Velleman К8038 User Manual [en, de, es, fr]

+

I

D

D

S
U

D
9

O

F

A

L

M

G

O

I

O

S

D

C

1

5

V

A

K

S

2

B

-P
LE
EM

E

G

N

W

C

1

G

1

N

0

7

4

0

0

2

2

­e

r

p

t

d

a

N

D

G

N

G

D

D

1

1

R

1

6
2

K

5

1

7
3
8
4
9

G

5

N

D

GN

6

C

2

5

3

/

µ

n

0

0

1

D

N

G

D
1

D
1

D

G

N

V

5

+

R

3

K

4

7

4
N

8

4

1

4

1

T

C

B

R

2

K

0

2

2

N

N

D

G

D

G

N

D

V

5

+

3

T
C

B

7

5

5

2

1

R

0

3

3

R

0

1
3

K

3

6

1

R

D

1

8

4

1

7

4

K

N

4

1

1

R

0

9

3

C

C

3

4

2

n

n

0

0

0

0

1

1

N

8

4

1

4

3

4

N

4

5

7

D

L

D

3

E

L

8

4

1

N

N

D

D

G

G

G

G

N

N

D

D

5

+

V

R

7
7

K

4

6

B

R

4

R

K

1

8

R

7

D

5

K

1

8

4

N

1

1

4

5

R

2

T

C

B

7

4

5

K

5

1

R

6

K

0

2

2

P

P

V

+

4

1

R

N

D

D

D

G

G

G

N

N

K

3

3

9

R

K

7

4

R

3

1

T

4

7

C

4

5

B

K

5

1

7

D

8

N

1

4

1

4

K8038

Hoogverm og en dim m er (1Kw @ 230V) ................................. 3

Variateur haut e pu iss ance (1Kw @ 230V) ............................

Leistungsdimmer (1Kw @ 230V) ..........................................

Dimmer de alta pot enci a (1Kw @ 230V) ..............................

9
15
21

H8038B-1

VELLEMAN NV

Legen Heirweg 33

9890 Gavere

Belgium Europe

www.velleman.be

www.velleman-kit.com

HOOGVERMOGEN DIMMER (1KW @ 230V)

SPECIFICATIES :

Hoogstaande hoogvermogendimmer met microcontroller, geschikt voor gloeilampen, halogeenverlichting op

netspanning of laagspanning in samenwerking met een conventionele (draadgewikkelde) transformator.

Eenvoudige bediening van de dimfunctie via druktoetsen.
Fase-aansnijding kan worden uitgeschakeld.
Het laatst gebruikte lichteffect wordt bewaard in een niet-vluchtig geheugen.
Veiligheidsfuncties voor een langere levensduur van de lampen, zoals “Softstart" en automatische uitschakeling na

12u of na 20min bij een te lage lichtsterkte.

Transformatorbescherming bij falende lichtpunten.
Weergave status via LED.

TECHNISCHE GEGEVENS :

Onderdrukking van radio- & Tv-interferentie volgens de EN55015 ontstoringsnorm.
Voeding: 110-125V of 220-240V AC (50/60Hz).
Max. belasting: 1000W/230V of 500W/115V (5A).
Max. faseverschuiving bij inductieve belasting: 30°.
Dimsnelheid: +/- 5 sec.
Afmetingen PCB: 90 x 75 x 40 mm.

Het is niet aan te raden om electronische transfo’s te gebruiken met deze dimmer module.

3

ALVORENS TE BEGINNEN

Zie ook de alge mene han d le iding voor soldeertips en ande re a lgemene infor mat ie (v b. K leuren code ring voor weerstanden en LE Ds).

Benodigdheden om de kit te bouwen:

Kleine soldeerbout van max 40W.
Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet.
Een kleine kniptang.

1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties.

2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.

3. Gebruik de vakjes om uw vorderingen aan te duiden.

4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst.

BOUW

VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONTROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST!

Tip: U kunt de foto' s op de verpakking gebruiken als lei draad ti j dens de m on tag e. Door e ve ntu el e verbet er ing en i s het m ogelijk

dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn.

