Verbatim 2-DISK RAID USB-ESATA EXTERNAL HARD DRIVE User Manual [pl]
2-dyskowa zewnętrzna
macierz RAID z interfejsem
USB i eSATA
Podręcznik użytkownika
Wersja polska
W
p
3
Z
ja
3
2
3
P
4
5
dysk
6
11
s
S
a
j
3
3
4
15
S
pis treśc
i
stę
awartość dysku: WAŻNA informac
Oprogramowanie Nero BACKITUP
rzyciski, złącza i wskaźniki
Panel przedni
Panel tylny
O dyskach twardych 6
Umieszczenie
Podłączanie do komputera
Konfi guracja trybu RAID 7
Odłączanie dysku
Użytkownicy systemu Window
Użytkownicy systemu Mac O
Pomoc techniczn
Warunki ograniczonej gwarancji 12
u na biurku 6
11
Informac
e dotyczące WEEE 1
Zgodność z przepisami FCC 1
Oświadczenie WE 1
Zgodność z dyrektywą RoHS
3
W
stęp
W
h
.
.
ja
Oprog
S
.
y.
2
y
.
środku obudowy zewnętrznej macierzy RAID fi rmy Verbatim znajdują się dwa
oddzielne dyski twarde. Skrót „RAID” (Redundant Array of Independent Disks) oznacza
nadmiarową macierz niezależnych dysków i jest standardową metodą łączenia dwóc
lub więcej dysków twardych w celu zwiększenia wydajności,
niezawodności i pojemności
rzed rozpoczęciem eksploatacji dysku należy zapoznać się z kilkoma
ważnymi informacjami
Zawartość dysku: WAŻNA informac
W macierzy RAID zostały fabrycznie zapisane następujące pliki i programy:
•
• Plik Verbatim_FAT32_tool.exe
• Dokument Formatting to FAT32.pdf (Formatowanie w systemie FAT32)
rzed zmianą ustawienia trybu RAID za pośrednictwem przełącznika znajdującego się
na tylnym panelu dysku należy zapisać te pliki na innym nośniku pamięci. Na przykład na
dysku twardym komputera
(inaczej połączenie dysków). Ustawienie przełącznika dla trybu konkatenacji jest
oznaczone symbolem „BIG” na tylnej części obudow
rzed zmianą trybu RAID w dowolnym momencie korzystania z dysku, w tym lub innym
rybie, konieczne jest przeniesienie wszystkich plików i zapisanie ich na innym
nośniku pamięci.
ramowanie Nero BACKITUP 2 ESSENTIAL
stawieniem domyślnym zewnętrznej macierzy RAID fi rmy Verbatim jest konkatenacja
programowanie Nero BACKITUP
a dysku twardym zostało zapisane oprogramowanie Nero BACKITUP 2 służący do
worzenia kopii zapasowych. Aby rozpocząć instalację, należy dwukrotnie kliknąć folder
ero na dysku, a następnie dwukrotnie kliknąć plik setupx. Zostanie wyświetlone
okno instalacji oprogramowania Nero. W celu zainstalowania oprogramowania należy
ostępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie kreatora instalacji.
OSTRZEŻENIE: Zmiana trybu RAID spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych
na d
sku. Nie należy zmieniać ustawienia przełącznika trybu RAID bez uprzedniego
zapisania wszystkich danych znajdujących się na dysku, w tym dołączonego
oprogramowania Nero, na innym nośniku pamięci
rzyciski, złącza i wskaźni
ki
i
ybk
W pierwszej kolejności należy zapoznać się z funkcjami urządzenia.
anel przedn
Na panelu przednim znajdują się dwie wielokolorowe diody LED, które
są umieszczone za pojedynczą soczewką, jak przedstawiono na rysunku
oniżej. Podczas uruchamiania dysku obie diody migają na NIEBIESKO. Po
zakończeniu uruchamiania, diody zazwyczaj pozostają WŁĄCZONE i świecą
ciągłym NIEBIESKIM światłem. Podczas uzyskiwania dostępu do danych
obie diody LED migają sz
o na NIEBIESKO.
anel tyln
y
.
.
Wzdłuż tylnego panelu umieszczono przycisk zasilania, gniazda interfejsu
oraz przełącznik trybu RAID. Przedstawiono je na poniższym rysunku.
rzycisk zasilania. Po podłączeniu zasilacza do dysku i gniazda
sieciowego można nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć dysk. Aby
yłączyć dysk, należy ponownie nacisnąć przycisk zasilania
Gniazdo USB. To gniazdo służy do podłączenia dysku do komputera za
pomocą interfejsu USB
Gniazdo eSATA. To gniazdo służy do podłączania dysku do komputera
.
a pomocą interfejsu eSATA.
rzełącznik trybu RAID. Więcej informacji znajduje się w części
.
onfi guracja trybu RAID.
STRZEŻENIE: Zmiana trybu RAID spowoduje usunięcie wszystkich
anych zapisanych na dysku. Nie należy zmieniać ustawienia przełącznika
trybu RAID bez uprzedniego zapisania wszystkich danych z dysku na
innym nośniku pamięci.
Loading...