Velleman К4401 User Manual [de, es, fr, en]
+
I
D
D
S
U
D
9
O
F
A
L
M
G
O
I
O
S
A
V
D
5
1
C
2
K
S
B
-P
LE
EM
E
G
N
W
1
C
G
7
N
1
0
0
4
2
2
r
e
t
p
a
d
D
G
G
D
N
N
D
1
1
1
R
6
2
K
5
1
7
3
8
4
9
G
5
D
N
GN
6
1
2
C
3
/
µ
5
0
n
0
0
1
D
N
G
G
N
V
5
+
R
4
K
4
4
1
4
8
N
2
R
K
0
2
2
D
D
G
G
D
N
N
N
5
+
V
3
T
7
5
5
C
B
1
R
2
3
3
0
R
K
3
6
R
D
K
4
1
8
4
N
4
1
R
9
3
0
3
4
C
C
2
D
n
0
0
0
1
1
n
0
4
1
8
4
N
1
3
D
4
N
1
D
3
7
1
T
4
5
C
B
0
1
3
1
1
7
7
D
L
3
D
E
L
4
1
8
D
D
D
N
N
N
G
G
G
G
D
N
5
+
V
7
R
7
K
4
6
B
R
4
R
K
1
8
R
7
5
D
1
K
4
1
8
4
N
1
5
R
2
T
4
5
C
7
B
K
5
1
6
R
0
2
K
2
P
P
V
+
4
1
R
D
D
N
N
D
N
G
G
G
3
K
3
9
R
7
K
4
3
1
R
4
T
7
4
5
C
B
K
5
1
7
D
8
4
1
4
N
1
K4401
Geluiden generator............................................................. 3
Générateur de bruits ..........................................................
Tönengenerator...................................................................
Generador de sonidos .......................................................
6
9
12
H4401B-1
1
2
GELUIDEN GENERATOR
SPECIFICATIES :
10 verschillende melodieën : Sirene, Machinegeweer, Motor, auto, …
Regelbare geluidss nel heid.
Toetsenbord d.m.v. drukknoppen
TECHNISCHE GEGEVENS :
Luidspreker uitgang: 8 Ohm/1W
Lijnuitgang: 1Vrms
Voedingsspanning: 8 - 10VDC (9V batterij)
Max. stroomopname: 100mA
Beveiligd tegen ompolen van de voedingsspanning.
EFFECTEN :
Machinegeweer (willekeurige schoten met kogel- inslag).
Europese sirene.
Phasor geweer ( STAR-WARS- achtig machinegeweer).
Raceauto motor geronk (Toerental verhogen/verlagen).
Autobanden geschreeuw in een bocht.
Ontploffing.
Mortier schot gevolgd door ontploffing.
Muziekje: "Wild charge tune".
Muziekje: "Snake charmers tune".
U.S.A. sirene.
3
ALVORENS TE BEGINNEN
Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs).
Benodigdheden om de kit te bouwen:
Kleine soldeerbout van ma x 40W.
Dun 1mm soldeersel, zonder sol de erv e t.
Een kleine kniptang.
1. Monteer de onderdelen corre ct op de p rint zoal s in de illustr aties.
2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.
3. Gebruik de vakjes om uw vorderingen aan te duiden.
4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst.
BOUW
Voor uw gemak en om fouten te vermijden werden de meeste axiale componenten machinaal in de correcte volgorde op
een band geplaatst. Verwijder de componenten één voor één van de band.
Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk
dat de foto's n iet 1 00 % n auw keurig zi jn.
1. Monteer de dioden. Let op de pol arit ei t!
2. Monteer de zenerdiode. Let op de polariteit!
3. Monteer de koolstoffilmweerstanden.
4. Monteer de metaalfilmweerstand.
5. Monteer het IC voetje, let op dat de stand van de nok!
6. Monteer het correctie netwerk :
Monteer de diode D8 verticaal en voorlopig met één aansluiting.
Monteer R6 met één aansluiting op de anode zijde van D8 verticaal.
De vrije uiteinden van de diode en weerstand kan men dan samen verbinden en afknippen.
4
7. Monteer de keramische condensatoren.
8. Monteer de transistors.
9. Monteer de printpennen .
10. Monteer de trimpotent iom et er.
11. Monteer de elektrolytische condensatoren. Let op de polariteit.
12. Monteer de drukk noppe n.
13. Plaats de IC in zijn voetje, let op de stand van de nok!
14. Monteer het asje op de potentiometer.
15. AANSLUITING & GEBRUIK :
Controleer de volledige montage op montagefouten alvorens de spanning aan te sluiten!
• Zet de potentiometer in de middenstand.
• Verbind een luidspreker (8 Ohm / 1Watt min.) tussen de punten LS.
• Sluit een voeding (9VDC) of een 9V batterij aan tussen de punten +9V en –9V.
• Door nu op de verschillende drukknopjes te drukken moet men de verschillende effecten horen.
OPGELET: Bij sommige effecten (o.a sirenes, motor geronk) is het nodig om de drukknop te blijven indrukken. Het
"ontploffing" geluid heeft een lange uitsterftijd, daardoor kan men soms niet direct een ander geluid oproepen. Door
aan de potentiometer te draaien kan men de snelheid van de effecten veranderen (optimaliseren).
Wil men de geluiden extr a versterk en o f aansl uiten aa n een men gpan eel, d an k an dit via de uitg ang OU T. Men kan dan
eventueel de luidspreker loskoppelen. Door de opstelling van de drukknoppen en de potentiometer kan men heel
gemakkelijk de schakeling inbouwen in een kunststof kastje of het printje achter een paneeltje monteren.
5
Loading...