INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE
memo NFC
Digital time switch: User Manual
Manuale d’Uso
Indice
■ Caratteristiche tecniche pag. 3
■ Avvertenze di sicurezza pag. 4
■ Dimensioni pag. 4
■ Schemi di collegamento pag. 5
■ Descrizione display e tastiera pag. 6
■ Prima messa in funzione pag. 7
■ Pagina iniziale (o principale) pag. 8
■ Descrizione menù pag. 11
■ Menù impostazioni pag. 12
Menù impostazione lingua pag. 13
Menù impostazione data pag. 14
Menù impostazione ora pag. 15
Menù impostazione cambio ora legale/solare pag. 16
Menù Impostazione commutazioni casuali pag. 18
Menù Impostazione PIN di protezione pag. 19
■ Menù programma pag. 20
Menù Programma: nuovo pag. 25
Menù Programma: nuovo orario giornaliero pag. 26
Menù Programma: nuovo orario settimanale pag. 27
Menù Programma: nuovo orario annuale pag. 28
Menù Programma: nuovo orario vacanze pag. 30
Menù Programma: verifica pag. 32
Menù Programma: modifica pag. 34
Menù Programma: copia pag. 36
Menù Programma: cancella pag. 37
Manuale d’uso memo NFC
■ Menù NFC pag. 38
■ Menù contaore pag. 40
■ Menù reset pag. 42
■ Menù firmware pag. 44
■ Segnalazioni di errore pag. 45
■ Gestione della batteria pag. 46
■ Riferimenti normativi pag. 46
- 1 -
Italiano
MANUALE D’USO
Gli orologi digitali della serie memo sono dispositivi elettronici per la gestione nel tempo delle utenze elettriche. Consentono la
programmazione oraria (periodicità: giornaliera, settimanale o annuale) e dispongono di interfaccia NFC che ne permette l’accoppiamento
Italiano
con i dispositivi mobile (smartphone o tablet).
Grazie alla app gratuita scaricabile da Google Play è possibile effettuare la programmazione e le impostazioni direttamente sul proprio
smartphone, per poi trasferire tutti i dati sull’orologio. E’ anche possibile il procedimento inverso, ovvero copiare la programmazione di un
orologio sul proprio dispositivo mobile.
La batteria di backup consente di mantenere le impostazioni anche in caso di black-out e può essere sostituita attraverso il coperchio posto
sul retro dell’orologio.
Gli orologi della serie Memo sono dispositivi di tipo elettronico che svolgono azioni di tipo 1B, destinati ad operare in ambienti con categoria
di sovratensione III e grado di inquinamento 2 secondo la norma EN 60730-1.
Codice Modello Descrizione
VE339800 memo DW Orologio giornaliero/settimanale a 1 canale con interfaccia NFC
VE341400 memo DW2 Orologio giornaliero/settimanale a 2 canali con interfaccia NFC
VE340600 memo Y Orologio giornaliero/settimanale o annuale a 1 canale con interfaccia NFC
VE342200 memo Y2 Orologio giornaliero/settimanale o annuale a 2 canali con interfaccia NFC
- 2 -
Manuale d’uso memo NFC
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz
• Assorbimento:
- memo DW, memo Y: 1W (3,5 VA)
- memo DW2, memo Y2: 1,5W (5,5 VA)
• Batteria di backup al litio da 3V tipo CR2032 (sostituibile)
• Uscita:
- memo DW, memo Y: 1 relè monostabile in scambio con
massimo carico commutabile
di 16(10)A / 250V
- memo DW2, memo Y2: 2 relè monostabili in scambio
con massimo carico commutabile
di 16(10)A / 250V
• Display LCD con retroilluminazione (attiva con alimentazione da
rete elettrica)
• Interfaccia di comunicazione NFC
• Programmi memorizzabili:
- memo DW, memo Y: 120 eventi
- memo DW2, memo Y2: 120 eventi (ripartibili sui 2 canali)
• Tipo di azioni: 1B
• Temperatura di funzionamento: -20 ÷ +50°C
• Umidità di funzionamento: 20 ÷ 90% non condensante
• Temperatura di immagazzinamento: -10 ÷ +70°C
Manuale d’uso memo NFC
• Contenitore: 2 moduli DIN
• Grado di protezione: IP20
• Isolamento: rinforzato tra parti accessibili (frontale) e tutti gli
altri morsetti
- 3 -
Italiano
AVVERTENZE DI SICUREZZA
n Durante l’installazione ed il funzionamento del prodotto
è necessario attenersi alle seguenti prescrizioni:
Italiano
1) Il prodotto deve essere installato da persona qualificata
rispettando scrupolosamente gli schemi di collegamento
riportati in questo manuale
2) Dopo l’installazione deve essere garantita la inaccessibilità ai morsetti di collegamento senza l’uso di appositi
utensili
3) Prima di accedere ai morsetti di collegamento assicurarsi che i conduttori non siano in tensione
4) Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte
di esso risulta danneggiata
5) Il prodotto deve essere installato e messo in funzione
in conformità con la normativa vigente in materia di
impianti elettrici
6) Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli
indicati
7) Nell’impianto elettrico a monte del prodotto deve
essere installato un dispositivo di protezione contro le
sovracorrenti
8) Il prodotto può essere utilizzato in ambienti con categoria di misura III e grado di inquinamento 2, secondo
norma CEI EN 60730-1
- 4 -
Manuale d’uso memo NFC
DIMENSIONI
35
87
65
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Memo DW, Memo Y Memo DW2, Memo Y2
- 5 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
DESCRIZIONE DISPLAY E TASTIERA
Italiano
Indicazioni generali
Indicazione ora
Indicazione stato canale 1 / canale 2
stato canale
commutazioni bloccate
commutazioni casuali attive
programma vacanze attivo
programma impulso attivo
programma manuale attivo
Indicazione giorno della settimana (DAY)
- 6 -
Manuale d’uso memo NFC
C1
C2
Attivare display
Accedere al menù
ESC (1 livello indietro)
Tasto “C1”: decrementa dato/menù indietro/
commutazione canale 1/blocco canale 1
Tasto “C2”: incrementa dato/menù avanti/
commutazione canale 2/blocco canale 2
Conferma selezione
Reset hardware
Tasto “Ok” + “C1” (3 sec): commutazione casuale canale 1
Tasto “Ok” + “C2” (3 sec): commutazione casuale canale 2
PRIMA MESSA IN FUNZIONE
• Una volta estratto dalla confezione, il memo si presenta spento:
premere il tasto
display
• La lingua impostata è italiano. Per modificarla, tenere premuto
il tasto
inglese, spagnolo, francese o tedesco e confermare con
• Effettuare i collegamenti seguendo gli schemi a pagina 5 di
questo manuale
• Alimentare il memo: la retroilluminazione si accende in modo
permanente
• La presenza della batteria di backup consente al memo di
avviarsi con data e ora aggiornate.
