Verbatim 2-DISK RAID USB-ESATA EXTERNAL HARD DRIVE User Manual [it]

2-Disk RAID USB ed eSATA
Unità disco rigido esterna

Manuale per l’utente

Italia

oduzione

3

C

3

e

3

Sof

2

3

4

5

I

6

P

6

6

7

S

o

s

U

OS

Assi

a

2

3

CE

5

ontents

Intr

ontenuto dell’unità Avviso IMPORTANTE

Nero BACKITUP 2 Softwar

tware Nero BACKITUP

Panello anteriore
Panello posteriore

nformazioni sui dischi rigidi

osizionamento dell’unità sulla scrivania

Collegamento al computer

Confi gurazione della modalità RAID

collegamento del disco estern

Utenti di Window

tenti di Mac

11

stenza tecnic

12

Limitazione di garanzia 1

Direttiva WEEE 1

Conformità FCC 13

Dichiarazione

Conformità RoHS 1

ntroduzion

e

:

S

e

f

p

.

.

.

Verbatim external 2-disk RAID è provvista al suo interno di due dischi rigidi

eparati. “RAID” è l’acronimo di “Redundant Array of Independent Disks”,

vvero un metodo standard di associazione di due o più dischi rigidi (array) per
ttenere livelli superiori di prestazioni, affi dabilità e capacità.

rima di utilizzare l’unità è necessario approfondire alcune funzionalità del

nuovo prodotto.

ontenuto dell’unità Avviso IMPORTANTE

’unità RAID viene fornita in dotazione con i seguenti fi le e software

• Software Nero BACKITUP 2 ESSENTIAL

• Verbatim_FAT32_tool.ex

• Formatting to FAT32.pd

rima di modifi care le impostazioni delle modalità RAID, utilizzando
l’interruttore sul pannello posteriore dell’unità, è necessario salvare i fi le in un
altro percorso, ad esempio sul disco rigido del computer.

Verbatim 2 Disk RAID External Hard Drive viene distribuito con un’im

redefi nita di Concatenation (detta anche Spanning). L’impostazione

ell’interruttore per la modalità Concatenation viene indicata con “BIG” sul
retro dell’unità

rima di modifi care la modalità RAID in qualsiasi momento dopo aver utilizzato
l’unità in tale modalità o in un’altra modalità, è necessario trasferire/salvare tutti i

le in un altro percorso.

Software Nero BACKITUP 2

nsieme al disco esterno viene fornito in dotazione il software di backup Nero

ACKITUP 2. Fare doppio clic sulla cartella Nero sull’unità, quindi fare doppio

lic sul fi le setupx per avviare l’installazione. Viene visualizzata la fi nestra di

nstallazione del software Nero. Seguire la procedura guidata per installare il

oftware

AVVERTENZA: se si modifi ca la modalità RAID, tutti i dati sull’unità verranno

ancellati. Non modifi care le impostazioni dell’interruttore della modalità RAID
enza prima aver salvato tutti i dati, compreso il software Nero incorporato,

resenti sull’unità in un altro percorso di archiviazione

ostazione

Controlli, connettori e indicatori

e

t

È innanzitutto necessario acquisire familiarità con le funzionalità dell’unità.

anello anterior

ul pannello anteriore sono presenti due LED a più colori che si illuminano

ramite lenti singole, come illustrato di seguito. Durante la sequenza di
accensione, entrambi i LED lampeggiano in BLU. Al termine della sequenza di
accensione, in genere entrambi i LED rimangono ACCESI e illuminati in BLU.

urante l’accesso ai dati, entrambi i LED lampeggiano velocemente in BLU.

anello posterior

e

.

q

.

A

.

v

ul pannello posteriore è disponibile il pulsante di accensione/spegnimento, i

onnettori dell’interfaccia e l’interruttore della modalità RAID. Fare riferimento

alla fi gura di seguito

ulsante di accensione/spegnimento. Dopo aver collegato

.

correttamente l’adattatore CA all’unità e a una presa CA, premere il

ulsante di accensione/spegnimento sull’unità. Per spegnere l’unità,

premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento.

Connettore USB. Utilizzare
computer tramite la porta USB

Connettore eSATA. Utilizzare questo connettore per collegare l’unità al

.

computer tramite la porta eSAT

nterruttore modalità RAID. Fare riferimento alla sezione Confi gurazione

.

della modalità RAID illustrata di seguito

AVVERTENZA: se si modifi ca la modalità RAID, tutti i dati sull’unità

erranno cancellati. Non modifi care le impostazioni dell’interruttore della

odalità RAID senza prima aver salvato tutti i dati presenti sull’unità in un

altro percorso di archiviazione.

uesto connettore per collegare l’unità al