Verbatim 2-DISK RAID USB-ESATA EXTERNAL HARD DRIVE User Manual [ru]

Двухдисковый RAID массив с
интерфейсами USB и eSATA
Внешний жесткий диск

Руководство пользователя

Русский язык

е

)

2

ь

6

е

6

6

7

Д

Д

OS

2

У

WEEE

3

CC

Д

5

Содержани

е

ведени

В комплект входят: (ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Nero BACKITUP

лементы управления, разъемы и индикаторы

ицевая панель
адняя панел

нформация о жестких дисках

Размещение диска на стол

зменение режима RAID

тключение жесткого диска

ля пользователей ОС Windows 11
ля пользователей ОС Mac

Техническая поддержка 12

Условия предоставления ограниченной гарантии 1

ведомление по директиве

оответствие стандартам F

1

13

екларация соответствия

оответствие требованиям RoHS 1

Введени

е

б

.

.

)

Д

О Nero

S

e

)

ера

у

д

б

.

2

е

RAID

AID массив Verbatim поставляется с двумя отдельными жесткими дисками в

омплекте. «RAID» - это аббревиатура от «Redundant Array of Independent Disks»

Резервный массив независимых дисков) и является стандартным методом

ъединения двух или более жестких дисков для обеспечения высокого уровня

о
производительности, надежности и большой емкости

Перед использованием диска следует ознакомиться с информацией по
некоторым важным моментам, приведенной в данном руководстве

В комплект входят: (ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

иск RAID поставляется с предустановленными файлами и программным

печением:

• П

• Verbatim_FAT32_tool.ex

• Formatting to FAT32.pdf (Форматирование в FAT32

Перед изменением настроек режимов RAID с помощью переключателя на задней
панели диска, сохраните эти файлы в другое место, например, на жесткий диск
вашего компьют

Внешний жесткий дв

становленной по умолчанию настройкой конкатенации (соединения). Настройка

переключения в режим конкатенации отмечена ярлыком «BIG» на задней части

иска.

Перед изменением режима RAID в лю

том или другом режиме вам необходимо сохранить все файлы в другом месте

BACKITUP 2 ESSENTIAL

.

хдисковый накопитель Verbatim RAID поставляется с

ое время после использования диска в

О Nero BACKITUP

Программа Nero BACKITUP 2, помогающая создавать резервные копии, также
имеется на жестком диске. Дважды щелкните по значку папки Nero на диске, а
затем дважды - по файлу setupx для того, чтобы начать установку. Откроется окно
установки Nero. Далее следуйте инструкциям мастера по установк

НИМАНИЕ: При изменении режима RAID удаляются все данные на диске. Не
изменяйте настройку переключателя режима
включая программное обеспечение Nero, с этого диска в другое место хранения

, если вы не сохранили все данные,

лементы управления, разъемы и индикаторы

а

б

Прежде всего следует ознакомиться с функциями устройств

ицевая панель

а лицевой панели расположены два световых индикатора,

ъединенных одним стеклом, как показано ниже. В процессе включения

о
оба индикатора мигают СИНИМ светом. По завершении процесса
включения оба индикатора непрерывно ГОРЯТ СИНИМ светом. При
передаче данных оба индикатора быстро мигают СИНИМ.

Задняя панел

ь

.

е.

RAID у

д

.

а задней панели расположена кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), интерфейсные

азъемы и переключатель режима RAID. См. рисунок ниже

нопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Если блок питания правильно
подключен к устройству и электрической розетке, то диск включается
кнопкой ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Для выключения устройства следует

нова нажать кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).

азъем USB. Используется для подключения устройства к

.

компьютеру при помощи кабеля USB

азъем eSATA. Используется для подключения устройства к 3.
компьютеру при помощи eSATA.

ереключатель режима RAID. См. раздел Изменение режима
AID ниж

: при изменении режима

иске. Не изменяйте настройку переключателя режима RAID, если

вы не сохранили все данные с этого диска в другое место хранения

даляются все данные на