Le altre impostazioni prevedono:
e attendere qualche istante per attivare il
per almeno 3 secondi. Scegliere tra: italiano,
Manuale d’uso memo NFC
Data: - formato: GG/MM/AA
- 1° giorno della settimana: lunedì
Cambio ora legale: attivo - inizio ora legale: ultima domenica di
marzo ore 02:00
- fine ora legale: ultima domenica di
ottobre ore 03:00
Commutazioni casuali: - minimo: 1 minuto
- massimo: 5 minuti
Blocco tastiera con PIN: disattivato (---)
Interfaccia NFC: attivo
- 7 -
Italiano
PAGINA INIZIALE (o principale)
messaggi informativi
Italiano
data
stato relè 2
ora
giorno della settimana
stato relè 1
NOTA: l’interfaccia NFC è attiva
solo quando il memo visualizza
la pagina iniziale (principale).
Il raggio d’azione
dell’interfaccia NFC è
volutamente limitato: affinchè il
memo e lo smartphone possano
comunicare, è necessario
appoggiare quest’ultimo sul
display del memo.
Messaggi informativi
- giorno della settimana
- codice identificativo del prodotto e serial number
- stato batteria (solo se scarica)
-
• Premere il tasto
C1
e del canale 2 (solo su memo DW2, memo Y2)
*
per accedere ai menù del memo
e C2 per cambiare lo stato del canale 1
* Solo se il memo non è alimentato da rete elettrica.
In questa condizione la retroilluminazione non è attiva e il relè è
in stato off.
- 8 -
Manuale d’uso memo NFC
Accedere allo store del proprio dispositivo, installare e avviare la app gratuita Memo – Vemer.
- 9 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
All’avvio la app visualizza la lista dei dispositivi memo associati (sia Bluetooth sia NFC).
Per associare un nuovo memo NFC, premere sul simbolo “+” in alto a destra.
Nella schermata “Scegli la tipologia di connessione” selezionare NFC.
Italiano
Appoggiare lo smartphone sul display del memo da associare.
Nota: ogni dispositivo è identificato dal codice prodotto (ad esempio VE339800) e dal serial number (ad esempio 00000020).
Queste informazioni sono visualizzabili dalla pagina principale del memo.
Attenzione: assicurarsi che il display visualizzi la pagina principale (iniziale), in caso contrario l’interfaccia NFC non è attiva e il dispositivo
non è visibile.
Nota: da questa schermata è possibile creare un memo virtuale. Con un memo virtuale è possibile creare programmi pur non avendo a
disposizione un memo. La programmazione e le impostazioni del memo virtuale possono essere salvate nella app e trasferite
successivamente sui memo.
La app mostra il memo rilevato: fare un tap sul memo per completare l’associazione. Completata la procedura, il memo viene aggiunto
alla lista dei dispositivi associati.
Selezionare dalla lista dei dispositivi associati il memo sul quale agire.
La app visualizza la pagina iniziale del memo selezionato, dalla quale è possibile:
a. Creare nuovi programmi che poi saranno copiati nel memo
b. Visualizzare i parametri e associare un alias (nome che identifica il memo, come ad esempio “memo DW Belluno”) al memo.
- 10 -
Manuale d’uso memo NFC
DESCRIZIONE MENÙ
Il menù “Impostazioni” consente di modificare: lingua, data, ora, ora legale, durata
minima e massima dell’intervallo tra due commutazioni con programma casuale, PIN per
blocco tastiera.
C2
C1
C2
C1
Il menù “Contaore” consente di verificare
le ore di funzionamento (relè on) dei carichi
collegati ai relè.
Il menù “Reset” consente di resettare impostazioni,
programmazioni effettuate, contaore di funzionamento.
Il menù “Ver FW” consente di verificare la versione del
firmware installata sul dispositivo.
Il menù “Programmazione” consente di impostare un nuovo
programma o di verificare, copiare, modificare o cancellare
un programma esistente.
Il menù “NFC” consente di abilitare
l’interfaccia di comunicazione NFC.
C2
C1
C2
C1
C2
C1
- 11 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
MENÙ IMPOSTAZIONI
Il menù “Impostazioni” consente di visualizzare ed eventualmente
modificare le impostazioni generali di funzionamento del memo,
Italiano
quali:
lingua
data
ora
cambio automatico ora legale
durata intervallo tra due commutazioni casuali
protezione tasti tramite PIN
- 12 -
Manuale d’uso memo NFC
C1
C2
Menù Impostazione lingua
Lingue disponibili:
italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco.
Accesso rapido: dalla pagina principale è possibile accedere
all’impostazione della lingua tenendo premuto il tasto
per
almeno 3 secondi.
- 13 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
C1
C2
Menù Impostazione data
Italiano
C1
C2
Modifica parametri
1
Formati data possibili: giorno-mese-anno ( ), anno-mese-giorno ( ),
mese-giorno-anno (
2
Scegliere qual è, per convenzione, il primo giorno della settimana. Ad esempio, in l’Italia si
intende come primo giorno della settimana il Lunedì, nel Regno Unito la Domenica.
3
Inserire la data: giorno, mese, anno.
).
- 14 -
Manuale d’uso memo NFC
1
Modifica
parametri
2
3
C1
C2
Menù Impostazione ora
Modifica parametri
Impostare l’ora: ore, minuti.
C1
C2
- 15 -
Manuale d’uso memo NFC
Modifica
Italiano
parametri
C1
C2
Menù Impostazione cambio ora legale/solare
Il cambio dell’ora da legale a solare e viceversa può avvenire in maniera automatica. In questo caso, il memo:
- incrementa di un’ora nel passaggio dall’ora solare all’ora legale
Italiano
- decrementa di un’ora nel passaggio dall’ora legale all’ora solare
Per ogni cambio ora è necessario specificare:
la settimana del mese in cui
avviene il cambio ora (prima,
il giorno della settimana
(lunedì: 1, martedì: 2, ...)
seconda, terza, quarta, ultima)
Ad esempio, in Italia l’ora legale inizia l’ultima (
domenica ( ) di ottobre ( ) alle ore .
) domenica (
Manuale d’uso memo NFC
) di marzo ( ) alle ore e termina l’ultima (
- 16 -
il mese ora e minuti
)
C1
C2
Modifica parametri
1
Scegliere se attivare ( ) o disattivare ( ) il cambio ora automatico.
2
Impostare la data e l’ora del cambio ora solare-legale.
3
Impostare la data e l’ora del cambio ora legale-solare.
- 17 -
Manuale d’uso memo NFC
Modifica
parametri
2
C1
C2
Italiano
Menù Impostazione commutazioni casuali
1
Italiano
2
C1
C2
C1
C2
La funzione “commutazione casuale ” (attivabile con la combinazione di tasti descritta a pag. 6) consente di far commutare automaticamente e ad intervalli di tempo casuali il relè sul quale è attiva.
Con questo menù è possibile definire qual è la durata minima e massima dell’intervallo di tempo tra due commutazioni casuali.
