Velleman CAMSETW4 User Manual [en, de, es, fr]

CAMSETW4 – BABY MONITORING SYSTEM WITH P/T CAMERA
1. Introduction
To all residents of the European Union Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the CAMSETW4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Features
Built-in 2.4GHz RF modules.
Transmitting range: 50m (under ideal circumstances).
Camera with IR LEDs and advanced CMOS module and audio function.
3 Channels Standard
3. Safety Instructions
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
A qualified technician should install and service this device.
Always disconnect the device from the mains prior to cleaning or maintaining.
Never replace damaged power cables. Instead, disconnect them from the mains and take the device to a qualified
technician.
Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
Do not plug in or disconnect the adapter with wet hands.
Always disconnect the device from the mains during thunderstorms.
Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
Keep the device away from children and unauthorised users.
4. General Guidelines
The CAMSETW4 should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating
current of max. 110VAC / 60Hz or 240VAC / 50Hz.
Observe the safety notices and operating instructions of all other appliances connected to the system.
Do not operate the devices unsupervised.
Use the original packaging if the device is to be transported.
All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
CAMSETW4 - 1 - VELLEMAN
5. Camera
1. Slot
a. Description
Fig. 1
1. Antenna 7. IR LED
2. Low battery indicator 8. Camera ON/OFF switch
3. Power indicator (camera kit / baby monitor) 9. Channel switch
4. Eyeball camera lens 10. DC power
5. Power ON/OFF switch 11. Power adapter plug with low-voltage switch
6. Microphone
b. Mounting the camera
Prior to drilling and inserting the screws, make sure there are no electric cables in the wall.
Select a suitable installation site. Install the camera in a well-ventilated, dry and dust-free place. Avoid places
with vibrations. Make sure there is a power outlet.
Select a place that is not screened off by reinforced concrete walls, mirrors, metal shelves, etc.
There shouldn’t be any appliances with strong electric fields, e.g. cell phones, walkie-talkies, etc.
Fasten the wall bracket:
o Screw the wall bracket with the supplied screws to a suitable wall or platform. Use dowels if relevant. o Align the camera and fix the corrugated plastic sleeve.
Fig. 2
CAMSETW4 - 2 - VELLEMAN
2. Support
3. Battery compartment
6. Receiver
a. Description
Fig. 3
1. Antenna 7. Belt clip
2. Power ON/OFF switch and volume dial 8. A/V output
3. Volume LED indicator 9. AC adapter jack
4. Channel select 10. Power adapter plug with low-voltage switch
5. Power indicator 11. A/V cable
6. Low-battery indicator
b. Mounting the receiver
Install the receiver approximately 1m above the ground for better reception.
Make sure there is a power point in the vicinity.
Only place the receiver on rugged and stable surfaces. Use a suitable underlay when you place the receiver
on sensitive surfaces.
7. Connection
When installing the camera, check the reception of the monitor before final installation. Have someone hold the camera in the area to be monitored. Have another person move the monitor to a variety of locations throughout the house to check the reception. If interference or other problems occur, refer to the “Troubleshooting” section.
a. Camera
1. Plug the AC/DC adapter cable into the DC input jack on the side of the camera.
2. Plug the adapter into the mains (110VAC or 240VAC).
3. Use either the adapter or use 2 x AA batteries for mobile use. The 2 x AA batteries’ lifetime is 1.5h without IR
function and 1h with IR function.
b. Receiver
1. Plug the AC/DC adapter cable into the DC input jack on the side of the receiver.
2. Plug the AV cable into the receiver. Plug the other end into a suitable monitor or TV system with an AV cinch
input (white plug = mono audio, yellow plug = video).
3. Plug the adapter into the mains (110VAC or 240VAC). The power indicator LED located on top of the receiver
should light up.
4. Use either the adapter or use 2 x AA batteries for mobile use. The 2 x AA batteries’ lifetime is 1.5h without IR
function and 1h with IR function.
CAMSETW4 - 3 - VELLEMAN
c. System
1. Select the channel (1-3) to be used on both the camera and the receiver. Use the switch on the side of the
camera and the receiver.
2. Make sure you choose the same channel for both the camera and the receiver. Switch on the camera by
pushing the ON/OFF button on the camera.
3. For audio monitoring, turn the camera off using the ON/OFF button.
4. If more than one camera is to be used, set one camera on channel 1 and the other camera on channel 2.
Switch between channel 1 and channel 2 on the receiver to view one camera or the other one. Note that in this mode the auto-scanning feature will not be available.
8. Cleaning and Maintenance
1. There are no user-serviceable parts.
2. Disconnect the device from the mains prior to cleaning activities.
3. Clean the device with a soft, dry cloth or a brush. Do not use carboxylic cleaning agents or petrol, alcohol or
similar. These attack the device’s surface.
