Velleman VDPLDJBAR4 User Manual [en, de, es, fr]
VD
P
T
A
E
O
A
M
E
A
N
A
I
D
F
D
A
P
S
A
N
4 SPO
LEDP
HERS
JUEG
LEDP
LDJB
LED PAR
R BOVENL
À PAR LE
DE ILUMI
R-LICHTE
R4
BATTEN
CHT - 4 S
- 4 SPOT
NACIÓN P
FEKT-SET
OTS
R LED - 4
- 4 SCHEI
FOCOS
WERFER
USER
GEBRU
NOTIC
MANU
BEDIE
ANUAL
IKERSHAN
D’EMPLOI
L DEL USU
UNGSANLE
LEIDING
RIO
ITUNG
3
7
1
2
1
6
2
1
e
r
l
n
n
o
n
-
a
D
o
i
DLED
n
k
c
s
n
c
)
c
o
o
r
e
i
r
a
s
VDPLDJ
LE
Lay-
Disposit
LE
BAR4
layout
ut leds
on LED
layout
layout
2
How to t
Controll
Modifier
Modifica
Die Cont
10.01.201
urn the contro
r line van 3-pi
la ligne du co
la línea del c
roller-Linie vo
1
ler line from 3
naar 5-pin a
trôleur de 3 br
ntrolador de 3
3-Pin nach 5-
pins into 5-pi
npassen (stek
oches en 5 bro
polos y 5 polo
Pin anzupasse
2
s (plug and so
er en contact
hes (fiche et
(conector y c
(Stecker und
terminat
eindwee
résistanc
terminac
Terminie
ket).
.
ontact).
ntacto).
Kontakt).
r
stand
de terminai
ón
ung
©Vellem
on
n nv
t
e
a
TcwtI
o
I
f
e
u
a
t
n
e
m
a
a
d
a
e
s
e
d
t
o
a
c
u
n
d
r
a
s
y
e
®
l
h
t
c
d
c
e
g
n
3
h
D
c
e
t
s
w
n
c
e
r
r
f
u
Q
t
o
f
s
o
f
d
s
r
b
o
H
A
o
m
c
o
s
h
e
c
a
h
e
e
t
e
e
a
n
e
r
f
t
h
s
a
w
g
n
o
b
e
n
c
w
g
r
r
t
e
o
r
t
o
a
e
u
i
r
d
h
o
c
s
e
h
o
p
n
n
e
b
c
a
b
e
~
a
y
a
n
e
v
t
f
g
i
u
a
u
4
VDPLDJ
BAR4
1. In
To all r
Import
Thank y
service.
2. Sa
• This
quali
• Mak
man
• Do n
nece
• Resp
• Use
• Do n
3. Ge
Refer to
• Fami
by u
of th
• All
to th
• Only
elect
warr
• Dam
the
• A qu
• Do n
Prot
• This
be u
10.01.201
roduction
sidents of th
nt environme
his symbol on
ould harm the
aste; it shoul
o your distribu
f in doubt, c
u for choosing
f the device w
ety Instru
Be very caref
electroshocks
Always disco
activities are
Keep this dev
Caution: dev
There are no
and/or spare
device falls un
fied person car
sure that the
al.
ot crimp the po
ssary.
ect a minimum
n appropriate
ot stare directl
neral Guid
he Velleman
Indoor u
liquids.
Keep this
clear at a
openings.
Protect t
liarise yourself
qualified peopl
device.
odifications of
e device is not
use the device
roshocks, lamp
nty.
ge caused by
ealer will not a
lified technicia
ot switch the d
ct the device a
device is desig
ed indoor (<
1
European Un
ntal informati
the device or t
environment.
be taken to a
or or to a local
ntact your lo
HQPower™! Pl
s damaged in
tions
l during the in
.
nect mains po
performed. Ha
ice away from
ice heats up du
user-serviceabl
parts.
er protection cl
y out the elect
vailable voltag
wer cord and p
distance of 0.5
afety cable to
at the light so
lines
Service and
se only. Keep
device away fr
l times. For su
is device from
with the functi
e. Any damage
he device are
overed by the
for its intende
explosion, cra
isregard of ce
cept responsi
n should install
vice on immed
ainst damage
ed for professi
5°C, < 75%R
USER M
ion
on about this
e package indi
o not dispose
specialized co
recycling servi
al waste disp
ase read the m
ransit, don't in
tallation: touc
er when devic
dle the power
hildren and un
ring use.