Di fabbrica, la durata minima è 1 minuto, la durata massima è 5 minuti.
Modifica parametri
1
Impostare la durata minima. E’ possibile impostare valori compresi tra 1 minuto e la durata massima.
2
Impostare la durata massima. E’ possibile impostare valori compresi tra la durata minima e 23:59 ore.
Nota: impostando la durata minima uguale alla durata massima, le commutazioni avverranno ad intervalli di tempo fissi.
- 18 -
Manuale d’uso memo NFC
Modifica
parametri
Menù Impostazione PIN di protezione
C1
C1
C2
C2
Il codice di protezione (PIN) consente di bloccare la tastiera e impedire modifiche da parte di persone non autorizzate.
Con protezione PIN attiva, premendo un tasto qualsiasi, è necessario inserire il PIN: l’inserimento del PIN corretto consente di sbloccare la
tastiera, la quale si bloccherà in automatico trascorsi 3 minuti senza pressione dei tasti.
Per attivare la protezione tramite PIN:
- impostare un valore compreso tra 000 e 999
Per disattivare la protezione tramite PIN:
- impostare “---” (si trova prima di 000 o dopo 999)
Nota: Nel caso di smarrimento del PIN, per sbloccare il memo è necessario effettuare un reset hardware (vedere pag. 42).
- 19 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
MENÙ PROGRAMMA
Il menù “programma” consente di:
creare un nuovo programma
Italiano
verificare i programmi creati
modificare o cancellare un programma creato
copiare tutti i programmi del canale 1 sul canale 2 e viceversa
(solo per memo DW2, memo Y2)
cancellare tutti i programmi di un canale
- 20 -
Manuale d’uso memo NFC
C1
C2
Selezione dei giorni
scorrere i giorni della settimana da 1 a 7:
- premendo il tasto
- premendo il tasto
C2
per passare al giorno successivo senza selezionare il giorno corrente
per selezionare/deselezionare il giorno corrente e passare al successivo
C2 C2
- 21 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
C2
Tipi di programmi
• Programma ON/OFF: è composto da una commutazione del relè in ON e da una successiva commutazione del relè in OFF.
Può avere periodo giornaliero (tutti i giorni con le stesse modalità), settimanale (tutte le settimane con le stesse modalità),
annuale (tutti gli anni con le stesse modalità. Disponibile solo su memo Y e memo Y2).
Italiano
• Programma IMPULSO ON: è una commutazione del relè in ON per una durata massima di 59 secondi.
Può avere periodo giornaliero (tutti i giorni con le stesse modalità), settimanale (tutte le settimane con le stesse modalità),
annuale (tutti gli anni con le stesse modalità. Disponibile solo su memo Y e memo Y2).
• Programma IMPULSO OFF: è una commutazione del relè in OFF per una durata massima di 59 secondi.
Può avere periodo giornaliero (tutti i giorni con le stesse modalità), settimanale (tutte le settimane con le stesse modalità),
annuale (tutti gli anni con le stesse modalità. Disponibile solo su memo Y e memo Y2).
• Programma VACANZE: è un periodo di tempo delimitato da un momento di inizio e da un momento di fine entro il quale tutte le commutazioni (di quel canale) programmate sono disabilitate.
Il relè rimane in posizione OFF (vacanza OFF) oppure in posizione ON (vacanza ON).
Importante: sullo stesso canale non possono coesistere impulsi ON e impulsi OFF (se è già presente un impulso ON, non è possibile
salvare un impulso OFF e viceversa).
Importante: sullo stesso canale non possono coesistere programmi vacanze ON e programmi vacanze OFF (se è già presente un
programma vacanze ON, non è possibile salvare un programma vacanze OFF e viceversa).
- 22 -
Manuale d’uso memo NFC
Priorità dei programmi
La priorità dei programmi definisce come il memo gestisce il caso in cui programmi con periodo diverso siano in esecuzione nello stesso
momento (1 indica priorità maggiore).
Programma Data*
(anno specifico)
Annuale
(mese specifico,
anno qualunque)
Mensile
(mese qualunque,
anno qualunque)
Settimanale Giornaliero
Vacanza 1
Impulso 2 3 4 5 6
On/Off 7 8 9 10 11
* Data: selezionare giorno, mese, anno (programma eseguito “una sola volta nella vita del prodotto”).
Se il mese non è specificato, il programma viene eseguito tutti i giorni xx di tutti i mesi dell’anno specificato.
- 23 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
Priorità programmi on/off
Nel caso in cui, su uno stesso canale, siano previsti programmi
on/off con periodo diverso (giornaliero, settimanale o annuale) da
eseguire nello stesso giorno, viene eseguito soltanto il programma
a priorità più alta.
Italiano
Programma giornaliero
Programma settimanale
Programmazione eseguita
settimanale). Viene invece eseguito il programma giornaliero della
domenica perché è l’unico in esecuzione per quel giorno.
Programma vacanza
Il programma vacanza invece inizia e termina esattamente alle ore
specificate.
Programma giornaliero
Programma vacanze
Dall’esempio si può vedere che l’evento giornaliero del lunedì
non viene eseguito perché nello stesso giorno è previsto l’inizio
del programma settimanale (anche se il programma giornaliero
del lunedì inizia e termina prima dell’inizio del programma
Manuale d’uso memo NFC
Programmazione eseguita
- 24 -
Menù Programma: nuovo
Scegliere il
canale
Italiano
C1
C2
Scegliere il canale da programmare (solo per memo DW2 e memo Y2)
- 25 -
Manuale d’uso memo NFC
C1
C2
Menù Programma: nuovo orario giornaliero
Italiano
Inserire
parametri
programma
C1
C2
C1
C2
Parametri del programma
- on/off: ora di on e ora di off
- impulso on: ora e durata dell’impulso (max 59 secondi)
- impulso off: ora e durata dell’impulso (max 59 secondi)
- 26 -
Manuale d’uso memo NFC
Menù Programma: nuovo orario settimanale
Inserire
Italiano
parametri
programma
C1
C2
C1
C2
Parametri del programma
- on/off: giorno (o giorni)* e ora di on, giorno (o giorni) e ora di off
- impulso on: giorno (o giorni)* e ora dell’impulso, durata dell’impulso (max 59 secondi)
- impulso off: giorno (o giorni)* e ora dell’impulso, durata dell’impulso (max 59 secondi)
* vedere “Selezione dei giorni” a pag. 21
- 27 -
Manuale d’uso memo NFC
Menù Programma: nuovo orario annuale
Italiano
Inserire
parametri
programma
C1
C2
C1
C2
Parametri del programma
- on/off: giorno (o giorni)* e ora di on, giorno (o giorni) e ora di off
- impulso on: giorno (o giorni)* e ora dell’impulso, durata dell’impulso (max 59 secondi)
- impulso off: giorno (o giorni)* e ora dell’impulso, durata dell’impulso (max 59 secondi)
* vedere “Come scegliere il giorno (o i giorni) in un programma annuale” a pag. 29
- 28 -
Manuale d’uso memo NFC
Come scegliere il giorno (o i giorni) in un programma annuale
C2 C2 C2
per impostare il programma:
nella prima, seconda, terza, quarta o ultima settimana del mese
nel/i giorno/i (lunedì, ...) della settimana appena specificata
del mese specificato (
dell’anno specificato (
per tutti i mesi)
per tutti gli anni)
Nota: in questo caso, il programma annuale deve iniziare e termi-
nare nello stesso giorno. In caso contrario verrà segnalato
.
