a vÏdy udrÏujte vyváÏenou polohu. Tímto
zpÛsobem bude moÏné lépe ovládat
elektrické náfiadí v neoãekávan˘ch
situacích.
f) PouÏívejte vhodn˘ odûv. Nenoste volné
obleãení nebo ‰perky. Vlasy, odûv a
rukavice udrÏujte mimo dosah
pohybliv˘ch ãástí. Volné nebo volné
obleãení, ‰perky nebo dlouhé vlasy mohou
b˘t nasávány do pohybliv˘ch ãástí.
g) Pokud je moÏné namontovat zafiízení pro
odsávání nebo sbûr prachu, ujistûte se,
Ïe jsou pfiipojena a Ïe jsou správnû
pouÏívána. PouÏití systému odsávání
prachu mÛÏe sníÏit rizika zpÛsobená
prachem.
4) PouÏívání elektrického náfiadí a
manipulace s ním
a) NepfietûÏujte nástroj. Pro danou úlohu
pouÏívejte pouze specifické elektrické
náfiadí. PouÏití vhodného elektrického
náfiadí vám umoÏní pracovat lépe a
bezpeãnûji v uvedené oblasti.
b) NepouÏívejte elektrické náfiadí s
9
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
CS
vadn˘mi spínaãi. Elektrické náfiadí, které
se jiÏ nezapíná nebo nevypíná, je
nebezpeãné, a proto musí b˘t opraveno.
c) Pfied sefiízením nástroje, v˘mûnou
pfiíslu‰enství nebo uskladnûním náfiadí
vyjmûte zástrãku ze zásuvky a / nebo
vyjmûte akumulátor. Toto preventivní
opatfiení zabraÀuje neúmyslnému zapnutí
nástroje.
d) NepouÏité elektrické náfiadí uchovávejte
mimo dosah dûtí. Nedovolte, aby nástroj
pouÏívali lidé, ktefií jej neznají nebo si
tyto pokyny neãetli. Elektrické náfiadí je
nebezpeãné, pokud jej pouÏívají nezku‰ení
lidé.
e) Peãlivû se o nástroj starejte.
Zkontrolujte, zda pohyblivé ãásti
nástroje fungují bezchybnû, zda nejsou
po‰kozené nebo po‰kozené souãásti a
zda není ohroÏena funkãnost samotného
nástroje. Pfied pouÏitím nástroje nechte
po‰kozené díly opravit. âetné nehody jsou
zpÛsobeny ‰patnou údrÏbou elektrického
náfiadí.
f) ¤ezné nástroje udrÏujte ostré a ãisté.
Peãlivû drÏené fiezné nástroje s dobfie
naostfien˘mi hranami mají tendenci se
ménû zasekávat a je snaz‰í fiídit.
g) PouÏívejte elektrické náfiadí,
pfiíslu‰enství, nástroje pro vkládání atd.
v souladu s tûmito pokyny a zpÛsobem
pfiedepsan˘m pro tento konkrétní typ
nástroje. Pfiitom zohlednûte pracovní
podmínky a ãinnost, která musí b˘t
provedena. PouÏití elektrického náfiadí pro
jiné neÏ pfiedpokládané aplikace mÛÏe
zpÛsobit nebezpeãné situace.
5) Zacházení a opatrné pouÏívání nabíjecích
baterií
a) Nabíjecí baterie nabíjejte pouze pomocí
nabíjeãek doporuãen˘ch v˘robcem. Pfii
pouÏití s jin˘mi dobíjecími bateriemi existuje
nebezpeãí poÏáru nabíjeãky vhodné pro
urãit˘ typ dobíjecí baterie.
b) PouÏívejte pouze dobíjecí baterie
pfiedepsané pro elektrické náfiadí. PouÏití
jin˘ch nabíjecích baterií mÛÏe zpÛsobit
zranûní a nebezpeãí poÏáru.
c) NepouÏitou dobíjecí baterii udrÏujte
mimo kanceláfiské spony, mince, klíãe,
hfiebíky, ‰rouby nebo jiné malé kovové
pfiedmûty, které by mohly zpÛsobit
vylouãení kontaktÛ. Zkrat mezi kontakty
baterie mÛÏe zpÛsobit popálení nebo
plamen.
d) V pfiípadû nesprávného pouÏití mÛÏe z
akumulátoru vytékat kapalina. Vyvarujte
se kontaktu s kapalinou. V pfiípadû
náhodného kontaktu dÛkladnû
opláchnûte vodou. Pokud se tekutina
dostane do kontaktu s oãima, vyhledejte
lékafie. Kapalina z baterie mÛÏe dráÏdit
nebo pálit kÛÏi.
