Verbatim 2-DISK RAID USB-ESATA EXTERNAL HARD DRIVE User Manual [pt]

Unidad externa RAID
de 2 discos USB y eSATA

Manual de usuario

Español

oducció

3

C

E

3

2

3

C

4

5

des de disco duro

6

U

6

6

7

o

P

usu

s

P

OS

b

y el

Conf

4

5

5

ndi

ce

Intr

Software Nero BACKITUP

Panel frontal
Panel posterior

Acerca de las unida

n

ontenido de la unidad: aviso IMPORTANT

ontroles, conexiones e indicadores

bicación de la unidad sobre el escritorio

Conexión al equipo

Confi guración del modo RAID

Desconexión de la unidad de disc

ara

arios de Window

ara usuarios de Mac

11

Soporte técnico 12
Condiciones de la garantía limitada 12
Directiva so

re Residuos de aparatos eléctricos

ectrónicos (RAEE) 13

ormidad con las normas de la Comisión

ederal de las Comunicaciones

Federal Communications Commission, FCC) 1
Declaración CE 1
Conformidad con el Reglamento de

Sustancias Peligrosas (RSP) 1

ntroducció

n

.

:

S

e

g

C.

2

l

.

Su unidad externa RAID de 2 discos Verbatim incorpora dos unidades de
disco independientes en su interior. “RAID” es la abreviatura de “Redundant
Array of Independent Disks” (Matriz redundante de discos independientes),

es un método estándar de combinar dos o más discos duros para obtener

un mayor rendimiento, fi abilidad y capacidad

Antes de empezar a usar su nuevo producto, es importante conocer
algunos datos al respecto.

Contenido de la unidad: aviso IMPORTANTE

La unidad RAID incluye los siguientes archivos y software preinstalado

• Software Nero BACKITUP 2 ESSENTIAL

• Verbatim_FAT32_tool.ex

• Formatting to FAT32.pdf (Formateo en FAT32.pdf)

Antes de cambiar la confi

anel posterior, guarde estos archivos en otra ubicación. Por ejemplo, en la

unidad de disco duro de su P

a Unidad externa RAID Verbatim de 2 discos viene preconfi gurada de fábrica
on el modo Concatenación (denominado también Spanning). El conmutador

el modo Concatenación de la parte posterior lleva la etiqueta “BIG”.

Antes de cambiar el modo RAID en cualquier momento después de haber
utilizado la unidad en este modo o en cualquier otro, deberá transferir o

uardar todos los archivos en otra ubicación.

uración de modos RAID con el conmutador del

oftware Nero BACKITUP

a unidad de disco contiene el software de copia de seguridad Nero BACKITUP 2.

aga doble clic en la carpeta Nero de la unidad y luego en el archivo setupx para iniciar

a instalación. Se abrirá la ventana de instalación de Nero; siga las indicaciones de

sistente para instalar el software

RECAUCIÓN: el cambio del modo RAID eliminará todos los datos de la unidad. No
cambie la posición del conmutador de modo RAID si no ha guardado todos los datos de
la unidad, incluido el software Nero incorporado, en otra ubicación de almacenamiento.

Controles, conexiones e indicadores

cese con las características de la unidad.

l

q

.

Familiarí

anel fronta

El panel frontal incorpora dos LED multicolor de lente única, como muestra
la ilustración. Durante la secuencia de arranque, ambos LED parpadean en
AZUL. Si la secuencia de arran
encenderán de manera permanente en color AZUL. Cuando se acceda a
datos, ambos LED parpadearán rápidamente en AZUL

ue fi naliza con normalidad, ambos LED se

anel posterio

r

.

p

.

.

.

En el panel posterior se encuentra el botón de encendido (ON/OFF) los
conectores de interfaz y el conmutador de modo RAID, como se muestra en
la fi gura siguiente

otón de encendido ON/OFF. Después de conectar el adaptador CA

.

a la unidad y a una toma de corriente, pulse el botón ON/OFF para
encender la unidad. Para apagarla, pulse de nuevo ON/OFF.

Conector USB. Utilícelo para conectar la unidad a su equipo por USB.

.

Conector eSATA. Utilícelo

.

eS ATA

Conmutador de modo RAID. Consulte el apartado Confi guración del

.

odo RAID

RECAUCIÓN: el cambio del modo RAID eliminará todos los datos
e la unidad. No cambie la posición del conmutador de modo RAID

i no ha guardado todos los datos de la unidad en otra ubicación de
almacenamiento

ara conectar la unidad a su equipo por