Manuale d’uso memo NFC
- 29 -
per impostare il programma l’ultimo giorno:
di tutti i mesi di tutti gli anni
del mese YY specificato di tutti gli anni
di tutti i mesi dell’anno ZZ specificato
del mese YY specificato dell’anno ZZ specificato
per impostare il programma il giorno XX (1,2,3...):
di tutti i mesi di tutti gli anni
del mese YY specificato di tutti gli anni
di tutti i mesi dell’anno ZZ specificato
del mese YY specificato dell’anno ZZ specificato
Italiano
Menù Programma: nuovo orario vacanze
Italiano
Inserire
parametri
programma
C1
C2
C1
C2
VACANZE OFF: il relè rimane OFF dall’inizio alla fine del programma.
VACANZE ON: il relè rimane ON dall’inizio alla fine del programma.
Parametri del programma
- inizio del programma
- fine del programma
- 30 -
Manuale d’uso memo NFC
Come scegliere il giorno (o i giorni) in un programma vacanze
C2 C2 C2
per impostare il programma:
nella prima, seconda, terza, quarta o ultima settimana del mese
nel/i giorno/i (lunedì, ...) della settimana appena specificata
del mese specificato (
dell’anno specificato (
per tutti i mesi)
per tutti gli anni)
Nota: in questo caso, il programma vacanze deve iniziare e termi-
nare nello stesso giorno. In caso contrario verrà segnalato
.
Manuale d’uso memo NFC
- 31 -
per impostare il programma l’ultimo giorno:
di tutti i mesi di tutti gli anni
del mese YY specificato di tutti gli anni
di tutti i mesi dell’anno ZZ specificato
del mese YY specificato dell’anno ZZ specificato
per impostare il programma il giorno XX (1,2,3...):
di tutti i mesi di tutti gli anni
del mese YY specificato di tutti gli anni
di tutti i mesi dell’anno ZZ specificato
del mese YY specificato dell’anno ZZ specificato
Italiano
Menù Programma: verifica
Italiano
C1
C2
Come verificare un programma
scegliere il canale (solo per memo DW2, memo Y2)
scegliere il periodo: giornaliero, settimanale, annuale, vacanze.
scegliere il tipo: on/off, impulso on, impulso off.
Nota: un programma richiede più schermate per essere visualizzato:
- premere il tasto
- premere i tasti
per passare dalla prima alla seconda parte dello stesso programma
C1
e C2 per passare da un programma all’altro
Manuale d’uso memo NFC
- 32 -
C1
C2
Indicazione spazio in
memoria occupato
(76 su 120)
Scegliere il
canale
Scegliere il
periodo
Scegliere il
tipo
Verifica
Italiano
programmi
C1
C2
C1
C2
C1
C2
- 33 -
Manuale d’uso memo NFC
Menù Programma: modifica
Italiano
C1
C2
C1
Come modificare o cancellare un programma
scegliere il canale (solo per memo DW2, memo Y2)
scegliere il periodo: giornaliero, settimanale, annuale, vacanze.
scegliere il tipo: on/off, impulso on, impulso off.
Nota: un programma richiede più schermate per essere visualizzato:
- premere il tasto
- premere i tasti
Per modificare: tenere premuto a lungo (almeno 3 secondi) il tasto
Per cancellare: tenere premuto a lungo (almeno 3 secondi) contemporaneamente i tasti
per passare dalla prima alla seconda parte dello stesso programma
C1
e C2 per passare da un programma all’altro
- 34 -
Manuale d’uso memo NFC
Indicazione spazio in
C2
memoria occupato
(76 su 120)
e
Scegliere il
canale
Scegliere il
periodo
Scegliere il
tipo
Modifica/
cancella
programmi
C1
C2
C1
C2
C1
C2
- 35 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
Menù Programma: copia (solo per memo DW2 e memo Y2)
Italiano
C1
C2
C1
C2
Il menù “copia” permette di copiare i programmi di un canale (canale origine) sull’altro canale (canale destinazione).
Nota: i programmi precedentemente memorizzati sul canale destinazione saranno cancellati.
- 36 -
Manuale d’uso memo NFC
Scegliere il
canale
origine
C1
3s
Copia
programmi
C2
Menù Programma: cancella
C1
C2
C1
C2
Il menù “cancella” permette di cancellare tutti i programmi memorizzati sul canale specificato.
Nota: per cancellare un solo programma vedere il menù “modifica” (pag. 34).
- 37 -
Manuale d’uso memo NFC
3s
Cancella
programmi
Italiano
MENÙ NFC
Il menù NFC consente di abilitare o disabilitare l’interfaccia NFC.
Italiano
Per abilitare l’interfaccia NFC:
impostare NFC ON
Attenzione: affinchè l’interfaccia NFC sia attiva è necessario che il memo visualizzi la pagina principale (vedi pag 8).
L’interfaccia NFC quindi non è attiva durante la navigazione nei menù del memo.
Per garantire una comunicazione stabile, appoggiare lo smartphone al display del memo.
Per disabilitare l’interfaccia NFC:
impostare NFC OFF
In questo modo nessuna comunicazione può avvenire tra il proprio dispositivo e il memo.
Il memo funziona con le impostazioni e programmazioni già impostate; eventuali variazioni o creazione di nuovi programmi devono essere
fatte agendo direttamente sulla tastiera del memo.
- 38 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
2
C1
C2
C1
C2
- 39 -
Manuale d’uso memo NFC
MENÙ CONTAORE
Il menù “contaore” consente di visualizzare le ore di utilizzo (relè on) dei carichi collegati.
Il valore massimo del contatore è 99999 ore (11 anni circa); raggiunto il limite massimo, il contatore si azzera automaticamente.
Italiano
Per azzerare un contatore:
1. selezionare il canale desiderato (solo per memo DW2 e memo Y2)
2. tenere premuto per 3 secondi il tasto
3. confermare premendo
Nota: è possibile azzerare tutti i contatori contemporaneamente dal menù “Reset” (vedere pag. 42).
(premere per uscire senza azzerare)
finché il display visualizza “ ”
- 40 -
Manuale d’uso memo NFC
Conferma
cancellazione
C1
C2
C1
C2
- 41 -
Manuale d’uso memo NFC
Italiano
MENÙ RESET
Il menù “reset” consente di ripristinare lo stato iniziale del dispositivo.