parts inside t
ass I. It is ther
ic connection.
e does not exc
otect it agains
m between th
ix the device (
rce, as this m
uality Warra
his device awa
m dust and ex
ficient air circul
hocks and abu
ns of the devic
that may occu
orbidden for sa
warranty.
purpose. All o
h, etc. Using t
tain guidelines
ility for any en
and service thi
iately after it h
by leaving it s
nal use on sta
) with an alter
3
NUAL
product
cates that disp
f the unit (or
pany for recycl
e. Respect the
sal authoriti
anual thorough
tall or use it a
ing live wires
not in use or
ord by the plu
uthorized use
e device. Refe
fore essential
ed the voltage
damage. Hav
device’s light
.g. VDLSC7 o
y cause epilep
ty on the last
y form rain, m
treme heat. Ma
ation, leave at
se. Avoid brute
before actuall
will most prob
ety reasons. D
her uses may l
e device in an
in this manual
uing defects o
s device.
s been expose
itched off until
e, in discos, t
ating current
sal of the devi
atteries) as un
ing. This devic
local environm
s.
ly before bringi
d contact your
an cause life-t
hen servicing
only.
s.
to an authoriz
hat the device
stated in the s
an authorised
utput and any
VDLSC8).
ic seizure in se
pages of this m
isture, splashi
ke sure the ve
least 1” (± 2.5
force when op
y using it. Do n
ably be due to
mage caused
ad to short cir
nauthorised w
s not covered
problems.
to changes in
it has reached
eatres, etc. Th
f 90-250 VAC
e after its lifec
orted municip
should be retu
ental rules.
ng this device i
dealer.
reatening
r maintenance
d dealer for s
be earthed. Ha
ecifications of
dealer replace i
illuminated sur
nsitive people.
anual.
g and dripping
tilation openin
cm) in front of
rating the devi
ot allow operat
unprofessional
y user modific
uits, burns,
y will void the
y the warranty
temperature.
room temperat
VDPLDJBAR
50-60 Hz.
©Vellem
cle
l
rned
to
rvice
e a
his
t if
ace.
s are
the
ce.
on
se
tions
and
re.
can
n nv
VDPLDJBAR4
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their
lives.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Keep this manual for future reference.
4. Features
• 4 LED Moonflower bar ready to use
• DMX controlled via 6 channels with built-in programs and sound activation
• individual control for RGBW LED to create different coloured light beams
• adjustable strobe function via DMX
• sound control via built-in microphone
• mounting hole compatible with most common standard tripods
• protection bag included
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1 microphone 4 DMX output
2 display with control buttons 5 sound sensitivity knob
A MODE button 6 foot controller jack
B DOWN button 7 power input
C UP button 8 stand mounting hole + knob
3 DMX input 9 spot DIP switch (4x)
6. Getting started
Choosing a Mounting Location
The VDPLDJBAR4 batten has been designed for indoor environments at temperatures up to
35°C. For proper operation, the unit must be operated with an unobstructed air convection to its
metal housing.
Do not:
• Operate the batten in environments with an ambient temperature higher than 35°C and a relative
humidity higher than 75%.
• Operate the batten in a closed environment smaller than 10 m³ unless forced air convection is
provided.
Secure Mounting
Risk of injury. Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits,
determining the installation material to be used… Have the material and the device itself checked
regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as
improper installation may result in injuries.
• The VDPLDJBAR4 batten is designed to be mounted on a tripod with a 35 mm tube diameter. Make
sure that the diameter of the inserted tripod tube is not less than 35 mm as otherwise secure
mounting cannot be guaranteed. Slide the VDPLDJBAR4 over a suitable tripod (not incl.) and secure
it tightly by turning the knob [8] clockwise.
• Have the batten installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable
norms.
• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the batten for 1 hour
without deforming.
• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.
• Never stand directly below the batten when it is being mounted, removed or serviced. Have a
qualified technician check the batten once a year and once before you bring it into service.
• Install the batten in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.
• Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.
• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the batten.
• Have a qualified electrician carry out the electric connection.
• Connect the batten to the mains with the power plug. Make sure the used mains circuit is protected
by a 30mA Residual Current Device (RCD). Do not connect it to a dimming pack.
• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.
DMX-512 connection
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
• When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.) and
the other side to the male 3-pin XLR input [3] of the VDPLDJBAR4. Multiple VDPLDJBAR4’s can be
linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable with XLR input
and output connectors.
10.01.2011 ©Velleman nv
4
M
a
t
c
t
e
e
e
m
t
o
o
a
n
t
n
a
h
w
r
s
a
D
n
c
b
a
1
t
w
r
s
e
o
e
s
s
n
C
r
p
c
s
w
p
J
P
n
a
P
s
e
e
d
e
g
t
w
d
s
a
v
I
o
d
D
e
e
n
o
o
c
y
c
e
h
e
v
s
6
o
l
r
t
[
h
l
d
i
v
a
o
A
+
d
r
r
E
f
s
t
e
o
f
o
s
w
e
e
n
a
n
r
s
B
U
h
u
n
n
e
D
a
t
g
p
n
m
R
4
a
t
a
y
s
r
m
b
c
t
g
d
C
t
r
e
c
w
c
l
s
c
s
r
c
u
b
o
o
n
d
4
e
t
g
i
E
B
h
b
t
s
a
t
~
n
m
c
a
e
t
a
a
y
4
t
h
a
h
e
o
h
t
8
t
• A D
or is
digit
resis
devi
Connec
• Simply
suitabl
7. Op
Note: th
valu
high
7.1 Sta
• The
mas
• Cho
[3]
the l
• Con
• Plug
• Set
[A].
• Whe
• On a
displ
(e.g.
• To c
follo
desi
7.2 DM
• Pres
[C].
• All D
sign
the
indiv
• Whe
parti
simu
num
• In c
(CH
• Use
follo
• Refe
LED
whit
the
illust
Not
spot
X terminator i
in an electricall
l control signal
or between pi
e in the chain.
ion to the AC
The A
separa
AC co
insert the sup
wall outlet.
eration
e spot DIP swit
will have the
st set switch
nd alone or
aster/slave o
er device.
se one VDPLD
f the next VD
st VDPLDJBA
ect the foot co
in the power c
he master VD
mode i
ll slave units, s
y shows
: addr
ange the spee
ed by the spe
ed speed. Ran
X controlled
the MODE but
The display no
MX-controlled
ls. This digital
MX controller.
idual address c
all devices ha
ular channel.
ltaneously. If y
er. Changing t
se of the 6-cha
~6), the secon
he UP- [C] or
ed by a digit (
to the table b
are organized
LEDs (9), the
uter circle is fo
ration.
: channel 1 co
set to 2 and s
recommended
y noisy environ
by electrical n
s 2 and 3, whi
Power Suppl
socket providi
tely earthed. D
d not authorize
lied AC power
hes [9] on th
ame output. T
ill be applicabl
master/sla
eration enable
BAR4 that wil
LDJBAR4 and
R4 (refer to §
troller to the f
bles [7] and p
LDJBAR4 to
selected, cont
t the address
. Press the UP
ss = 16). Set t
of the interna
d (e.g.
e 1 – 100.
on [A] until th
shows .
evices need a
tart address is
The same start
n be set for e
e the same ad
n other words:
u set individu
he settings of
nnel VDPLDJB
unit to 7 (1
OWN-button [
.g. : a
low for an ove
in circles and g
second circle is
rmed by blue L
trols all spots
on.
VDPLDJ
for installation
ment (e.g. disc
ise. The DMX
h is then plugg
ng power to th
o not use any
d by the manu
ord into the p
back of each
ese spot DIP s
.
e (no DMX)
that several d
l act as a mast
so on. Make su
DMX-512 co
ot controller j
ug the other e
(auto) o
ol the sounds
o 1. Select the
C] or DOWN [
e address to 1
program, pres
= speed 51).
e display [2] s
igital start add
the channel n
ng address ca
ery device.
dress, all the u
changing the s
l addresses, ea
ne channel will
R4, you will h
6) (CH7~12),
B] to select a
dress = 16).
view of the av
oups (see illus
formed by red
Ds (18). The
or which the s
BAR4
where the DM
os). The termi
erminator is si
ed into the XL
VDPLDJBAR
ther AC cords t
acturer.