6) Technická pomoc
a) Chcete-li náfiadí opravit, kontaktujte
v˘hradnû kvalifikovan˘ a kvalifikovan˘
personál a pouÏívejte pouze originální
náhradní díly. Tímto zpÛsobem je
zaruãena bezpeãnost nástroje.
7) Bezpeãnostní upozornûní pro motorové
pily
• Kabel udrÏujte mimo oblast fiezu. Bûhem
práce mohl b˘t kabel skryt˘ listím nebo
vûtvemi, a proto mohl b˘t neúmyslnû
odfiíznut.
• KdyÏ je pila v chodu, udrÏujte v‰echny
ãásti tûla od ní. Pfied spu‰tûním pily se
ujistûte, Ïe se fietûz nedot˘ká nic. Pfii práci
s motorovou pilou mohou b˘t do fietûzu
vdechnuty odûvy nebo ãásti tûla z dÛvodu
nedbalosti.
• ¤etûzovou pilu vÏdy drÏte, pfiitom drÏte
pravou ruku za zadní rukojeÈ a levou
ruku za pfiední rukojeÈ. Je zakázáno drÏet
fietûzovou pilu tak, Ïe ji drÏíte vzhÛru
nohama, protoÏe to zvy‰uje riziko zranûní.
• Elektrické náfiadí drÏte za izolované
povrchy drÏadla. Kontakt pilového fietûzu
s kabelem veden˘m napûtím mÛÏe vést k
napájení kovov˘ch ãástí nástroje a zpÛsobit
úraz elektrick˘m proudem.
• PouÏívejte ochranné br˘le a ochranu
sluchu. Doporuãujeme pouÏívat dal‰í
ochranná zafiízení na hlavu, ruce, nohy
a chodidla. PouÏívání vhodného
ochranného odûvu sniÏuje riziko nehod
zpÛsoben˘ch odstranûním uvolnûného
materiálu a náhodn˘m kontaktem s
motorovou pilou.
• Nepracujte s motorovou pilou na
stromech. Práce s motorovou pilou na
stromech mÛÏe zpÛsobit zranûní.
• Dbejte na to, abyste vÏdy zÛstali ve
stabilní poloze a fietûzovou pilu
pouÏívejte pouze na stabilní, odolné a
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
10
CS
rovné základnû. Kluzk˘ povrch nebo
nestabilní základna, jako je Ïebfiík, mÛÏe
mít za následek ztrátu rovnováhy nebo
kontrolu dfieva. Pokud by byla uvolnûna,
napnutá vûtev by mohla zasáhnout
operátora a fietûzová pila by se vymkla
kontrole.
• Zvlá‰tní pozornost je tfieba vûnovat
fiezání vûtviãek a mlad˘ch stromÛ. Tenk˘
materiál se mÛÏe zachytit v pilovém fietûzci
a zasáhnout obsluhu nebo zpÛsobit ztrátu
rovnováhy.
• ¤etûzovou pilu uchopte tak, Ïe ji budete
drÏet mimo pfiední rukojeÈ a fietûz budete
drÏet smûrem od tûla. Pfii pfiepravû nebo
skladování fietûzové pily musí b˘t
umístûna odpovídající ochrana. Peãlivá
manipulace s motorovou pilou sniÏuje
pravdûpodobnost náhodného kontaktu s
pohybující se fietûzem.
•¤iìte se pokyny pro mazání, napínání
fietûzu a v˘mûnu pfiíslu‰enství. PouÏití
nesprávnû napnutého nebo namazaného
fietûzu mÛÏe zpÛsobit roztrÏení a zpÛsobit
riziko zpûtného rázu.
• UdrÏujte rukojeti v suchu, ãistotû a bez
stop oleje a mastnoty. Rukojeti zneãi‰tûné
mastnotou a olejem jsou kluzké a zpÛsobují
ztrátu kontroly.