Italiano
Reset disponibili:
Reset impostazioni: cancella tutte le impostazioni effettuate (esclusa la lingua e il PIN)
Reset programmi orari: cancella tutti i programmi orari salvati
Reset programmi vacanze: cancella tutti i programmi vacanze salvati
Reset contaore: azzera i contaore di tutti i canali
Reset tutto: effettua tutti i reset sopradescritti e cancella la lingua e il PIN di protezione
Esiste anche un altro reset, di tipo hardware, che consente di riavviare il dispositivo nel caso risponda alla pressione dei tasti in modo
inatteso, senza perdere le impostazioni/programmazioni effettuate (vengono perse solo la data e l’ora).
Per effettuare un reset hardware:
1. premere con un oggetto appuntito il tasto “R”
Il reset hardware è utile anche nel caso in cui si sia dimenticato il PIN di protezione. Il reset, infatti, sblocca la tastiera per 3 minuti, tempo
sufficiente per accedere all’apposito menù e consultare/disattivare il PIN.
Manuale d’uso memo NFC
C2
C1
- 42 -
Italiano
2
C1
C2
- 43 -
Manuale d’uso memo NFC
MENÙ FIRMWARE
Visualizza la versione del firmware installato nel dispositivo, dove:
022 rappresenta l’indice di revisione
Italiano
05 rappresenta il mese
20 rappresenta il giorno
- 44 -
Manuale d’uso memo NFC
C1
C2
SEGNALAZIONI DI ERRORE
Durante l’impostazione dei programmi, in caso di incongruenza, si
possono verificare le seguenti segnalazioni di errore:
Eventi di on e off con frequenza diversa (ogni
evento di on deve avere un evento di off)
Eventi di on e off dello stesso programma
concomitanti
Due o più eventi di on dello stesso programma
consecutivi / Due o più eventi di off dello stesso
programma consecutivi
Data non valida
Memoria insufficiente
Tentativo di impostare un impulso on su un
canale in cui è già memorizzato un impulso off
(vedere pag. 25)
Tentativo di impostare un impulso off su un
canale in cui è già memorizzato un impulso on
(vedere pag. 25)
Tentativo di impostare un programma vacanze
on su un canale in cui è già memorizzato un
programma vacanze off (vedere pag. 30)
Manuale d’uso memo NFC
Tentativo di impostare un programma vacanze
off su un canale in cui è già memorizzato un
programma vacanze on (vedere pag. 30)
Tentativo di impostare un programma vacanze
con eventi di on e off in giorni diversi della
settimana (vedere pag. 31)
Errore di accesso alla memoria*
* In questo caso, effettuare un reset hardware (vedere pag. 42).
Se l’errore persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica
Vemer (tel. +39.0439.879885).
- 45 -
Italiano
GESTIONE DELLA BATTERIA
RIFERIMENTI NORMATIVI
Quando la batteria è prossima alla scarica, sulla prima riga del
display compare la scritta
Italiano
la batteria appena possibile. Usare solo batterie tipo CR2032.
Per sostituire la batteria:
- scollegare l’alimentazione
- togliere il coperchio del vano batteria, ruotandolo in senso
antiorario e sostituire la batteria
- rimontare il coperchio, ruotandolo in senso orario
- collegare l’alimentazione
Attenzione: non utilizzare oggetti metallici (come ad esempio
cacciaviti) per rimuovere la batteria poichè questo potrebbe
causare l’annullamento della riserva di carica, con conseguente
perdita di data e ora.
Attenzione: per non perdere l’impostazione della data e dell’ora,
è necessario far in modo che il tempo per la sostituzione della
batteria non superi i 60 secondi (in assenza di alimentazione da
rete elettrica).
Gettare le batterie esauste rispettando le disposizioni
di legge vigenti in relazione allo smaltimento dei rifiuti
pericolosi
. In questo caso sostituire
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2014/35/UE (LVD)
2014/30/UE (EMCD)
è dichiarata in riferimento alla Norma Armonizzata:
• EN 60730-2-7
- 46 -
Manuale d’uso memo NFC
Index
■ Technical features page 3
■ Safety warnings page 4
■ Dimensions page 4
■ Wiring diagrams page 5
■ Display and keyboard description page 6
■ Initial operation page 7
■ Start page (or main) page 8
■ Menu description page 11
■ Settings menu page 12
Language setting menu page 13
Date setting menu page 14
Time setting menu page 15
Daylight saving time (DST)/winter time (CET)
change setting menu page 16
Random switchings setting menu page 18
Protection PIN setting menu page 19
■ Program menu page 20
Program menu: new page 25
Program menu: new daily timed page 26
Program menu: new weekly timed page 27
Program menu: new yearly timed page 28
Program menu: new holiday timed page 30
Program menu: check page 32
Program menu: modify page 34
Program menu: copy page 36
Program menu: delete page 37
User manual memo NFC
■ NFC menu page 38
■ Hour couter menu page 40
■ Reset menu page 42
■ Firmware menu page 44
■ Error signals page 45
■ Battery management page 46
■ Reference standards page 46
- 1 -
English
USER MANUAL
The digital time switches of memo series are electronic devices for the management of the electrical utilities over time. They allow the time
programming (periodicity: daily, weekly or yearly) and have a NFC interface that allows it to be coupled with mobile devices (smartphone or
tablet).
Thanks to the free app that can be downloaded from Google Play store, it is possible to program and make settings directly on your smartphone and then transfer all the data to the time switch.
The reverse procedure is also possible, i.e. to copy the programming of a time switch on your mobile device.
The backup battery allows you to keep the settings even in case of black-out and can be replaced through the cover on the back of the time
switch.
The time switches of Memo series are devices that perform actions of 1B type , intended to operate in environments with III overvoltage
category and pollution degree 2 in accordance with EN 60730-1 standard.
English
Code Model Description
VE339800 memo DW Daily/weekly time switch 1 channel with NFC interface
VE341400 memo DW2 Daily/weekly time switch 2 channels with NFC interface
VE340600 memo Y Daily/weekly or yearly time switch 1 channel with NFC interface
VE342200 memo Y2 Daily/weekly or yearly time switch 2 channels with NFC interface
- 2 -
User manual memo NFC
TECHNICAL FEATURES
• Power supply: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz
• Power consumption:
- memo DW, memo Y: 1W (3.5 VA)
- memo DW2, memo Y2: 1.5W (5.5 VA)
• Lithium backup battery: 3V, CR2032 type (replaceable)
• Output:
- memo DW, memo Y: 1 monostable change-over relay with
maximum switchable load
of 16(10)A / 250V
- memo DW2, memo Y2: 2 monostable change-over relays with
maximum switchable load
of 16(10)A / 250V
• Display LCD with backlighting (active with AC power supply)
• NFC communication interface
• Storable programs:
- memo DW, memo Y: 120 events
- memo DW2, memo Y2: 120 events (divisible on 2 channels)
• Actions type: 1B
• Operating temperature: -20 ÷ +50°C
• Operating humidity: 20 ÷ 90% non condensing
• Storage temperature: -10 ÷ + 70°
• Container: 2 DIN modules
User manual memo NFC
• Protection degree: IP20
• Insulation: reinforced between accessible parts (front) and all
the other terminals
English
- 3 -
SAFETY WARNINGS
n During product installation and operation it is necessary
to observe the following instructions:
1) The instrument must be installed by a qualified person,
strictly in observance of the connection diagrams shown
in this manual.