wer input [7]
pot determine
itches are str
vices can be s
r en connect it
re to plug a te
nection)
ck [6] of the
ds into a suita
(sound
ensitivity with
address settin
] button; the
using the UP [
s the MODE bu
se the UP [C]
ows o
ress so that th
mber from whi
be used for a
its will “listen”
ttings of one
ch device will “
only affect the
ave to set the
the third to 13
MX starting ad
ilable DMX fun
ration on page
LEDs (12), the
roup number i
ot DIP switch [
X cable has to
ator prevents
ply an XLR pl
output socket
batten must
han the one pr
nd insert the p
he output – sp
ight forward (
nchronized an
DMX output [
minator into th
aster.
le mains outle
ontrolled) usin
he sound sens
with the MOD
isplay shows
] or DOWN [
ton [A] until t
or DOWN [B]
, then pr
correct device
h the device s
hole group of
to the control
hannel will affe
isten” to a sep
device in ques
tart address of
(7 + 6) (CH13
dress. The disp
tions per chan
2). The inner
third circle are
indicated insid
9] is set to 1,
un a long dista
orruption of th
g with a 120Ω
[4] of the last
e properly and
vided or any o
ower plug into
ts set to the s
ot binary); onl
controlled by
] to the DMX i
DMX output [
.
the MODE bu
tivity knob [5]
button [A]. T
followed by
] buttons.
e display show
uttons to set t
ess the UP butt
responds to th
arts to “listen”
devices or an
ignal on one
t all devices
rate channel
ion.
the first unit t
18), and so on
lay shows
el. Note that t
ost circle are
green LEDs (1
e the LEDs on
hannel 2 for all
nce
her
me
the
one
nput
] of
ton
.
e
digit
s
e
on
to
1
.
e
he
) and
he
10.01.201
1
5
©Vellem
n nv
l
l
l
n
u
o
t
t
g
e
t
e
1
2
3
1
2
3
1
2
3
e
D
d
g
g
g
g
g
g
D
p
p
p
a
c
1
t
o
p
(
o
a
o
Channe
1 ~ 4
Channe
5
Channe
6
7.3 foo
Note: th
co
• Unpl
jack
• Foot
000 ~ 010
011 ~ 016
017 ~ 022
023 ~ 028
029 ~ 034
035 ~ 040
041 ~ 046
047 ~ 052
053 ~ 058
059 ~ 064
065 ~ 070
071 ~ 076
077 ~082
083 ~ 088
089 ~ 094
095 ~ 100
101 ~ 106
107 ~ 112
113 ~ 118
119 ~ 124
125 ~ 130
131 ~136
137 ~142
143 ~148
149 ~154
155 ~160
161 ~ 166
167 ~ 172
173 ~178
179 ~ 184
185 ~ 190
191 ~ 196
197 ~ 202
203 ~ 208
209 ~ 214
215 ~ 220
221 ~ 255
000 ~ 010
011 ~ 255
000 ~ 010
011 ~ 036
037 ~ 062
063 ~ 088
089 ~ 114
115 ~ 130
131 ~ 156
157 ~ 182
183 ~ 208
209 ~ 250
251 ~ 255
t controller
e foot controlle
trolled ( )
g the power c
[6]. Reconnec
controller func
no function
white
red
green
blue
white
red
reen
blue
red + green
red + blue
green + blu
red + green
red + white
green + whi
blue + whit
blue group
blue group
blue group
blue group
blue group
blue group
green group
green group
green group
blue group
blue group
blue group
white all + r
no function
strobe (slow
no function
program 1
program 2
program 3
program 4
program 5
program 6
program 7
program 8
auto mode
sound mode
r will only work
mode.
rd from the V
the power cor
ions:
VDPLDJ
group
group
group
group
group
group
roup
roup
roup
roup
roup
roup
all LE
(grou
+ blue
e
+ white all
+ red all
+ green all
+ red group 3
+ red group 2
+ red group 1
1 + white grou
2 + white grou
3 + white grou
+ green grou
+ green grou
+ green grou
d all + green
Æ fast)
when the VDP
PLDJBAR4 an
.