4. Do not use any sharp tools, screwdrivers, metal brushes or similar.
5. Contact your dealer for spare parts if necessary.
9. Troubleshooting
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
No image and no sound
The image / sound is distorted
Flickering / running image The image is too bright or too dark
White image on the monitor
The camera or the monitor is not supplied with power.
Power not plugged in correctly or empty batteries.
The distance between the camera and receiver is too large.
Camera and receiver are not set at the same channel.
The system’s range was exceeded. Reduce the distance.
There is a strong interference source nearby, e.g. electric engine, walkie-talkie, etc.
The distance between the camera and the receiver is too short. Enlarge the distance.
The supply voltage is too low. Change the batteries.
Strong spotlight in the cover range of the camera. Adjust the vertical hold.
The monitoring range of the camera is not lit properly.
The surveillance monitor is wrongly adjusted. Re-adjust the contrast and brightness.
Strong spotlight in the cover range of the camera.
The supplied voltage is too low. Change the batteries or power pack.
The surveillance monitor is not correctly adjusted. Adjust with brightness switch.
10. Technical Specifications
Camera Receiver Frequency 2.4GHz Transmitting Range 50m (under ideal circumstances) Channels 3 channels IR LEDs 11 Video Format NTSC / PAL Horizontal Resolution 330 horizontal TV-lines 480 x 234 Operating Temperature -10°C to +50°C Power Consumption 330mA 240mA
Power Supply Weight 157g 165g
Adapter: 7.5VDC / 500mA
Batteries: 2 x AA
CAMSETW4 - 4 - VELLEMAN
Dimensions 75 x 33 x 122mm 75 x 33 x 130mm Video Output Level 1Vp-p / 75 ohms Audio Output Level 1Vp-p / 600 ohms
Camera Modulation FM Brightness 0 Lux Image Sensor 1/3” colour CMOS sensor Pixels 628 x 562 (PAL) or 510 x 492 (NTSC) Microphone Mono Image Colour (B/W when <6 Lux)
The information in this manual is subject to change without prior notice.
CAMSETW4 – BABYFOON MET P/T CAMERA
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Kenmerken
Ingebouwde 2.4GHz RF modules.
Zendbereik: 50m (onder ideale omstandigheden).
Camera met IR LEDs en moderne CMOS module en audiofunctie.
3 kanalen standaard
3. Veiligheidsinstructies
Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.
Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen.
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal
de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.
Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerken begint.
Vervang nooit beschadigde voedingskabels maar ontkoppel deze van het lichtnet en breng ze naar een
geschoold technicus.
De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
CAMSETW4 - 5 - VELLEMAN
Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
1.
Gleuf
Raak de adapter nooit aan met natte handen.
Ontkoppel het toestel altijd van het lichtnet tijdens onweer.
Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.
Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
4. Algemene richtlijnen
U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een
wisselspanning van maximum 110VAC / 60Hz of 240VAC / 50Hz.
Leef de veiligheids- en gebruiksinstructies na van alle andere gekoppelde toestellen.
Gebruik het toestel nooit zonder toezicht.
Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
5. De camera
a. Omschrijving (zie fig. 1)
1. Antenne 7. IR LED
2. Indicator zwakke batterij 8. AAN/UIT voedingsschakelaar camera
3. Indicator voeding (camera kit / baby monitor) 9. Keuzeschakelaar kanaal
4. Cameralens 10. DC voeding
5. AAN/UIT voedingsschakelaar 11. Plug voedingsadapter met laagspanningsschakelaar
6. Microfoon
b. De camera monteren (zie fig. 2)
Ga na of er zich geen elektrische kabels in de muur bevinden voor u gaten boort en schroeven plaatst.
Kies een geschikte montageplaats. Monteer de camera op een goed geventileerde, droge en stofvrije plaats.
Vermijd plaatsen met trillingen. Zorg voor een contactdoos.
Kies een plaats die niet afgeschermd is door betonnen muren, spiegels, metalen legplanken, enz.
Vermijd de aanwezigheid van toestellen met een sterk magnetisch veld zoals draagbare telefoontoestellen,
walkietalkies, enz.
Montagebeugel plaatsen:
o Schroef de montagebeugel met de meegeleverde schroeven aan een geschikte muur. Gebruik eventueel o Richt de camera en maak de geribde plastic bus vast.
2. Beugeltje
3. Batterijvak
nylon pluggen.
6. Ontvanger
a. Omschrijving (zie fig. 3)
1. Antenne 7. Riemclip
2. AAN/UIT voedingsschakelaar en volumeknop 8. A/V uitgang
3. Indicator volume 9. AC jack voor adapter
4. Kanaalkeuze 10. Plug voedingsadapter met laagspanningsschakelaar
5. Indicator voeding 11. A/V kabel
6. Indicator zwakke batterij
CAMSETW4 - 6 - VELLEMAN
Loading...
+ 13 hidden pages