Velleman 3472BP User Manual [en, de, es, fr]

3472BP

USER MANUAL

LARGE SCREEN DIGITAL CALLIPER
PIED À COULISSE NUMÉRIQUE À AFFICHEUR LARGE
DIGITALE SCHUIFMAAT MET GROTE DISPLAY
PIE DE REY DIGITAL CON GRAN DISPLAY
DIGITALE SCHIEBLEHRE MIT GROßER ANZEIGE
PAQUÍMETRO DIGITAL

NOTICE D’EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES

2

3472BP_v2 PEREL

3

3472BP – LARGE SCREEN DIGITAL CALLIPER

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle
could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Technical Specifications

Measuring Range 0 ~ 150 mm (0 ~ 6”)
Resolution 0.01 mm (0.0005”)
Repeatability 0.03 mm (0.001”)
Max. Measuring Speed 3.0 m/s (120”/s)
Power Supply 1 x CR2032 Lithium battery (incl.)

3. Description

1. step measuring face 8. zero setting

2. inside measuring jaws 9. LCD

3. cover 10. outside measuring jaws

4. mm/inch selection 11. battery cap

5. locking screw 12. scale

6. absolute/incremental measuring 13. depth bar

7. on/off switch

4. General Guidelines

• Keep your calliper clean. Prevent liquid from getting into the slide.

• Clean the faces gently with alcohol. Never use organic solutions or immerse your calliper in any liquid.

• Never apply any voltage on any part of the calliper.

5. Applications

See final page in this manual.

3472BP_v2 PEREL

4

6. Troubleshooting

Problem Cause Solution
The 5 digits change
every second
Displayed value does
not change.
LCD shows

0.0-mm/0.00-in/0
No display on LCD
screen

For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

3472BP – PIED À COULISSE NUMÉRIQUE À AFFICHEUR LARGE

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Spécifications techniques

Plage de mesure 0 ~ 150 mm (0 ~ 6”)
Résolution 0.01 mm (0.0005”)
Répétabilité 0.03 mm (0.001”)
Vitesse de mesure max. 3.0 m/s (120”/s)
Alimentation 1 pile au lithium type CR2032 (incl.)

3. Description

Battery voltage is under 2.6V Replace battery.

Circuitry malfunction Remove the battery and put it back

Overmeasuring or dirty sensor Clean the scale with a soft cloth and

31/6

-in

1) No battery contact.

2) Battery voltage is under

2.0V

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie
peut polluer l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.

after 30 seconds.

press the zero button.

1) Restore battery contact.

2) Replace battery

3472BP_v2 PEREL