BAR4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
s of the same
p 1 + 2 + 3)
p 3
p 2
p 1
3 + red group
2 + red group
1 + red group
ll + blue all
LDJBAR4 is se
d connect the f
olour are on
+ white grou
2 + white grou
3 + white grou
to automatic
ot controller t
3
p 2
p 1
) or sou
the foot contr
nd
ller
10.01.201
1
6
©Vellem
n nv
2
e
e
c
s
f
q
R
r
w
e
Dwbtr
v
v
e
i
o
h
b
e
p
e
e
m
o
n
u
n
a
v
f
d
v
b
c
p
n
s
h
s
k
b
t
d
d
e
h
d
i
u
o
s
s
e
y
r
d
U
v
e
e
d
U
c
a
t
e
e
s
t
o
f
o
V
p
°
x
e
a
l
d
A
o
e
g
t
e
t
d
n
e
w
e
n
s
p
o
h
n
D
s
t
d
g
r
o
a
e
d
e
t
e
s
e
m
u
o
u
v
e
c
e
w
k
l
r
r
a
t
w
d
u
f
e
pedal 1
pedal 2
pedal 3
8. Ma
• This
5 x
• Wip
• Ther
9. Te
Use thi
event o
concern
www.h
© COPY
The copy
No part of
the prior
black out
program/stro
speed mode
intenance
unit does not n
0 mm fuse. Re
the batten reg
are no user-s
hnical Sp
DMX channels
power supply
power consu
LEDs
beam angle
dimensions
weight
device with
damage or i
ing this prod
power.eu. Th
IGHT NOTICE
ight to this ma
this manual or m
ritten consent of
Press at
setting.
e Press to
fast – mi
LED flas
LED fixe
LED off:
ed regular ma
lace a faulty f
ularly with a m
rviceable part
cifications
ption
riginal acces
jury resulted
ct and the lat
e information
ual is owned b
y be copied, rep
the copyright hol
VDPLDJ
any time to swi
select a built-in
ddle – slow
es: fast mode
on: middle m
slow mode
ntenance. The
se by a fuse o
ist, lint-free cl
. Contact your
6
230
20W
228
±25
840
5kg
ories only. V
from (incorre
st version of
in this manu
Velleman nv. A
oduced, translate
er.
BAR4
tch off all LEDs
program, hold
de
internal circuit
the exact spec
th. Do not use
dealer for spar
AC ~ 50Hz
cs (57 pcs per
90 x 320mm²
lleman nv ca
ct) use of thi
this manual,
l is subject t
l worldwide rig
or reduced to a
. Press again to
for strobe func
is protected by
ifications.
alcohol or solv
parts if neces
moonflower)
not be held r
device. For
lease visit o
change with
ts reserved.
y electronic medi
return to previ
ion.
a 250 V/2 A,
nts.
ary.
sponsible in
ore info
r website
ut prior notic
m or otherwise
ous
he
e.
ithout
1. Inl
Aan all
Belangr
Hebt u
Dank u
toestel b
2. Ve
• Dit t
10.01.201
gesc
eiding
ingezetenen
ijke milieu-in
it symbool op
eggeworpen,
atterijen) niet
erechtkomen
ecyclagepunt
ragen, conta
oor uw aankoo
schadigd tijde
ligheidsin
Wees voorzic
elektroshock
Trek de stek
u het niet ge
Houd dit toes
Let op: dit to
Er zijn geen
reserveonder
estel valt ond
oolde technicu
1
GEBR
an de Europ
ormatie betr
het toestel of d
it toestel scha
bij het gewone
oor recyclage.
rengen. Respe
teer dan de p
! Lees deze h
s het transpor
tructies
tig bij de insta
te vermijden.
er uit het stopc
ruikt.
el uit de buurt
estel wordt zee
oor de gebruik
elen, contacte
r bescherming
s moet de elek
IKERSH
se Unie
ffende dit pr
e verpakking g
e kan toebren
huishoudelijke
moet dit toes
teer de plaats
laatselijke au
ndleiding gron
, installeer het
llatie: raak gee
ontact (trek ni
van kinderen e
r warm tijdens
r vervangbare
r uw dealer.
klasse I, wat
rische aansluiti
7
NDLEI
duct
eft aan dat, al
en aan het mil
afval; het moe
el naar uw ver
lijke milieuwet
oriteiten bet
ig voor u het t
dan niet en ra
kabels aan di
t aan de kabel!
n onbevoegden
het gebruik.
onderdelen in
il zeggen dat h
ng verzorgen.