2) After installation inaccessibility to the terminals without
using dedicated tools must be guaranteed.
3) Before accessing the connection terminals, make sure
that the leads are not live.
English
4) Do not connect or feed the instrument if any part of it is
damaged.
5) The product must be installed and activated in compliance with current electric systems standards.
6) Do not use the product for anything other than the
indicated purpose.
7) I n the electrical system upstream of the device must be
installed a protection device against the overcurrents
8) The product can be used in environments with
Measurement Category III and Pollution degree 2,
according to the Standard EN 60730-1.
- 4 -
User manual memo NFC
DIMENSIONS
35
87
65
WIRING DIAGRAMS
Memo DW, Memo Y Memo DW2, Memo Y2
- 5 -
User manual memo NFC
English
DISPLAY AND KEYBOARD DESCRIPTION
General indications
English
Time indication
Channel 1/channel 2 status indication
channel status
blocked switchings
active random switchings
active holiday program
active pulse program
active manual program
Day of the week (DAY) indication
Turn on the display
Access the menu
ESC (one level back)
Key “C1”: decrease datum/previous menu/ switching channel 1/
Key “C2”: increase datum/next menu/ switching channel 2 /
lock channel 2
Confirm selection
Hardware reset
Key “Ok” + “C1” (3 sec): random switching channel 1
Key “Ok” + “C2” (3 sec): random switching channel 2
- 6 -
User manual memo NFC
lock channel 1
C1
C2
INITIAL OPERATION
• Once out of the package, memo is off: press the key and
wait a moment before activating the display
• The set language is Italian. To change it, press the key
at least 3 seconds. Choose among: Italian, English, Spanish,
for
French or German and confirm with
• Make connections following the diagrams on page 5 of this
manual
• Power memo: the backlighting turns on permanently
• The presence of the backup battery allows the memo to have
updated date and time.
To make the other settings follow the following steps:
User manual memo NFC
Date - format: DD/MM/YY
Daylight Saving time (DST)
change: active
st
day of the week: Monday
- 1
- start of daylight saving time (DST):
last Sunday of March at 02:00
o’clock
- end of daylight saving time (DST):
last Sunday of October at 03:00
o’clock
Random switchings: - minimum: 1 minute
- maximum: 5 minutes
Keyboard lock with PIN: disabled (---)
NFC interface active
- 7 -
English
START PAGE (or main)
information messages
date
relay 2 status
hour
day of the week
relay 1 status
English
Information messages
- day of the week
- product identification code and serial number
- battery status (only if discharged)
-
NO SUPPLy
• Press the key
to access the menu of memo
and C2 to change channel 1 and channel 2 status (only for
C1
memo DW2, memo Y2)
*
* Only if memo is not powered by mains.
In this condition the backlighting is not active and the relay is in off
status.
- 8 -
User manual memo NFC
NOTE: the NFC interface is
active only when the memo
displays the initial (main) page.
The action range of the NFC
interface is deliberately limited:
in order for the memo and the
smartphone to communicate, it
is necessary to place the latter
on the memo display.
Access the store of your device, install and start the free app Memo – Vemer.
- 9 -
User manual memo NFC
English
At the start the app displays the list of the associated memo devices (both Bluetooth and NFC).
To associate a new memo NFC, press the symbol “+” in the upper right corner.
In the “Choose connection type” screen, select NFC.
Place the smartphone on the display of the memo to be associated.
Note: each device is identified by the product code (for example VE339800) and by the serial number (for example 00000020).
These informations can be viewed from the main page of the memo.
Warning: make sure visible that the display shows the main page (initial). Otherwise the NFC interface is not active and the device is not
visible.
Note: from this screen you can create a virtual memo. With a virtual memo you can create programs even if you do not have a memo
English
available. The programming and settings of the virtual memo can be saved in the app and then transferred to the memo.
The app shows the detected memo: do a tap on the memo to complete the association. Once the procedure is complete, the memo is
added to the list of associated devices.
Select the memo on which to act from the list of associated devices.
The app displays the initial page of the selected memo. From this page you can:
a. Create new programs that will then be copied to the memo
b. View the parameters and associate an alias (name that identifies the time switch, such as “memo DW Belluno”) to the memo
- 10 -
User manual memo NFC
MENU DESCRIPTION
“Settings” menu allows you to change: language, date, time, daylight saving time (DST),
minimum and maximum duration of the interval between two switchings with random
program, PIN for keyboard lock.
“Programming” menu allows you to set a new program or to check,
to copy, to modify or to delete a set program.
“NFC” menu allows you to configure the NFC
communication interface.
C2
C1
C2
C1
C2
“Hour counter” menu allows you to check the operation hours
(relay on) of the loads connected to the relays.
“Reset” menu allows you to reset settings, programmed
settings, operating hour counter.
“Ver FW” menu allows you to check the firmware version
installed on the device.
C1
C2
- 11 -
User manual memo NFC
English
C1
C2
C1
SETTINGS MENU
“Settings” menu allows you to view and eventually to modify the
general operation settings of memo, such as:
language
date
time
automatic daylight saving time (DST) change
position (astronomical coordinates)
interval duration between two random switchings
keys protection by PIN
English
- 12 -
User manual memo NFC
C1
C2
Language setting menu
Available languages:
Italian, English, Spanish, French, German.
Quick access: from the main page it’s possible to access the
language setting by pressing the key
for at least 3 seconds.
- 13 -
User manual memo NFC
English
C1
C2
Date setting menu
C1
C2
English
Parameters modification
1
Possible date formats: day-month-year ( ), year-month-day ( ),
month-day-year (
2
Choose, by convention, the first day of the week. In Italy, for example, the first day of the week
is Monday, in the UK it’s Sunday.
3
Enter the date: day, month, year.
).
- 14 -
User manual memo NFC
1
Parameters
modification
2
3
C1
C2
Time setting menu
Parameters modification
Set the time: hours, minutes.
C1
- 15 -
User manual memo NFC
1
Parameters
modification
C2
C1
C2
English
Daylight saving time (DST)/winter time (CET) change setting menu
Daylight saving time (DST)/winter time(CET) change and vice versa can occur in an automatic way. In this case, memo:
- increases by an hour in the passage from winter time (CET) to daylight saving time (DST)
- decreases by an hour in the passage from daylight saving time (DST) to winter time (CET)
For every change it’s necessary to specify:
English
the week of the month during
which the time change occurs
the day of the week
(Monday: 1, Tuesday: 2, ...)
(first, second, third, fourth, last)
In Italy,for example, daylight saving time (DST) begins occurs the last (
last (
) Sunday (
) of October ( ) at o’clock.