1. Monteer de dioden. Let op de polariteit!

2. Monteer de zenerdioden. Let op de polariteit!

3. Monteer de metaalfilmweerstanden.

4. Monteer de koolstoffilmweerstanden.

5. Monteer het IC voetje, let op dat de stand van de nok!

6. Monteer de keramische condensatoren.

7. Monteer de 1W weerstand.

8. Monteer de LEDs. Let op de polariteit!

4

9. Monteer de transistors.

10. Monteer de 2-polige pinheaders. Knip deze op maat zoals aangegeven op de figuur.
Monteer daarna de 3 jumpers, hun gebruik vindt u verder.

11. Monteer condensator C12

12. Monteer de elektrolytische condensatoren. Let op de polariteit!

13. Monteer het kristal.

14. Monteer de schroefconnectoren. SK1 en SK2 zijn tweepolige connectoren die in elkaar worden geschoven (zie figuur).

15. Monteer de zekeringhouder en plaats daarna de 5A (traag) zekering in de houder.

16. Monteer de condensator C1. Let op bij de keuze, deze is afhankelijk van de netspanning (zie partlist)!

17. Monteer de triac exact zoals aangeven op de figuur. Bevestig eerst de triac op het koellichaam , monteer het
koellichaam daarna op de print d.m.v. twee parkerschroeven en soldeer daarna de aansluitingen van de triac.

18. Monteer de ontstoorspoel.

19. Plaats de IC in zijn voetje, let op de stand van de nok!

20. AANSLUITING :

1. Sluit de K8038 aan volgens het bedradingsschema (zie fig 1.0).

2. Monteer de jumpers op de plaatsen JP1, JP2, JP3 (zie fig 2.0) naargelang de gewenste instelling.

JP1

Activering geheugen functie

JP2

JP3

De-activering fase controle

Activering beveiligingtimers

5

JP1 – Geheugenfunctie:

De laatst gebruikte lichtsterkte wordt bewaard in het geheugen als deze functie is ingeschakeld.

JP2 – Fasecontrole:

Fase cont r ole is no dig bij he t aan s tu ren van een i ndu ct ieve last, zoa ls een t ran sfo rma t o r. De fa se co nt ro le zo rgt er voor dat
de triac op het juiste ogenblik ontstoken wordt bij een naijlende stroom op de spanning (faseverschuiv ing ). De fasecontrole
mag enkel worden uitgeschakeld indien een resistieve last wordt aangestuurd en bovendien de lamp ‘flikkert' of indien de
K8038 on te re ch t in ALARM toestan d z ou ove rgaan . De fa se con t rol e ma g NIE T word en ui tg e schak e ld b ij een ind u cti ev e
last, dit kan ernstige schade toebrengen aan de K8038 en/of de gebruikte transformator.

JP3 - Beveiligingstimers:

Verwijderd: De fasecontrole is ingeschakeld. (standaardinstelling voor normaal gebruik)

Verwijderd: Geheugenfunctie is uitgeschakeld.

Geplaatst: Geheugenfunctie is ingeschakeld.

Geplaatst: De fasecontrole is uitgeschakeld.

of

of

Lampen worden automatisch uitgeschakeld wanneer deze functie is ingeschakeld :

Na een ononderbroken werking van ± 12 uur.
Na 20min bij een te lage lichtsterke, wat de levensduur van de lamp verkort.

Verwijderd: Beveiligingstimers zijn uitgeschakeld.

Geplaatst: Beveiligingstimers zijn ingeschakeld

of

6

3. Sluit een belasting aan die conform is met deze module!

Als het te regelen vermogen meer dan 500W (250W bij 110V) bedraagt, moet de behuizing voorzien worden van
een geforceerde koeling (ventilator).

21. GEBRUIK :

Schakel de netspanning in.

Bij het opstarten van de K8038 zullen LD1 & LD2 even oplichten tijdens de diagnosetest.
LD1 zal 10x knipperen tijdens het opstarten indien de fasecontrole functie is uitgeschakeld (JP2 geplaatst).
Daarna flitst LD2 één keer bij een netfrequentie van 50Hz of twee keer bij 60Hz.
De dimmer is nu operationeel.