ING
het na zijn le
ieu. Gooi dit to
bij een gespe
eler of naar e
eving.
effend de ver
estel in gebrui
dpleeg uw dea
onder stroom
) voordat u het
.
it toestel. Voo
t toestel geaa
enscyclus wor
stel (en event
ialiseerd bedrij
n lokaal
ijdering.
neemt. Werd
er.
staan om dode
toestel reinigt
onderhoud of
d moet zijn. Ee
©Vellem
t
ele
het
lijke
n als
n
n nv
d
o
e
k
n
g
e
e
v
u
r
s
n
a
a
b
t
o
e
g
r
a
g
b
-
e
p
v
m
e
s
m
m
s
k
h
n
k
r
n
r
e
n
g
e
d
e
r
a
m
r
k
e
n
e
e
a
u
z
m
e
g
e
-
o
n
d
n
c
n
k
e
n
k
t
M
r
e
r
m
s
5
o
k
t
a
o
a
e
a
s
a
r
s
n
e
o
e
e
c
k
a
g
w
e
t
a
g
n
e
e
s
a
s
r
e
m
t
i
A
t
v
e
g
o
v
s
e
t
t
o
C
e
i
c
n
h
e
n
b
d
i
t
m
m
n
n
a
d
e
a
t
n
g
s
m
• De b
han
• De v
kabe
• Zorg
opp
• Maa
• Kijk
epile
3. Al
Raadple
• Leer
mog
• Om
gebr
• Geb
kort
gara
• De g
uw d
verb
• Laat
• Om
bloo
is.
• Dit t
binn
• Licht
mee
• Geb
• Bew
4. Ei
• 4 ge
• DMX
• creë
• inste
• muzi
• com
• gele
5. O
Raadple
eschikbare net
leiding.
edingskabel
l plaatsen.
voor een mini
rvlak
het toestel va
iet rechtstree
psie.
emene ric
g de Vellema
Gebrui
opspatt
Besche
gerake
Besche
eerst de functi
n dit toestel ni
eiligheidsrede
iker heeft aan
uik het toestel
luitingen, bran
tie.
rantie geldt ni
ealer zal de ve
nd mee houde
dit toestel inst
eschadiging te
gesteld aan te
estel is ontwo
nshuis gebrui
effecten zijn ni
aan.
uik de oorspro
ar deze handl
enschapp
ruiksklare proj
sturing via 6 k
r uw eigen kle
lbare strobosco
eksturing dank
atibel met de
erd met besch
schrijving
g de afbeeldin
1 microfoon
2 display m
A MODE
B UP-kn
C DOWN
3 DMX-inga
panning mag n
ag niet bescha
umafstand va
t met een ges
s in de lichtbro
tlijnen
®
service- en
het toestel en
ende vloeistoff
m tegen stof e
. Voorzie een r
m tegen schok
s van het toes
et gebruiken.
en mag u geen
ebracht valt ni
nkel waarvoor
wonden, elekt
t voor schade
antwoordelijkh
n.
lleren en onde
vermijden, zet
peratuurscho
pen voor profe
en (<35°C, <7
t ontworpen v
kelijke verpak
iding voor verd
n
ectoren van he
nalen, interne
r dankzij de af
op met DMX-st
ij ingebouwde
eeste standaa
rmhoes
op pagina 2 v
t bedieningskn
knop
p
-knop
g
VDPLDJ
iet hoger zijn d
igd zijn of ing
0,5 m tussen
hikte veiligheid
. De lichtbron
kwaliteitsgar
el binnenshu
n.
extreme hitte
uimte van min
en en vermijd
el kennen voor
eestal is besch
wijzigingen aa
et onder de ga
het gemaakt i
ische schokke
door het neger
id afwijzen vo
houden door e
u het toestel b
melingen. Wa
sioneel gebrui
%RH). Sluit a
or continue we
ing wanneer u
ere raadplegin
type moonflo
programma’s
zonderlijk aans
uring
microfoon
rd statieven
n deze handlei
ppen
BAR4
n de spanning
kort worden. L
de lichtuitgang
skabel (bv. VD
kan bij gevoeli
ntie achteraa
is. Bescherm t
. Zorg dat de v
tens 2,5 cm tu
brute kracht tij
u het gaat geb
diging het gev
nbrengen. Sch
antie.