User manual memo NFC
- 16 -
the month the hour and the minutes
) Sunday (
) of March ( ) at o’clock, and ends the
C1
C2
Parameters modification
1
Choose to activate ( ) or to disable ( ) the automatic time change.
2
Set date and time of the winter time (CET) daylight saving time (DST) change.
3
Set date and time of the daylight saving time (DST) winter time (CET) change.
- 17 -
User manual memo NFC
Parameters
modification
2
English
C1
C2
Random switchings setting menu
1
2
C1
C2
English
The “random switching ” function (activated with the combination described on page 6) allows the channel on which it’s active to automatically switch and at random time intervals.
In this menu it’s possible to define the minimum and maximum duration of the time interval between two random switchings. Default minimum duration is 1 minute, maximum duration is 5 minutes.
Parameters modification
1
Set the minimum duration. It’s possible to set values between 1 minute and the maximum duration.
2
Set the maximum duration. It’s possible to set values between the minimum duration and 23:59 hours.
Note: setting the minimum duration equal to the maximum, the switchings will occur at fixed time intervals.
- 18 -
User manual memo NFC
C1
C2
Parameters
modification
Protection PIN setting menu
C1
C1
C2
C2
The protection code (PIN) is used to lock the keyboard and prevent changes by unauthorized persons. With active PIN protection, pressing
any key, it’s necessary to enter the PIN: if PIN is correct the keyboard unlocks; after 3 minutes without pressing a key, the keyboard will lock
automatically.
To activate PIN protection:
- set a value between 000 and 999
To disable PIN protection:
- set “---” (located before 000 or after 999)
Note: If you have forgotten your PIN code to unlock memo it’s necessary to carry out a hardware reset (see page 42).
- 19 -
User manual memo NFC
English
PROGRAM MENU
The menu “program” allows you to:
create a new program
check created programs
change or delete a created program
copy all created programs of channel 1 on channel 2 and vice
versa (only for memo DW2, memo Y2)
delete all programs of a channel
English
- 20 -
User manual memo NFC
C1
C2
Select days
scroll through the days of the week from 1 to 7:
- by pressing the key
- by pressing the key
C2
to move to the next day without selecting the current day
to select/deselect the current day and move to the next
C2 C2
- 21 -
User manual memo NFC
C2
English
Programs types
• ON/OFF program: is composed of a switching of the ON relay and of a subsequent switching of the OFF relay. It can have a daily period
(everyday with the same modes), weekly (every week with the same modes), yearly (all the years with the same modes. Available only on
memo Y and memo Y2).
• PULSE ON program: is an ON relay switching for a maximum duration of 59 seconds. It can have a daily period (everyday with the same
modes), weekly (every week with the same modes), yearly (all the years with the same modes. Available only on memo Y and memo Y2).
• PULSE OFF program: is a relay switching OFF for a maximum duration of 59 seconds. It can have daily period (everyday with the same
modes), weekly (every week with the same modes), yearly (all the years with the same modes. Available only on memo Y and memo Y2).
• HOLIDAY program: is a period of time defined by a start time and an end time within which all programmed switchings (of that channel)
are disabled. The relay is in OFF position (OFF holiday) or in ON position (ON holiday).
English
Important: on the same channel can’t coexist ON pulses and OFF pulses (if an ON pulse is already present, it’s not possible to save a
holiday OFF and vice versa).
Important: on the same channel can’t coexist holiday ON programs and holiday OFF programs (if a holiday ON program is already
present, it’s not possible to save a holiday OFF program and vice versa).
- 22 -
User manual memo NFC
Programs priority
The priority programs defines how memo manages the case in which programs with different period are running at the same time
(1 indicates higher priority).
Program Date*
(specific year)
Yearly
(specific month,
every year)
Monthly
(every month,
every year)
Weekly Daily
Holiday 1
Pulse 2 3 4 5 6
On/Off 7 8 9 10 11
* Date: select day, month, year (program carried “only once in the life of the product”). If the month is not specified, the program is carried
out all days xx of all months of the specified year.
- 23 -
User manual memo NFC
English
Priority list on/off
In case in which, on the same channel, on/off programs are provided with different period (daily, weekly or yearly) to carry out in the
same day, only the program with the highest priority is executed.
Daily program
Weekly program
English
of Monday begins and ends before the beginning of the weekly
program). Instead, the daily program of Sunday is carried out
because it’s the only one running for that day.
Holiday program
The holiday program just begins and ends exactly at the specified
times.
Daily program
Carried out program
From this example it’s possible to see that the daily event on
Monday is not carried out because in the same day it is provided
the beginning of the week program (even if the daily program
User manual memo NFC
Weekly program
Carried out program
- 24 -
Program menu: new
Choose the
channel
C1
C2
Choose the channel to program (only for memo DW2 and memo Y2)
User manual memo NFC
- 25 -
C1
C2
English
Program menu: new daily timed
English
Enter
program
parameters
C1
C2
C1
C2
Program parameters
- on/off: on time and off time
- on pulse: time and pulse duration (max 59 seconds)
- off pulse: time and pulse duration (max 59 seconds)
- 26 -
User manual memo NFC
Program menu: new weekly timed
C1
C2
Enter
program
parameters
C1
C2
Program parameters
- on/off: day (or days)* and on time, day (or days) and off time
- on pulse: day (or days)* and pulse time, pulse duration (max 59 seconds)
- off pulse: day (or days)* and pulse time, pulse duration (max 59 seconds)
* See “Days selection” on page 21
- 27 -
User manual memo NFC
English
Program menu: new yearly timed
English
Enter
program
parameters
C1
C2
C1
C2
Program parameters
- on / off: day (or days) * and on time, day (or days) and off time
- on pulse: day (or days) * and pulse time, pulse duration (max 59 seconds)
- off pulse: day (or days) * and pulse time, pulse duration (max 59 seconds)
* see “How to choose the day (or days) in a yearly program” on p. 29
- 28 -
User manual memo NFC
How to choose the day (or days) in a holiday program
C2 C2 C2
to set the program:
in the first, second, third, fourth or last week of the month
in / the day/s (Monday, ...) of the week just specified
the specified month (
the given year (
Nota: in this case, the yearly program must begin and end
in the same day. Otherwise
for all months)
for all years)
is signaled.
- 29 -
User manual memo NFC
to set the program on the last day:
of all months of all years
of the specified VV month of all years
of all months of the specified ZZ year
of the specified VV month of the specified ZZ year
to set the program on the day XX (1,2,3...):
of all months of all years
of the specified VV month of all years
of all months of the specified ZZ year
of the specified VV month of the specified ZZ year
English
Program menu: new holiday time
English
Enter
program
parameters
C1
C2
C1
C2
HOLIDAY OFF: the relay is OFF from the beginning to the end of holiday program.
HOLIDAY ON: the relay is ON from the beginning to the end of holiday program.
