Verbatim 2-DISK RAID USB-ESATA EXTERNAL HARD DRIVE User Manual [cz]

2diskové pole RAID – USB a eSATA
Externí pevný disk

Uživatelská příručka

Česky

1

Obsah

Úvod 3

Obsah jednotky: Dùležité upozornìní 3
Software Nero BACKITUP 2 3

Ovládací prvky, konektory a kontrolky 4
Oblast pøedního panelu 4

Oblast zadního panelu 5

About the Hard Drives 6
Locating the Drive on your desk 6
Umístìní jednotky na stole 6

Pøipojení k poèítaèi 6

Konfi gurace režimu pole RAID 7

Odpojení pevného disku 11

Pro uživatele systému Windows 11
Pro uživatele systému Mac OS 11

Technická podpora 12

Podmínky omezené záruky 12

Směrnice WEEE 13

Soulad s předpisy FCC 13

Prohlášení CE 14

Soulad se směrnicí RoHS 15

2

Úvod

2diskové pole RAID od spoleènosti Verbatim je dodáváno se dvìma
samostatnými pevnými disky. RAID je zkratka pro Redundant Array of
Independent Disks (Záložní pole nezávislých diskù). Jedná se o standardní
zpùsob kombinování dvou a více diskù za úèelem zvýšení výkonu,
spolehlivosti a kapacity.

Než zaènete disk používat, seznamte se s nìkolika dùležitými informacemi o
svém novém produktu.

Obsah jednotky: Dùležité upozornìní

V jednotce RAID jsou následující soubory a software:

• software Nero BACKITUP 2 ESSENTIALS

• soubor Verbatim_FAT32_tool.exe

• soubor Formatting to FAT32.pdf

Než zmìníte nastavení režimù pole RAID pomocí pøepínaèe na zadním
panelu jednotky, uložte tyto soubory na jiné místo. Napøíklad na pevný
disk poèítaèe.

2diskové pole RAID Verbatim 2 s externími jednotkami je dodáváno s
výchozím režimem spojení diskù. Nastavení pøepínaèe pro režim spojení
diskù je oznaèeno slovem „BIG“ (Velký) na zadní stranì jednotky.

Než zmìníte režim pole RAID poté, co budete zaøízení používat v nìkterém z
tìchto režimù, pøeneste nebo uložte všechny soubory na jiné místo.

Software Nero BACKITUP 2

Zálohovací software Nero BACKITUP 2 je umístìn na pevném disku.
Poklepáním na složku Nero na disku a poté poklepáním na soubor setupx
zahájíte instalaci. Zobrazí se instalaèní okno softwaru Nero. Nainstalujte
software pomocí instalaèního prùvodce.

VAROVÁNÍ: Pøi zmìnì režimu pole RAID budou z jednotky odstranìna
všechna data. Nepoužívejte pøepínaè režimù pole RAID, aniž byste neuložili
všechna data na jednotce, vèetnì dodaného softwaru Nero, na jiné úložištì.

3

Ovládací prvky, konektory a kontrolky

Nejprve se seznamte s prvky na jednotce.

Oblast pøedního panelu

Pøední panel obsahuje dvì barevné kontrolky, které jsou kryté jednou
èoèkou (viz obrázek). Pøi zapínání budou obì kontrolky blikat modøe.
Jestliže se zapnutí provede standardním zpùsobem, obì kontrolky zaènou
svítit modøe. Obì kontrolky budou rychle blikat modøe pøi pøístupu
k datùm.

4

Oblast zadního panelu

Na zadním panelu se nachází hlavní vypínaè, konektory rozhraní a pøepínaè
režimù pole RAID. Oblast je znázornìna na následujícím obrázku.

Hlavní vypínaè. Jakmile bude adaptér napájení støídavým proudem 1.
správnì pøipojen k jednotce a do sítì, mùžete stisknout hlavní vypínaè
a jednotku zapnout. Jednotku vypnete opìtovným stisknutím hlavního
vypínaèe.

Konektor USB. Tento konektor slouží k pøipojení jednotky k poèítaèi 2.
prostøednictvím rozhraní USB.

Konektor eSATA. Tento konektor slouží k pøipojení jednotky k poèítaèi 3.
prostøednictvím rozhraní eSATA.

Pøepínaè režimù pole RAID. Viz èást Konfi gurace režimu pole RAID níže.4.

VAROVÁNÍ: Pøi zmìnì režimu pole RAID budou z jednotky odstranìna
všechna data. Nepoužívejte pøepínaè režimù pole RAID, aniž byste uložili
všechna data na jednotce na jiné úložištì.

5