Druk de bedieningstoets kort in om het lichtpunt in of uit te schakelen of houd de toets ingedrukt om de lichtsterkte te
regelen.

LED INDICATIES BIJ NORMALE WERKING :
LD1 (rode LED):

Knippert langzaam samen met LD2 (gele LED) als de lichtsterkte te laag is - dit gebeurt enkel wanneer JP3 geplaatst is.
LD2 (gele LED):

• Flitst 1x om de 5 seconden als de module in rust is (lamp uit).

• Knippert langzaam (2x/sec) als de lamp brandt, maar niet op volle lichtsterkte.

• Blijft branden als de verlichting op volle lichtsterkte is.

• Knippert zeer snel (10x/sec) tijdens het veranderen van de lichtsterkte.

7

LED INDICATIES BIJ FOUTMELDING :
Bij het detecteren van een fout door de CPU kan LD1 (rood) ons een indicatie geven van de aard van het probleem. LD2

(geel) gaat dan continu branden terwijl LD1 (rood) herhaaldelijk een aantal keer zal knipperen. We raden u aan de
netspanning even te onderbreken en de situatie te evalueren.

De K8038 kan worden herstart zonder de spanning uit te schakelen: hou de bedieningsknop ingedrukt tot beide LEDs doven
(ong. 10 se con den ).

Flitsen LD1 Fout Mogelijke oorzaak / oplossing

1 Time- out in de positi e v e al t ernant i e van de ne tspann i ng Fou t in de spanningsnul doorgan gsschake ling (T1, …)
2 Time- out in de negatie ve alternanti e van de netspanni ng Fout in de spanningsnuldoorgangsschak eling (T1, …)

- Triac defect?

3 Time-out triac aansturing

4 Faseverschuiving te groot

INSTELLING MINIMUM LICHTSTERKTE:

• Hou de bedieningsdrukknop ingedrukt tot beide LEDs oplichten (na een 3-tal seconden) terwijl je de voedingsspanning

- Lichtpunt defect?

- T2 defect?

- Belast in g niet conform met specificaties?

- Belast in g te inductief gedrag ?

- Geen b elast i ng aangesloten?

- Transformator onbelast (door defecte lamp)?

- Niet-conforme belasting?

inschakelt van je K8038.

• De lamp ga at nu b rande n op haa r hu id ige mi n . lich t st e rkte

• Wijzig de lichtsterkte door de bedieningsd rukknop herhaalde lijk kort in te drukken (er zijn in totaa l 10 stappen).

• Onderbreek de voedingsspanning weer eventjes wanneer de gewenste instelling is bereikt.

• Laat nu de K8038 weer normaal opstarten.

De aansluiting “SER OUT”” op de print wordt enkel gebruikt bij diagnose en herstelling van deze kit door de mensen van onze techni sc he di enst.

8

VARIATEUR HAUTE PUISSANCE (1Kw @ 230V)

SPECIFICATIONS :

Variateur haute puissance de haut de gamme à microcontrôleur, convient pour des lampes à incandescence,

éclairage halogène sur tension réseau et sur basse tension en combinaison avec un transformateur conventionnel.

Variation simple à l'aide de boutons poussoirs.
Réglage de phase peut être coupé.
L'effet lumineux utilisé la dernière fois est sauvegardé dans un mémoire non volatile.
Plusieurs fonctions pour assurer la longévité des lampes, comme “Softstart” et éteinte automatique après 12h ou

après 20min à une intensité trop basse.

Protection du transformateur en cas de sources lumineuses défectueuses.
Indication du statut par LED.

DONNEE TECHNIQUES

Suppression d'interférences radio & Tv selon EN55015.
Alimentation: 110-125V ou 220-240V AC (50/60Hz).
Charge max.: 1000W/230V ou 500W/115V (5A).
Déplacement de phase max. avec une charge inductive: 30°.
Vitesse de variation: +/- 5 sec.
Dimensions PCB: 90 x 75 x 40 mm.

Il est recommandé de ne pas utilisez ce variateur avec des transformateurs électroniques.

9