Program parameters
- beginning of the program
- end of the program
- 30 -
User manual memo NFC
How to choose the day (or days) in a holiday astro program
C2 C2 C2
to set the program:
in the first, second, third, fourth or last week of the month
in / the day/s (Monday, ...) of the week just specified
the specified month (
the given year (
for all months)
for all years)
Note: in this case, the holiday program must begin and end in the
same day. Otherwise
is signaled.
User manual memo NFC
- 31 -
to set the program on the last day:
of all months of all years
of the specified VV month of all years
of all months of the specified ZZ year
of the specified VV month of the specified ZZ year
to set the program on the day XX (1,2,3...):
of all months of all years
of the specified VV month of all years
of all months of the specified ZZ year
of the specified VV month of the specified ZZ year
English
Program menu: check
C1
English
How to check a program
choose the channel (only for memo DW2, memo Y2)
choose the period: daily, weekly, yearly, holiday
choose the type: on/off, on pulse, off pulse
Note: a program requires more screens to be displayed:
- press the key
- press the keys
to move from the first to the second part of the same program
and C2 to switch from one program to another
C1
C2
C1
C2
Indication of occupied
memory space
(76 of 120)
- 32 -
User manual memo NFC
Choose the
channel
C1
Choose the
period
Choose the
type
Check
programs
English
C2
C1
C2
C1
C2
- 33 -
User manual memo NFC
Program menu: modify
C1
C2
English
How to modify or to delete a program
choose the channel (only for memo DW2, memo Y2).
choose the period: daily, weekly, yearly, holiday
choose the type: on/off, on pulse, off pulse
Note: a program requires more screens to be displayed:
- press the key
- press the keys
to move from the first to the second part of the same program
C1
and C2 key to switch from one program to another
To modify: press for a long time (at least 3 seconds) the key
To delete: press for a long time and simultaneously the keys
C1
and
- 34 -
User manual memo NFC
C2
Indication of the
memory space
(76 of 120)
Choose the
channel
C1
Choose the
period
Choose the
type
Modify/
Delete
programs
English
C2
C1
C2
C1
C2
- 35 -
User manual memo NFC
Program menu: copy (only for memo DW2 and memo Y2)
C1
C2
C1
C2
English
“Copy” menu allows copying the programs of a channel (origin channel) on the other channel (channels destination).
Note: the programs previously stored on the channel destination will be deleted.
- 36 -
User manual memo NFC
Select
the origin
channel
C1
3s
Copy
programs
C2
Program menu: delete
C1
C2
“Delete” menu is used to delete all stored programs on the specified channel.
Note: to delete one single program to see “modify” mode (see page 34).
- 37 -
User manual memo NFC
3s
Delete
programs
C1
C2
English
BUS VEMER MENUNFC MENU
The NFC menu allows you to enable or disable the NFC interface.
To enable the NFC interface:
set NFC ON
Warning: to make the NFC interface active, the memo must displays the main page (see page 8).
The NFC interface is therefore not active when browsing through the memo NFC menus.
To guarantee a stable communication, lay the smartphone on memo’s display.
English
To disable the NFC interface:
set NFC OFF
In this way no communication can take place between your device and memo.
The memo works with the settings and programs already set; any changes or creation of new programs must be made by acting directly on
the keyboard of memo.
- 38 -
User manual memo NFC
2
C1
C2
- 39 -
User manual memo NFC
C1
C2
English
HOUR COUNTER MENU
“Hour counter” menu allows you to display the hours of use (relay on) of connected loads.
The maximum value of the counter is 99999 hours (about 11 years); reached the maximum limit, the counter resets automatically.
To reset a counter:
1. select the desired channel (only for memo DW2 and memo Y2)
2. press the key
3. confirm by pressing
Note: it’s possible to reset all counters contemporary from the “Reset” menu (see page 42).
English
for 3 seconds until the display shows “ ”
(press to exit without zeroing)
- 40 -
User manual memo NFC
Confirm
delete
C1
C2
C1
- 41 -
User manual memo NFC
C2
English
RESET MENU
“Reset” menu allows you to restore the initial state of the device.
Available resets:
Settings reset: deletes all the carried out settings (except the language and the PIN)
Time programs reset: deletes all saved time programs
Holiday programs reset: deletes all saved holiday programs
Counter reset: resets the counters of all channels
Reset all: carries out all the above described resets and deletes the language and PIN protection
There is also another reset, of hardware type, which allows you to reset the device in case it responds to the pressing of the keys so
English
unexpectedly, without losing the carried out settings/programs (only the date and the time are lost).
To carry out a hardware reset:
1. press the key “R” with a sharp object
The hardware reset is also useful when you forget PIN protection. Reset, in fact, unlocks the keyboard for 3 minutes, the necessary time to
access the appropriate menu and check/disable PIN.
User manual memo NFC
C2
C1
- 42 -
2
C1
C2
English
- 43 -
User manual memo NFC
FIRMWARE MENU
This menu shows the firmware installed in the device, where:
022 is the revision index
05 is the month
20 is the day
English
- 44 -
User manual memo NFC
C1
C2
ERROR SIGNALS
When setting up programs, in case of a discrepancy, the following
error messages can occur:
on and off events with different frequency (each
on event must have an off event)
on and off concomitant events of the same
program
Two or more consecutive on events of the same
program / Two or more consecutive off events of
the same program
Invalid date
Insufficient memory
Attempt to set an on pulse on a channel where is
already stored an off pulse (see page 25)
Attempt to set an off pulse on a channel where is
already stored an on impulse (see page 25)
Attempt to set an on holiday program on a
channel where is already stored an off holiday
program (see page 30)
Attempt to set a holiday off program on a channel
where a holiday on program is already stored
(see page 30)
User manual memo NFC
Attempt to set a holiday program of on and off
events on different days of the week (see page
31)
Error accessing memory *
* In this case, carry out a hardware reset (see page 42).
If the error persists, contact Vemer technical support
(tel.+ 39.0439.879885).
- 45 -
English
BATTERY MANAGEMENT
REFERENCE STANDARDS
When the battery is close to empty, on the first line of the display
appears
soon as possible. Use only batteries of CR2032.
To replace the battery:
- disconnect the mains
- remove the battery slot cover, turning it anti-clockwise
- replace the battery and remount the cover, turning it clockwise
- connect the power supply
Warning: do not use metal objects (such as screwdrivers) to
English
remove the battery because this may cause the power reserve to
be canceled, resulting in a loss of date and time.
Warning: in order not to lose date and hour set, it is necessary to
ensure that the time for the battery replacement doesn’t exceed
60 seconds (in absence of power by means).
Dispose of the used batteries observing the laws in force
in relation to the disposal of hazardous waste.
. In this case, the battery must be replaced as
Compliance with Community Directives:
2014/35/EU (LVD)
2014/30/EU (EMCD)
is declared in reference to the harmonized Standards
• EN 60730-2-7
- 46 -
User manual memo NFC
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
V3IS00966-010
07-2018
Loading...