• ¤ezejte pouze dfievo. NepouÏívejte
fietûzovou pilu pro práce, které nejsou
uvedeny - napfiíklad: fietûzovou pilu
nepouÏívejte k pilování plastÛ, zdiva
nebo stavebních materiálÛ jin˘ch neÏ
dfievo. PouÏití fietûzové pily pro práce, pro
které není urãena, mÛÏe vytváfiet
nebezpeãné situace.
8) Pfiíãiny a prevence zpûtného rázu
Zpûtn˘ ráz mÛÏe nastat, kdyÏ se ‰piãka vodicí
li‰ty dotkne pfiedmûtu nebo kdyÏ se dfievo ohne
a fietûz se zasekne v fiezu.
Kontakt s hrotem tyãe mÛÏe v nûkter˘ch
pfiípadech zpÛsobit neoãekávan˘ vratn˘ pohyb
násiln˘m zatlaãením vodicí li‰ty nahoru a ve
smûru obsluhy.
KdyÏ se fietûz zasekne na horním okraji tyãe,
mÛÏe b˘t násilnû tlaãena smûrem k obsluze.
Jakákoli taková reakce mÛÏe zpÛsobit ztrátu
kontroly nad pilou a následnû riziko váÏného
zranûní obsluhy. Nespoléhejte se pouze na
bezpeãnostní zafiízení integrovaná v fietûzové
pile. Jako uÏivatel fietûzové pily je provozovatel
povinen pfiijmout rÛzná opatfiení, která mu
umoÏní pracovat, aniÏ by hrozilo nebezpeãí
úrazu nebo zranûní.
Zpûtn˘ ráz je dÛsledkem nesprávného nebo
nesprávného pouÏití elektrického náfiadí.
Tomu lze zabránit pfiijetím vhodn˘ch
preventivních opatfiení, jak je popsáno níÏe.
• Uchopte pilu pevnû obûma rukama a
stisknûte palec a prsty kolem drÏadel
fietûzové pily. Umístûte se sv˘m tûlem a
paÏemi tak, aby bylo moÏné poskytnout
dostateãnou odolnost proti jakémukoli
zpûtnému rázu. Pfiijetím vhodn˘ch opatfiení
mÛÏe operátor ovládnout jakékoli dÛsledky.
Nikdy pustit.
• Nepfiedpokládejte neobvyklé drÏení tûla
a nespatfite se za v˘‰ku ramen. Tím se
zabrání riziku náhodného kontaktu se
‰piãkou li‰ty a zajistí lep‰í kontrolu nad
fietûzovou pilou v neoãekávan˘ch situacích.
• VÏdy pouÏívejte náhradní tyãe a fietûzy
pfiedepsané v˘robcem. PouÏití
nevhodn˘ch tyãí a fietûzÛ mÛÏe zpÛsobit
roztrÏení fietûzu a / nebo zpûtn˘ ráz.
• ¤iìte se pokyny v˘robce ohlednû
ostfiení a údrÏby fietûzu. Pfiíli‰ malé
omezovaãe hloubky zvy‰ují riziko moÏného
zpûtného rázu.
• Napájecí jednotka / kabel zapojte tak, aby
se bûhem práce nezachytil na vûtvích ani
na niãem jiném.
9) DÛleÏitá upozornûní pro zaji‰tûní va‰í
osobní bezpeãnosti
A) Obecná varování, aby se zabránilo
rizikÛm a nebezpeãím
1. Nikdy se nepokou‰ejte pouÏívat neúpln˘
stroj nebo stroj, na kterém byly provedeny
neoprávnûné úpravy.
2. Toto zafiízení nebylo urãeno k pouÏití lidmi,
ktefií nemají dostateãné zku‰enosti a /
nebo znalosti, ani osobami s omezen˘mi
fyzick˘mi, smyslov˘mi nebo mentálními
schopnostmi, pokud není pod dohledem
osoby odpovûdné za jejich bezpeãnost
nebo neobdrÏeli pokyny, jak zafiízení
pouÏívat.
3. Dûti do 18 let nesmûjí pouÏívat elektrické
fietûzové pily. V˘jimka: nezletilí star‰í 16
let ve fázi odborného vzdûlávání pod
dohledem odborníka.
4. ¤etûzovou pilu by mûla obsluhovat pouze
osoba s dostateãn˘mi zku‰enostmi.
5. Návod k pouÏití uchovávejte vÏdy v
11
Pfieklad pÛvodních pokynÛ
Loading...