. Andere toepa
, enz. Bij onoo
n van bepaald
r defecten of p
n geschoolde t
st niet aan on
ht tot het toes
op podia, in d
n op 90-250 V
rking: regelma
het toestel ver
.
er met elk 4 l
n muzieksturin
uurbare RGBW
ding.
4 DMX-uit
5 instelkn
6 ingang
7 voeding
8 montag
9 DIP-swi
in de specifica
at uw dealer z
van het toestel
LSC7 of VDLS
e mensen leid
deze handleid
gen regen, vo
rluchtingsope
sen het toestel
dens de bedien
ruiken. Ongesc
olg van onprof
de door wijzigi
singen kunnen
deelkundig ge
richtlijnen in
roblemen die h
echnicus.
iddellijk nada
el op kamerte
sco's, enz. U
C~50-60 Hz.
ige onderbreki
oert.
ds
-leds
gang
p gevoeligheid
oetpedaal
ingang
gat statief + k
ches (4x)
ies achteraan
nodig een nie
en het belicht
8).
n tot een aanv
ng.
htigheid en
ingen niet vers
en elk ander o
ing.
oolde persone
ssioneel gebrui
gen die de
leiden tot
ruik vervalt de
eze handleidin
er rechtstreek
het werd
peratuur geko
ag dit toestel e
gen doen ze la
op
e
uwe
l van
opt
bject.
k.
en
en
nkel
nger
10.01.201
1
8
©Vellem
n nv
VDPLDJBAR4
g
6. Voorbereiding
Keuze van de montageplaats
De VDPLDJBAR4 werd ontworpen voor gebruik binnenshuis aan temperaturen lager dan 35°C.
Voorzie een aangepaste ventilatie en richt deze naar de metalen behuizing van de spots.
Het is niet aan te raden om:
• De spots te gebruiken in een omgeving met een omgevingstemperatuur hoger dan 35°C en een
relatieve vochtigheid hoger dan 75%.
• De spots te gebruiken in een ruimte kleiner dan 10 m³ tenzij er ventilatie is voorzien.
Montage
Gevaar voor verwondingen. Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van
dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten
welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af
en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een
slechte montage kan leiden tot verwondingen.
• Monteer de VDPLDJBAR4 op een statief met buizen van 35 mm om een goede bevestiging te
garanderen. Schuif de VDPLDJBAR4 op een geschikt statief (niet meegeleverd) en bevestig door de
knop [8] vast te draaien.
• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke
normen.
• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit
toestel kunnen dragen zonder te vervormen.
• Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.
• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel
controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar
volledig nakijken.
• Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan
aanraken.
• Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig
aan.
• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel.
• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.
• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Zorg dat het gebruikte voedingscircuit beveiligd is
met een aardlekschakelaar van 30 mA. Sluit het niet aan op een dimmerpack.
• De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.
DMX512-aansluiting
Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.
• Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van een controller
(niet meegelev.) en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang [3] van de VDPLDJBAR4.
U kunt verscheidene VDPLDJBAR4’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling.
Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.
• Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een
omgeving met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindweerstand voorkomt corruptie van
het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLRstekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op
de XLR-uitgang [4] van het laatste toestel in de reeks.
Aansluiting op het voedingsnet
Koppel de spot aan een afzonderlijk geaard stopcontact. Gebruik geen andere
voedingskabel dan deze meegeleverd met de spot of een voedingskabel dat niet door de
fabrikant werd
• Steek de voedingskabel in de voedingsingang [7] en steek de stekker in het stopcontact.
oedgekeurd.
7. Gebruik
Opmerking: De DIP-switches [9] achteraan elke bepalen het effect – spots met identieke DIP-
switchinstellingen zullen dan ook hetzelfde effect weergeven. Deze DIP-switches zijn NIET van het
binaire type; enkel de hoogste DIP-switch is van toepassing.
7.1 Stand-alone of master-slave (geen DMX)
• Met de master-slavesturing kunt u meerdere toestellen synchroon laten lopen met het mastertoestel.
• Kies een VDPLDJBAR4 als mastertoestel. Koppel de DMX-uitgang [4] aan de DMX-ingang [3] van
de volgende VDPLDJBAR4, enz. Voorzie de DMX-uitgang [4] van de laatste VDPLDJBAR4 van een
10.01.2011 ©Velleman nv
9
Loading...