Verano XL 400 User Manual [de]
Montage-instructie
Montageanleitung
Installation instruction
Notice de montage
Rolgordijn XL • Roller Blind XL • Rollo XL • Rouleau XL
Type • Model • Typen • Modèles
Standard 32.400.24.xx 32.400.5x .xx
Cassette 32.422.24.xx 32.425.24.xx
32.400.24.xx 32.400.5x.xx 32.422.24.xx 32.425.24.xx
Rolgordijn XL • Roller Blind XL • Rollo XL • Rouleau XL
Bestelde hoogtemaat (H) = maximale afrolhoogte
NL
Lees deze montage-instructie zorgvuldig door voordat u gaat monteren.
Rolgordijnen moeten gemonteerd worden door vakkundige monteurs. Foutieve montage kan leiden tot ongelukken.
Veranderingen in het rolgordijn moeten goedgekeurd worden door de fabrikant. Schroeven voor de bevestiging zijn niet
bijgesloten. Gebruik altijd schroeven en pluggen welke geschikt zijn voor de wand of het plafond waarop het rolgordijn
gemonteerd wordt!
EN
Please read these instructions carefully before tting the blind.
Blinds must be tted by skilled personnel. Wrong installation may result in accidents. Alterations of the blind must be
approved by the blind manufacturer.
No screws for xing are enclosed. Always use appropriate screws and plugs suited for the wall or ceiling material where the
blind is tted!
DE
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig vor der Montage.
Fachkundige Montage erforderlich. Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen. Ausführungsänderungen nur nach
Absprache mit dem Hersteller.
Montageschrauben zur Befestigung sind nicht beigelegt. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Schrauben entsprechend der
Fensterbeschaenheit und mit ausreichender Haltekra verwenden!
FR
Veuillez lire attentivement les instructions avant de procéder au montage.
Les stores doivent être posés par des personnes qualiées. Le non respect de cette préconisation peut provoquer des
accidents. L’acheteur ou un tiers ne doivent pas modier ou altérer le produit.
La visserie des supports n’est pas fournie. C’est pourquoi il est nécessaire de choisir des vis et des prises de courant
suisamment résistantes qui s’adaptent au matériau de la fenêtre.
Ordered height (H) = maximum unrolling height
Bestellte Höhenmaß (H) = maximale Abroll-höhe
Hauteur commandée (H) = Longueur maximale de déroulement
H
Drukfouten, fouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Subject to misprints, errors and technical modifications.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
2
9807290-161201(4)Subject to misprints, errors and technical modifications.
Rolgordijn XL • Roller Blind XL • Rollo XL • Rouleau XL
W
W -3mm
Montage • Installation • Montage • Pose - STANDARD
Wall mounting Ceiling mounting Reveal mounting
1
W = total width
3
2
4
3
9807290-161201(4)Subject to misprints, errors and technical modifications.
Rolgordijn XL • Roller Blind XL • Rollo XL • Rouleau XL
DIN 7981
‘Click’
DIN 7981
Montage • Installation • Montage • Pose - STANDARD
5
7
6
8
32.400.24.xx
32.400.5x.xx
9
4
9807290-161201(4)Subject to misprints, errors and technical modifications.
Loading...